Pioneer CU-RF100-U: Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte
Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte: Pioneer CU-RF100-U
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 12 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Kapitel 3:
Steuerung Ihrer übrigen
Systemgeräte
Einstellung
Funktion
Über den Gebrauch des Setup-Menüs
RENAME
Die Bezeichnungen der Tasten für die
Der Remote Setup-Modus wird durch Drücken
Eingangsfunktion auf der Fernbedienung
klnnen nach Wunsch geändert werden.
der Taste HOME MENU, während MULTI
Siehe Manuelles Umbenennen von
OPERATION gedrückt gehalten wird,
Eingangfunktionsnamen auf Seite 17.
eingestellt. Die verschiedenen Punkte auf dem
SYNC
Eingangsfunktionsnamen, die auf dem
Remote Setup-Menü werden unten aufgeführt.
RENAMING
Receiver geändert wurden, können von
Für ihre Einstellverfahren siehe Erklärungen
der Fernbedienung übernommen
der betreffenden Punkte.
werden, so dass die Namen gleich wie
auf der Fernbedienung sind. Siehe
Einstellung
Funktion
Umbenennen von
Eingangsfunktionstasten in
PRESET
Voreinstellungscodes können für die
Synchronisation mit dem Receiver auf
RECALL
verschiedenen Eingabefunktionen
Seite 8.
eingestellt werden. Die
Fernbedienungssteuercodes einer Reihe von
ERASE
Diese Funktion dient zum Löschen von
Geräten (einschließlich Produkte anderer
LEARNING
gelernten Fernbedienungscodes. Für die
Hersteller) sind in der Fernbedienung bereits
verschiedenen Eingangsfunktionen
vorgespeichert, um Betrieb dieser Geräte zu
gelernte Codes können einzeln gelöscht
erlauben. Siehe
Direktauswahl der
werden. Siehe Löschen der Einstellung
Voreinstellungscodes
auf Seite 14.
einer Fernbedienungstaste auf Seite 16.
CODE
Wenn die gewünschten Bedienungen
IR/RF
Diese Funktion dient zum Wählen
LEARNING
nicht ausgeführt werdenkönnen, obwohl
SELECT
drahtlosem (HF) oder Infrarot- (IR)
Sie die Vorwahlcodes eingestellt haben,
Betrieb als Fernbedienungsmodus für
können die Fernbedienungscodes
die verschiedenen Geräte. Siehe
anderer Geräte direkt gelernt werden.
Bedienen des Receivers mit HF-
Siehe Programmierung von Signalen
Kommunikation auf Seite 7 und Bedienen
anderer Fernbedienungen auf Seite 14.
anderer Komponenten mit HF-
Kommunikation auf Seite 7.
MULTI
Eine Serie von Fernbedienungsvorgängen
OPERATE
zum Beginnen des Hörens oder
OPERATION
Der Bedienungsbildschirm der
Betrachtens können programmiert
MODE
Fernbedienung schaltet automatisch
werden. Mehrere Fernbedienungscodes
um, wenn der Eingang des Empfängers
können für die unterschiedlichen
umgeschaltet wird. (Dies gilt nur, wenn
Eingabefunktionen eingestellt werden.
der Betriebswahlschalter auf SOURCE
Siehe
Multivorgangsfunktion und
gestellt ist). Siehe Einstellen des
Systemausschaltfunktion
auf Seite 17.
Fernbedienungsbetriebsmodus auf
Seite 9.
SYSTEM
Dies ist eine Funktion zum
OFF
automatischen Ausschalten von am
KEY RESET
Dies ist eine Funktion zum Rücksetzen
Receiver angeschlossenen Geräten.
von eingestellten Vorwahlcodes.
Mehrere Fernbedienungscodes können
Tastenrückstellung kann für einzelne
nach Wunsch eingestellt werden. Siehe
Eingabefunktionen vorgenommen
Multivorgangsfunktion und
werden. Siehe Rücksetzen der
Systemausschaltfunktion auf Seite 17.
Eingangszuweisung einer der
Eingangsfunktionstasten auf Seite 16.
