Vitek VT-1126: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА ЧИСТКА ФИЛЬТРА

ENGLISH

РУССКИЙ

ance malfunctions, or if it has been damaged in any manner. Return your

• Не включайте чайник без воды.

Kettle to the Service Department for examination, repair or adjustment

• Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром от кипящей воды.

because special purpose tools are required.

• Этот прибор предназначен только для бытового использования.

10. Do not let the power cord hang over the edge of a table or corner, touch

hot surfaces.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА

11. Always store excess portion of the power cord in the storage compartment

• Удалите весь упаковочный материал из чайника.

of the base unit.

• Наполните чайник водой до отметки "MAX" (1,8 литр), вскипятите

12. Do not place this appliance on or near a hot gas of electric burner; in or

воду, а затем вылейте ее. Повторите эту процедуру 2 раза. Таким

where it could touch, a heated oven.

образом, вы удалите частицы, оставшиеся после производственного

13. Exercise caution when carrying the Kettle full of boiling water and when

процесса.

pouring from it.

14. Always place the kettle or a flat surface and away from extreme heat.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

15. Do not use a base unit other than the one supplied.

Извлечение/установка фильтра

16. Do not insert any object into slots or holes of the kettle.

Важно: прежде чем извлекать фильтр отключите чайник, дайте ему

17. Do not use the kettle to heat anything other than water.

остыть и снимите с подставки.

18. Do not open lid during being cycle.

19. Do not fill above 'max' indication

Извлечение филь

тра:

20. If the product is filled above the maximum level hot water may be ejected.

• Вылейте воду из чайника; откройте крышку чайника.

21. Ensure kettle is switched off before removing from base unit.

• Возьмите фильтр пальцами за его верхнюю часть и потяните наружу.

22. Do not fill kettle when positioned on case.

Извлечение фильтра не требует приложения усилий, т.к. он должен

23. THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE THE

выходить легко.

APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED USE.

24. Do not ALLOW kettle to boil dry. Allow to cool, unplug and refill with cold

Чистка филь

тра:

water.

• Рекомендуется промывать фильтр под

25. Beware of steam being emitted from spout or lid especially during refilling.

струей воды, слегка почистив его

26. Avoid excessive filling of the kettle after filling.

щеткой.

27. Do not operate Kettle if water level is below minimum.

У

становка филь

тра:

BEFORE USING YOUR KETTLE

• Перед установкой фильтра убедитесь,

что Ваши руки чистые, без следов

Remove any packaging material from the kettle.

мыла, крема или чеголибо, что может

Before connecting to a power source, make sure your mains supply voltage is

загрязнить воду в чайнике.

the same as the one indicated on the bottom label of this appliance.

• Установите фильтр, придерживая его за верхнюю часть. Убедитесь,

FiII the kettle to the maximum mark. Bring to the boil and than discard the

что выступы на фильтре совмещены с соответствующими выемками

water. Repeat this procedure two more times. This removes any residues that

в месте установки фильтра на корпусе чайника.

4

9