Vitek VT-1114: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА ЧИСТКА И УХОД УДАЛЕНИЕ НАКИПИ СПЕЦИФИКАЦИЯ

РУССКИЙ

ENGLISH

выемки на внутренней стороне чайника до щелчка. Если фильтр вставлен

· Re^install the filter, slide it into the tag and press down, it will snap on the tag

неправильно, крышка чайника не закроется.

firmly. Ensure the filter is properly fit into the spout location.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

CLEANING AND MAINTENANCE

• Подключите прибор к сети.

· Before cleaning the kettle, ensure it has been unplug. Do not immerse the

• Для наполнения чайника водой снимите его с подставки, откройте крышку (1),

appliance in water, detergent or put into the dishwasher.

нажатием на кнопку (7), и налейте воду, обращая внимание на шкалу уровня воды

· Clean the outside surface of the appliance with a damp cloth only. Never use

(5). Закройте крышку.

abrasive cleaner or thinner for the cleaning.

• Поместите наполненный чайник на подставку (3), установите кнопку

· Periodic descale will maintain the best performance of the kettle. Descale inter^

переключателя (4) в положение “I”, при этом загорится индикатор.

vals depend on the hardness of your local water supply.

• Когда вода закипит, чайник автоматически отключится. Если Вы снимете чайник с

· Using either of descale product for kettle, which is available in most of the shop

подставки, то он также автоматически отключится.

or 5% vinegar solution, can do scale removal. Heat the solution for a while;

• Вы можете сами отключить чайник, установив кнопку переключателя (4) в

unplug the kettle and leave to stand for about half^hour. After that, pour away the

положение “0”.

acidic solution and rinse it thoroughly with clean water.

• Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он отключен.

· Clean the filter with mild detergent and rinse thoroughly after removal from the

• После отключения чайника подождите 15 ^ 20 с., и вы можете снова пользоваться

kettle.

прибором.

· Wipe the kettle thoroughly with a damp cloth and ensure that all the electrical

connection are completely dry out before using the kettle again.

ЧИСТКА И УХОД

· This appliance is maintenance^free.

• Перед чисткой отключайте прибор от сети.

• Протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью. Для удаления

SPECIFICATION

загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не используйте

Power requirement 230V ~ 50Hz

металлические щетки и абразивы.

Max. power 2200 W

• Не погружайте во время чистки чайник и подставку в воду или другие жидкости.

Max indication of water 1,8 L

• Модель снабжена фильтром, который не допускает попадания в чайник

посторонних частиц и задерживает накипь внутри чайника.

SERVICE LIFE OF THE KETTLE NOT LESS THAN 3 YEARS

• Во избежание образования накипи внутри чайника и на фильтре систематически

промывайте фильтр под проточной водой.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Накипь, образующаяся внутри чайника, влияет на вкусовые качества воды, а также

нарушает теплообмен между нагревательным элементом и водой, что приводит к

перегреву нагревательного элемента и выходу его из строя.

• Рекомендуем удалять накипь 1 раз в месяц.

• Чтобы удалить накипь, наполните чайник до максимального уровня раствором

уксуса с водой в пропорции 1:2. Доведите раствор до кипения и оставьте его на

ночь. Утром вылейте смесь, снова наполните чайник до максимального уровня и

прокипятите.

• Для удаления накипи Вы можете также использовать антинакипин (1 ч.л. на чайник).

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание 230 В ~ 50 Гц

Максимальная мощность 2200 Вт

Максимальный объем воды 1,8 л

СРОК СЛУЖБЫ ЧАЙНИКА НЕ МЕНЕЕ 3"Х ЛЕТ

5

8