DIRECT
Dies ist eine Einstellung, um nur den
FUNC
Bedienungsbildschirm der Fernbedienung
ALL RESET
Dies ist eine Funktion zum Rücksetzen
zu ändern, ohne den Eingang des Receivers
aller Fernbedienungseinstellungen, die
zu ändern, wenn die
Sie für die werkseitigen Voreinstellungen
Eingangsfunktionstasten der Fernbedienung
vorgenommen haben. Siehe
betätigt werden. Dies ist praktisch, um die
Zurücksetzen der Einstellungen für die
Fernbedienung für Geräte zu verwenden, die
Fernbedienung auf Seite 16.
nicht am Receiver angeschlossen sind.
Siehe
Direktfunktion
auf Seite 17.
12
De
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 13 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Einstellung
Funktion
3 Wählen Sie mit
/
die Option ‚
CHANGE
RC MODE
‘ aus, und drücken Sie anschließend
READ
Die Vorwahlcodes für die
ENTER
.
PRESET ID
unterschiedlichen Eingabefunktionen
können geprüft werden. Siehe Bestätigen
4 Verwenden Sie
/
zur Wahl des
der Voreinstellungscodes auf Seite 16.
Remote-Modus.
CHANGE
Wenn Sie mehrere Receiver, Verstärker
RC MODE 1 bis 4 können ausgewählt werden.
RC MODE
usw. von Pioneer angeschlossen haben,
kann diese Einstellung verwendet
5 Drücken Sie ENTER, um auf Remote-
werden, um andere Geräte am
Modus zu schalten.
simultanen Betrieb zu hindern, wenn die
Der gewählte Modus blinkt 3 Sekunden lang.
Fernbedienung verwendet wird. Siehe
Bedienung mehrerer Receiver auf Seite 13.
Zum Bedienen eines anderen Receivers beginen
EXIT
Beendet das Setup-Menü.
Sie mit Schritt 1 zur Eingabe seines Vorgabecodes.
SETUP
Hinweis
Einstellung der Fernbedienung
• Sie können jetzt jeden der Schritte
zur Steuerung anderer
abbrechen oder beenden, indem Sie
Komponenten
MULTI OPERATION einige Sekunden lang
Die meisten Komponenten können unter
gedrückt halten. Drücken Sie RETURN, um
Verwendung des in der Fernbedienung
einen Schritt zurück zu gehen.
gespeicherten Komponentenhersteller-
• Nach einer Minute der Inaktivität verlässt
Voreinstellungscodes einer der Eingangsfunktion-
die Fernbedienung automatisch den
Tasten (wie
DVD
oder
CD
) zugewiesen werden.
momentanen Betrieb.
Beachten Sie jedoch, dass gelegentlich nach
der Zuweisung des ordnungsgemäßen
Bedienung mehrerer Receiver
Voreinstellungscodes nur bestimmte
Funktionen steuerbar sind oder dass der
Die mit diesem Receiver mitgelieferte
Fernbedienung kann bedient werden, um bis zu
Herstellercode der Fernbedienung für Ihr
drei weitere Receiver (des gleichen Modells wie
betreffendes Modell nicht funktioniert.
dieser Receiver) zusätzlich zu diesem zu
Wenn Sie den zu der zu steuernden
1
bedienen.
Der zu bedienende Receiver wird
Komponente gehörigen Voreinstellungscode
durch Eingabe des Vorgabecodes zur Einstellung
nicht finden, können Sie für die Fernbedienung
der Fernbedienungseinstellung umgeschaltet.
immer noch einzelne Befehle einer anderen
• Stellen Sie die Fernbedienungsmodi an
Fernbedienung programmieren (siehe
den Receivern vor Verwendung dieser
Programmierung von Signalen anderer
Funktion um (siehe Bedienungsanleitung
Fernbedienungen auf Seite 14).
des Receivers).
• Geräte können den folgenden
1 Prüfen Sie, ob der Wahlschalter
MULTI-
Eingangsfunktion-Tasten zugewiesen werden.
