Pioneer CU-RF100-U: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen: Pioneer CU-RF100-U

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 26 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Kapitel 5:
Zusätzliche Informationen
Fehlersuche
Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen
verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Fernbedienung nicht ordnungsgemäß
funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Falls das Problem selbst nach
dem Überprüfen der unten aufgeführten Checkliste weiterhin besteht, lassen Sie bitte Ihr von
Pioneer autorisiertes, unabhängiges Kundendienstunternehmen eine Reparatur durchführen.
Symptom Maßnahme zur Behebung
Das Gerät lässt sich nicht
• Wenn die Fernbedienungsbedienung auf bidirektionale HF-Kommunikation
einschalten.
gestellt ist, der Receiver nicht eingeschaltet werden, wenn RF Remote Setup
oder EXTENSION Setup nicht auf ON gestellt ist (siehe Bedienungsanleitung
des Receivers).
•
Wenn der Fernbedienungsbetreb auf bidirektionale HF-Kommunikation
gestellt ist, prüfen Sie, ob der HF-Adapter richtig am Receiver angeschlossen ist.
Das Gerät kann nicht über
• Stellen Sie den Fernbedienungsmodus der Fernbedienung so ein, dass er der
die Fernbedienung gesteuert
Einstellung auf dem Hauptgerät entspricht (siehe Bedienung mehrerer Receiver
werden.
auf Seite 13).
• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung des Receivers richtig eingestellt ist (siehe
Bedienungsanleitung des Receivers).
• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung (siehe Einlegen der Batterien
auf Seite 4).
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung in einem Abstand von
maximal 7 Metern und in einem Winkel von maximal 30º zum
Fernbedienungssensor des vorderen Bedienfelds verwenden (siehe
Betriebsreichweite der Fernbedienung für Infrarot- (IR) Signalübertragung auf
Seite 25).
• Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen dem Receiver und der
Fernbedienung keine Hindernisse befinden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Leuchtstofflampen oder andere starke
Lichtquellen auf den Fernbedienungssensor scheinen.
• Prüfen Sie die Anschlüsse an der Buchse CONTROL IN (siehe
Bedienungsanleitung des Receivers).
Receiver oder andere
• Es können Funkstörungen mit anderen Geräten vorliegen. Probieren Sie, den
Komponenten können nicht
Abstand zu Mikrowellenherden, Geräten oder einem Wireless LAN, zu anderen
mit bidirektionaler HF-
WLAN-Geräten usw. zu vergrößern (siehe Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung
Kommunikation bedient
der omni-direktionalen HF-Fernbedienung auf Seite 10).
werden.
• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung (siehe Einlegen der Batterien
auf Seite 4).
• Wenn die LED des HF-Adapters nicht leuchtet, ist der HF-Adapter
möglicherweise nicht ordnungsgemäß an den Receiver angeschlossen. Prüfen
Sie, ob der HF-Adapter richtig am Receiver angeschlossen ist (siehe
Verwendung der HF-Kommunikationsfunktion auf Seite 5).
• Das Pairing der Geräte ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Führen Sie
das Pairing erneut durch (siehe Pairing des HF-Adapters und der Fernbedienung
auf Seite 6).
•
Wenn die Fernbedienung oder das Hauptgerät zurückgesetzt werden, wird die HF-
Kommunikationsfunktion ebenfalls zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen
erneut vor (siehe
Verwendung der HF-Kommunikationsfunktion auf Seite 5
).
26
De

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 27 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Symptom Maßnahme zur Behebung
Andere Komponenten
• Wenn die Batterie verbraucht ist, wurden möglicherweise die
können mit der System-
Voreinstellungscodes gelöscht. Geben Sie die Voreinstellungscodes erneut
Fernbedienung nicht bedient
ein.
werden.
• Der Voreinstellungscode ist möglicherweise falsch. Geben Sie die
Voreinstellungscodes erneut ein.
• Wenn Befehle von den Fernbedienungen anderer Gerät mit der Lernfunktion
registriert werden, können sie in manchen Fällen nicht richtig gelernt werden.
In diesem Fall registrieren Sie die Befehle erneut mit der Lernfunktion (siehe
Programmierung von Signalen anderer Fernbedienungen auf Seite 14). Wenn sie
immer noch nicht funktionieren, können sie in einem Sonderformat sein, dass
nicht in der Fernbedienung des Receivers registriert werden kann. Bedienen
Sie das Gerät über die andere Fernbedienung.
Das Fernbedienungsdisplay
• Zu Flackern kann es kommen, wenn die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die
flackert.
Batterien durch neue Batterien (siehe Einlegen der Batterien auf Seite 4).
* Der Sendeabstand ist ein Schätzwert. Die
Technische Daten
tatsächlichen Sendeabstände können je nach
Umgebungsbedingungen variieren.
Fernbedienung
Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 3 V
Geschätzter Sendeabstand (Sichtlinie)*
Hinweis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etwa 10 m
• Die technischen Daten und das Design
Funkfrequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 GHz
können für Verbesserungen ohne
Modulationssystem
vorherige Ankündigung geändert werden.
. . . . . .Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
Abmessungen
. . . . . . . . . . .51 mm (B) x 255 mm (H) x 34 mm (T)
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 g
Urheberrechtlich geschützt © 2010 Pioneer
Corporation.
HF-Adapter
Alle Rechte vorbehalten.
Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 5 V
Geschätzter Sendeabstand (Sichtlinie)*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etwa 10 m
Funkfrequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 GHz
Modulationssystem
. . . . . .Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
Abmessungen
. . . . . . . . . . 49 mm (B) x 21 mm (H) x 64,5 mm (T)
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 g
27
De

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 2 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
ATTENZIONE
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso
Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire
domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi
pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle
(quali uso prolungato a scopi commerciali, in
vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di
ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano
liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre
particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,
l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.
anche se nel corso del periodo di garanzia.
D3-4-2-1-3_A1_It
K041_A1_It
Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi
dispositivi e batterie esauste
Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi
Simbolo per
prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti
il prodotto
urbani indifferenziati.
Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra
legislazione nazionale.
Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare
Esempi di simboli
preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
per le batterie
umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.
Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove
avete acquistato l’articolo.
Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea.
Per i paesi al di fuori dell’unione Europea:
Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita
per il corretto metodo di smaltimento.
Pb
K058a_A1_It
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Vor der Inbetriebnahme
- Verwendung der HF- Kommunikationsfunktion
- Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte
- Bedienelemente und Displays
- Zusätzliche Informationen
- Contenuto
- Prima di iniziare
- Uso della funzione di comunicazione RF
- Controllo del resto del sistema
- Controlli e display
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Gebruik van de RF- communicatiefunctie
- De rest van het systeem bedienen
- Bedieningselementen en displays
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом использования
- Использование функции РЧ связи
- Управление остальными функциями системы
- Органы управления и индикаторы
- Дополнительная информация