Vitek VT-1207: УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ENGLISH

РУССКИЙ

HINTS FOR IRONING

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric.

Уважаемый покупатель!

This will minimize the frequency of temperature adjustment for dif

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует

ferent garments.

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами

изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным

you are unsure about the type of fabric. Start with a low tempera

гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и

ture and increase gradually.

берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех

3. Wait for about three minutes before ironing heat sensitive fabrics.

неисправностей, возникших по вине производителя.

Temperature adjustment needs certain time to reach the required

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном

level no matter it is higher or lower.

сервис-центре на территории России.

4. Delicate fabrics such as silk, wool, velour, etc. are best ironed with

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

an ironing cloth to prevent shine marks.

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием

наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати

HOW TO FILL WATER

фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

1. Disconnect the iron from mains supply outlet.

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. Turn the Steam Control/SelfCleaning knob to this position:

2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании

3. Fill water through the inlet.

в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если

a. Fill up to “Max” level of the water tank.

информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

b. It is advisable to use demineralized water or distilled water.

настройку изделия на дому у владельца.

c. Do not use chemically descaled water or any other liquids for refilling.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими

вследствие:

FIRST TIME IRONING

- механических повреждений;

1. Remove any protective films or stickers from the sole plate and the

- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий

cabinet.

владельца;

2. Unwind and straighten the power cord.

- неправильной установки, транспортировки;

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других

3. Fill the water tank with tap water or distilled water (see How To Fill

причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

Water).

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей,

4. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

насекомых;

5. Turn the Temperature Dial to “•••” (3dot) position; pilot light

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными

glows.

лицами;

6. Pilot light goes off when the required temperature is reached.

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

7. Turn the Steam Control/SelfCleaning Knob to this position:

- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

телекоммуникационных и кабельных сетей;

8. Begin first time ironing with an old towel.

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком

9. When the water tank is empty and there is no more

службы.

steam produced; the preparation work is completed. The iron is ready

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,

for proper use.

предоставленных ему действующим законодательством.

4

17