ZONE
der Fernbedienung auf
MAIN
gestellt
ist und der Betriebswahlschalter auf
MAIN
RECEIVER SOURCE
RECEIVER
gestellt ist.
ZONE2 3
MULTI
MULTI
OPERATION
OPERATION
2 Drücken und halten Sie
MULTI
BDR
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
BD
DVD
HDMIDVR
NET RADIO
Das Fernbedienungsdisplay zeigt SETUP
TV
CD
HMG
ADAPTER
MENU an.
USB
OPTION
iPod
TUNER
12
MULTI CH
PHONO
IN
VIDEO
CD-R
INPUT SELECT
AUX
Hinweis
1 Diese Funktion ist nur gültig, wenn RECEIVER unter der Einstellung IR/RF SELECT der Fernbedienung auf IR MODE
(Seite 7).
13
De
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 14 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
• Wenn Sie keinen Voreinstellungscode
Direktauswahl der
finden oder eingeben können, können Sie
die Fernbedienung mit den einzelnen
Voreinstellungscodes
Befehlen einer anderen Fernbedienung
1 Halten Sie
MULTI OPERATION
gedrückt,
programmieren (siehe Programmierung
und drücken Sie gleichzeitig
HOME MENU
.
von Signalen anderer Fernbedienungen
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
unten).
2
Wählen Sie mit
/
die Option ‚PRESET
7 Wenn Ihre Komponente ordnungsgemäß
RECALL‘ aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
gesteuert werden kann, drücken Sie zur
Bestätigung
ENTER
.
3 Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste
Das Fernbedienungsdisplay zeigt OK an.
für die zu steuernde Komponente, und
drücken Sie anschließend
ENTER
.
Beim Zuweisen von Voreinstellungscodes zu
Programmierung von Signalen
TV CONTROL stellen Sie den Fernbedienungs-
Wahlschalter hier auf TV.
anderer Fernbedienungen
Auf dem Display der Fernbedienung wird die
Wenn für Ihre Komponente keine
zu steuernde Komponente angezeigt
vorprogrammierten Codes verfügbar sind oder
1
(beispielsweise DVD oder TV).
die verfügbaren vorprogrammierten Codes
nicht richtig funktionieren, können Sie Signale
4
Wählen Sie mithilfe von
/
den ersten
mit der Fernbedienung einer anderen
Buchstaben des Markennamens Ihrer Komponente
Komponente einprogrammieren. Mithilfe dieser
aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
Schritte können Sie nach dem Zuweisen eines
Hierbei sollte es sich um den Herstellernamen
vorprogrammierten Codes auch zusätzliche
handeln (beispielsweise P für Pioneer).
Bedienvorgänge programmieren (in den
5 Verwenden Sie
/
, um den
3
Voreinstellungen nicht zugeordnete Tasten).
Herstellernamen aus der Liste auszuwählen,
und drücken Sie anschließend
ENTER
.
1 Drücken und halten Sie
MULTI
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
6
Verwenden Sie
/
, um den
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
entsprechenden Code aus der Liste auszuwählen,
und versuchen Sie anschließend, Ihre Komponente
2 Wählen Sie mit
/
die Option ‚
CODE
mithilfe dieser Fernbedienung zu steuern.
LEARNING
‘ aus, und drücken Sie
Der Code sollte mit dem Typ der Komponente
anschließend
ENTER
.
beginnen (beispielsweise DVD 020). Wenn
Auf dem Display der Fernbedienung werden
mehrere davon vorhanden sein sollten,
Sie zur Wahl der zu steuernden Komponente
2
beginnen Sie bitte mit dem ersten.
aufgefordert (beispielsweise DVD oder TV).
Schalten Sie zum Testen der Fernbedienung die
3 Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste
Komponente ein oder aus (in den Bereitschaftsbetrieb),
für die zu steuernde Komponente, und
indem Sie
SOURCE
drücken. Falls sie nicht zu
drücken Sie anschließend
ENTER
.
funktionieren scheint, wählen Sie bitte den nächsten
4
PRESS KEY
blinkt auf dem Fernbedienungsdisplay.
Code aus der Liste aus (falls vorhanden).
Hinweis
1Sie können nicht TUNER, HMG NET RADIO, ADAPTER PORT und iPod USB zuweisen. Voreinstellungscodes können
den Tasten OPTION 1 und OPTION 2 zugewiesen werden. Wenn Sie versehentlich andere Codes zu einer dieser
Tasten zuweisen, ist es möglich, dass nur die betreffende Taste zurückgesetzt wird (siehe Rücksetzen der
Eingangszuweisung einer der Eingangsfunktionstasten auf Seite 16).
2 • Wenn Sie einen HDD-Recorder von Pioneer verwenden, wählen Sie bitte PIONEER DVR 450, 451 oder 452 aus.
• Wenn Sie einen Flachbildfernseher von Pioneer nutzen, der vor dem Sommer 2005 auf den Markt gebracht wurde,
wählen Sie den Voreinstellungscode 644 aus.
3 In der Fernbedienung können ungefähr 200 voreingestellte Codes gespeichert werden (dies wurde nur für Codes im
Pioneer-Format getestet).
4 • Sie können nicht TUNER, HMG NET RADIO, ADAPTER PORT und iPod USB zuweisen.
• Die TV CONTROL-Tasten (TV, TV VOL +/–, TV CH +/–, MUTE und INPUT) können erst nach dem Einstellen des
Betriebswahlschalters auf TV programmiert werden.
14
De
4 Richten Sie die beiden Fernbedienungen
Bestimmte Tasten stehen für Bedienschritte,
aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit
die nicht mithilfe anderer Fernbedienungen
der die Programmierung der Fernbedienung
programmiert werden können. Die
des Receivers ausgeführt werden soll.
verfügbaren Tasten sind nachstehend
PRESS KEY leuchtet kontinuierlich auf. Damit
aufgeführt:
wird angezeigt, dass die Fernbedienung nun
MAIN
Signale erkennen kann.
RECEIVER SOURCE
• Der Abstand zwischen den
MULTI
OPERATION
Fernbedienungen sollte 3 cm betragen.
DVD
entfernt.
3 cm
HDMIDVR
ADAPTER
CD-R
MULTI
OPERATION
OPTION
BDR
HMG
12
NET RADIO
VIDEO
MAIN
ZONE2 3
DVD
CD
TUNER
MULTI CH
IN
INPUT SELECT LIGHT
RECEIVER SOURCE
BD
TV
USB
iPod
PHONO
AUX
5 Drücken Sie die entsprechende Taste auf
der anderen Fernbedienung, die das Signal an
die Fernbedienung dieses Receivers sendet.
Wenn Sie beispielsweise das
Wiedergabesteuerungssignal vermitteln
möchten, halten Sie für einige Sekunden
gedrückt. Wenn der Vorgang vermittelt wurde,
wird auf dem Fernbedienungsdisplay OK
1
angezeigt.
Wenn der Vorgang aus bestimmten Gründen
nicht vermittelt werden konnte, wird auf dem
Fernbedienungsdisplay kurz ERROR und
6 Um zusätzliche Signale für die aktuelle
anschließend wieder PRESS KEY angezeigt.
Komponente zu programmieren,
Halten Sie in einem solchen Fall die
wiederholen Sie bitte die Schritte 4 und 5.
(Programmier-)Taste gedrückt, und ändern Sie
Um Signale für eine andere Komponente zu
den Abstand zwischen den beiden
programmieren, beenden Sie den Betrieb, und
Fernbedienungen, bis auf dem
wiederholen Sie anschließend die Schritte 1
Fernbedienungsdisplay die Meldung OK
bis 5.
2
angezeigt wird.
7 Halten Sie
MULTI OPERATION
einige
Sekunden lang gedrückt, um die
Bedienvorgänge zu beenden und zu
speichern.
Hinweis
1 Beachten Sie, dass durch Interferenzen von Fernsehgeräten oder anderen Geräten in einigen Fällen die falschen
Signale an die Fernbedienung vermittelt werden können.
2 • Einige Befehle von anderen Fernbedienungen können nicht programmiert werden. In den meisten Fällen muss
jedoch nur der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen verkleinert bzw. vergrößert werden.
• Wenn auf dem Fernbedienungsdisplay MEMORY FULL angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass der Speicher voll
ist. Weitere Informationen über das Löschen einer nicht genutzten Taste zum Freigeben von Speicherplatz finden Sie
unter Löschen der Einstellung einer Fernbedienungstaste auf Seite 16 (beachten Sie, dass für einige Signale mehr
Speicherplatz als für andere erforderlich sein kann).
• Je nach dem Typ des gelernten Befehls kann die Bedienung mit bidirektionaler HF-Kommunikation nicht möglich
sein. In diesem Fall führen Sie die Bedienung über IR-Signalübertragung aus. Für Anweisungen zum Umschalten
zwischen IR- und HF-Modi siehe Bedienen anderer Komponenten mit HF-Kommunikation auf Seite 7.
15
De
AUDIO VIDEO
INPUT MUTE
MUTE
AUDIO
VIDEO
ZONE2
3
PARAMETER
PARAMETER
TUNE
LIST
TOOLS
BDR
TOP MENU
T.EDIT
BD
HDMIDVR
BAND
GUIDE
NET RADIO
PRESET PRESET
TV
CD
HMG
ADAPTER
USB
OPTION
CATEGORY
iPod
TUNER
12
HOME
MENU
MULTI CH
iPod CTRL PTY SEARCH
TUNE
PHONO
IN
VIDEO
CD-R
STATUS
PHASE CTRL CH LEVEL
INPUT SELECT LIGHT
AUX
THX PQLSMPX MEMORY
PGM MENU
SOURCE
TV
RECEIVER
CH
VOL
VOL
TV CONTROL
INPUT MUTE MUTE
TV
CONTROL
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 15 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
ENTER
RETURN
AUTO/ALC/
DIRECT
STEREO
STANDARD ADV SURR
SIGNAL SEL SLEEP AUDIO
DIMMER
A.ATT
SBch MCACC
INFO
DISP
HDMI OUT
D.ACCESS
CLASS
CH
ENTER
CLR
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 16 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
2 Wählen Sie mit
/
die Option ‚
KEY
Löschen der Einstellung einer
RESET
‘ aus, und drücken Sie anschließend
ENTER
.
Fernbedienungstaste
Auf dem Fernbedienungsdisplay werden Sie
Durch diese Option wird eine programmierte
aufgefordert, die Komponente anzugeben, für die
Tasteneinstellung gelöscht, und die Taste wird auf
die zu löschende Tasteneinstellung festgelegt ist.
die werkseitigen Einstellungen zurückgestellt.
3
Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste für
1 Drücken und halten Sie
MULTI
die Komponente, deren Eingangszuweisung
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
rückgesetzt werden soll, und drücken Sie
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
anschließend ENTER einige Sekunden lang.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt OK, wenn
2 Wählen Sie mit
/
die Option ‚
ERASE
die Eingangszuweisung der
LEARNING
‘ aus, und drücken Sie
Fernbedienungseingangsfunktionstaste
anschließend
ENTER
.
zurückgesetzt wird.
Auf dem Fernbedienungsdisplay werden Sie
aufgefordert, die Komponente anzugeben, für
die die zu löschende Tasteneinstellung
Zurücksetzen der Einstellungen
festgelegt ist.
für die Fernbedienung
3 Drücken Sie die Eingangsquellen-Taste,
Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle
die dem zu löschenden Befehl entspricht, und
Fernbedienung-Einstellungen auf die werkseitigen
drücken Sie anschließend
ENTER
.
1
Das Fernbedienungsdisplay zeigt blinkend
Standardeinstellungen zurückzustellen.
PRESS KEY an.
1 Halten Sie
MULTI OPERATION
gedrückt,
4
Halten Sie die Taste mit dem zu löschenden
und drücken Sie gleichzeitig
HOME MENU
.
Inhalt für zwei Sekunden gedrückt.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
Auf dem Fernbedienungsdisplay wird OK oder
2
Wählen Sie mit
/
die Option ‚ALL RESET‘
NO CODE zur Bestätigung des Löschvorgangs
aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
angezeigt.
ALL RESET blinkt auf dem
Fernbedienungsdisplay.
5 Wiederholen Sie den Schritt 4, wenn Sie
andere Tasten löschen möchten.
3 Halten Sie
ENTER für ca. zwei Sekunden
gedrückt
.
6 Halten nach dem Abschließen dieses
Auf dem Fernbedienungsdisplay wird
OK
Vorgangs
MULTI OPERATION
für einige
angezeigt, um zu bestätigen, dass die
Sekunden gedrückt.
Fernbedienungsvoreinstellungen gelöscht wurden.
Rücksetzen der
Bestätigen der Voreinstellungscodes
Eingangszuweisung einer der
Verwenden Sie diese Funktion, um zu
überprüfen, welcher Voreinstellungscode einer
Eingangsfunktionstasten
Eingangsfunktion-Taste zugewiesen wurde.
Mit diesem Verfahren wird die
Eingangszuweisung an der
1 Drücken und halten Sie
MULTI
Eingangsfunktionstaste der Fernbedienung
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
zurückgesetzt, wodurch die
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
Vorgabeeinstellungen wieder hergestellt werden.
2
Wählen Sie mit
/
die Option ‚READ PRESET
1 Drücken und halten Sie
MULTI
ID‘ aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
Auf dem Fernbedienungsdisplay werden Sie
Das Fernbedienungsdisplay zeigt SETUP
aufgefordert, die Eingangsfunktion-Taste
MENU an.
anzugeben, die überprüft werden soll.
Hinweis
1 Wenn die Direktauswahl der Voreinstellungscodes auf Seite 14 eingestellt sind, werden alle für die Eingangsquellen-
Tasten programmierten Signale gelöscht. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie nur einige der Eingangsquellen-
Tasten zurücksetzen möchten.
16
De
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 17 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
3 Drücken Sie die Eingangsfunktionstaste
Sie können mit der Direktfunktion eine
für die Komponente, deren
Komponente mit der Fernbedienung ansteuern,
Voreinstellungscode überprüft werden soll,
während gleichzeitig Ihr Receiver für die
und drücken Sie anschließend
ENTER
.
Wiedergabe einer anderen Komponente verwendet
Der Markenname und der Voreinstellungscode
wird. Dadurch sind Sie z. B. in der Lage, eine CD am
werden drei Sekunden lang auf dem Display
Receiver einzustellen und wiedergeben zu lassen,
angezeigt.
und dann mit der Fernbedienung eine Kassette im
Videorecorder zurückzuspulen, während Sie mit der
Wiedergabe der CD fortfahren.
Manuelles Umbenennen von
Wenn die Direktfunktion eingeschaltet ist, wird
Eingangfunktionsnamen
jede Komponente vom Receiver und der
Sie können die bei der Auswahl einer
Fernbedienung ausgewählt, die Sie (mit den
Eingangsfunktion auf dem
Eingangsquellen-Tasten) auswählen. Wenn
Fernbedienungsdisplay angezeigten Namen
Sie die Direktfunktion ausschalten, können Sie
anpassen (beispielsweise können Sie den
die Fernbedienung verwenden, ohne den
Namen von DVR/BDR in DVR-LX61 ändern).
Receiver zu beeinflussen.
1 Halten Sie
MULTI OPERATION
gedrückt,
1 Drücken und halten Sie
MULTI
und drücken Sie gleichzeitig
HOME MENU
.
OPERATION
, und drücken Sie
HOME MENU
.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt SETUP
MENU an.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt SETUP
MENU an.
2 Wählen Sie mithilfe von
/
die Option
‚
RENAME
‘
aus, und drücken Sie anschließend
2 Wählen Sie mithilfe von
/
die Option
ENTER
.
‚
DIRECT FUNC
‘
aus, und drücken Sie
Auf dem Fernbedienungsdisplay werden Sie
anschließend
ENTER
.
aufgefordert, die Eingangsfunktion-Taste
Auf dem Fernbedienungsdisplay werden Sie
anzugeben, die umbenannt werden soll.
aufgefordert, die Eingangsfunktion-Taste
3 Drücken Sie die Taste für die
anzugeben, die gesteuert werden soll.
Eingangsfunktion, die umbenannt werden
3 Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste
1
soll, und drücken Sie anschließend
ENTER
.
für die zu steuernde Komponente, und
4 Wählen Sie mit
/
die Option ‚
NAME
2
drücken Sie anschließend
ENTER
.
EDIT
‘ aus, und drücken Sie anschließend
ENTER
.
4 Schalten Sie die Direktfunktion mithilfe
Um den Namen der Taste auf den ursprünglichen
von
/
ein (
ON
) bzw. aus (
OFF
), und
Namen (den Standardnamen) zurückzusetzen,
drücken Sie anschließend
ENTER
.
wählen Sie oben
NAME RESET
aus.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt OK an, um
5 Bearbeiten Sie den Namen der
die Einstellung zu bestätigen.
Eingangsfunktion auf dem
Fernbedienungsdisplay, und drücken Sie
ENTER
, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen
Multivorgangsfunktion und
haben.
Systemausschaltfunktion
Ändern Sie Zeichen mithilfe von /, und
Mithilfe der Multivorgangsfunktion können Sie eine
wechseln Sie mithilfe von / um eine
Reihe von bis zu 6 Befehlen für die Komponenten
Position vor bzw. zurück. Der Name kann bis zu
im System programmieren. Beispielsweise können
14 Zeichen enthalten.
Sie das Fernsehgerät sowie den DVD-Player
einschalten und mit der Wiedergabe der geladenen
DVD beginnen, indem Sie nur zwei Tasten auf der
Direktfunktion
Fernbedienung drücken.
• Standardeinstellung: ON
Hinweis
1 Der Name TV CONTROL kann geändert werden, wenn der Betriebswahlschalter der Fernbedienung auf TV gestellt
wird. Um die Namen der Eingangsfunktionen zu ändern, stellen Sie den Betriebswahlschalter der Fernbedienung auf
SOURCE.
2 Sie können nicht die Direktfunktionen TUNER, HMG NET RADIO, ADAPTER PORT und iPod USB verwenden.
17
De
Ähnlich wie mit der Multivorgangsfunktion
6 Drücken Sie ggf. die Eingangsquellen-
können Sie mit der Systemausschaltfunktion
Taste für die Komponente, deren Befehl
eine Reihe von Komponenten im System
eingegeben werden soll.
1
Dies ist nur dann erforderlich, wenn der Befehl
gleichzeitig beenden und ausschalten.
für eine neue Komponente (Eingangsquelle)
festgelegt ist.
Programmieren einer Multivorgangsfunktion
oder einer Ausschaltreihenfolge
7 Wählen Sie die Taste für den
einzugebenden Befehl aus.
Stellen Sie den Betriebswahlschalter der
Die folgenden Fernbedienungsbefehle können
Fernbedienung auf
RECEIVER
, wenn Sie die
ausgewählt werden:
Bedienung dieses Receivers programmieren möchten,
oder stellen Sie den Betriebswahlschalter der
MAIN
RECEIVER SOURCE
Fernbedienung auf
SOURCE
, wenn Sie die Bedienung
anderer Komponenten programmieren möchten.
MULTI
OPERATION
1 Halten Sie
MULTI OPERATION
gedrückt,
DVD
und drücken Sie gleichzeitig
HOME MENU
.
Das Fernbedienungsdisplay zeigt
SETUP MENU
an.
2
Verwenden Sie
/
zum Wählen von
‚MULTI OPERATE‘ oder ‚SYSTEM OFF‘ aus dem
Menü und drücken Sie anschließend ENTER.
Wenn Sie die Multivorgangsfunktion (MULTI
OPERATE) ausgewählt haben, werden Sie auf
dem Fernbedienungsdisplay aufgefordert, eine
Eingangsfunktion-Taste anzugeben.
Wenn Sie die Systemausschaltfunktion
(SYSTEM OFF) ausgewählt haben, fahren Sie
mit Schritt 4 fort.
3
Drücken Sie die Eingangsfunktion-Taste für
die Komponente, die die Multivorgangs-
Operation startet, und drücken Sie dann ENTER.
Wenn die Befehlsfolge beispielsweise mit dem
AUDIO
Einschalten des DVD-Players gestartet werden
soll, drücken Sie DVD.
• Das Ein- bzw. Ausschalten des Receivers
muss nicht programmiert werden. Dies
4
Wählen Sie mit
/
die Option ‚EDIT CODE‘
erfolgt automatisch.
aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
Um bereits gespeicherte Multivorgangs-
Für Pioneer-Komponenten muss Folgendes
Operationen (oder Ausschaltsequenzen) zu
nicht ausgeführt werden:
löschen, wählen Sie oben CLEAR CODE aus.
• Programmieren des Ausschaltens des
5 Wählen Sie mit
/
einen Befehl in der
Netzbetriebs in einer Ausschaltsequenz
Folge aus, und drücken Sie dann
ENTER
.
(mit Ausnahme von DVD-Recordern);
Wenn es sich dabei um den ersten Befehl in
Diese haben in Multivorgangs-Operationen
der Folge handelt, wählen Sie 1ST CODE aus.
Vorrang (nicht das Ausschalten).
Wählen Sie andernfalls einfach den nächsten
Befehl in der Folge aus. PRESS KEY blinkt,
nachdem Sie ENTER gedrückt haben.
Hinweis
1 • Bevor die Multivorgangsfunktion und die Systemausschaltfunktion ordnungsgemäß funktionieren, müssen Sie die
Fernbedienung für den Betrieb mit dem Fernsehgerät und den anderen Komponenten einrichten (weitere
Informationen hierzu finden Sie unter Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten auf
Seite 13).
• Einige Geräte können eine etwas längere Zeit für die Inbetriebnahme benötigen, sodass das gleichzeitige Ausführen
mehrerer Vorgänge u. U. nicht möglich ist.
• Ein- und Ausschaltbefehle funktionieren nur für Komponenten, die über einen Bereitschaftsmodus verfügen.
• Bis zu 5 Befehle können für System-Ausschalten programmiert werden.
18
De
PARAMETER
VIDEO
PARAMETER
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 18 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
TV CONTROL
INPUT MUTE
MUTE
ZONE2
3
AUDIO
VIDEO
PARAMETER
PARAMETER
TUNE
LIST
TOOLS
BDR
BD
HDMIDVR
TOP MENU
T.EDIT
BAND
GUIDE
NET RADIO
TV
CD
HMG
ADAPTER
PRESET PRESET
ENTER
USB
OPTION
CATEGORY
RETURN
iPod
TUNER
12
MULTI CH
HOME
MENU
IN
VIDEO
CD-R
iPod CTRL PTY SEARCH
TUNE
PHONO
STATUS
PHASE CTRL CH LEVEL
INPUT SELECT LIGHT
AUX
THX PQLSMPX MEMORY
AUTO/ALC/
DIRECT
STEREO
STANDARD ADV SURR
PGM MENU
SIGNAL SEL SLEEP AUDIO
DIMMER
A.ATT
SBch MCACC
INFO
DISP
SOURCE
HDMI OUT
TV
RECEIVER
D.ACCESS
CLASS
CH
CH
VOL
ENTER
VOL
CLR
TV CONTROL
INPUT MUTE MUTE
8 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um
2 Drücken Sie
SOURCE
.
eine Abfolge von Befehlen zu programmieren.
Die programmierte Befehlssequenz wird
ausgeführt, und anschließend werden alle
9
Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen
2
haben, wählen Sie im Menü mithilfe von
/
die
Pioneer-Komponenten ausgeschaltet
, gefolgt
Option ‚EDIT EXIT‘ aus, und drücken Sie ENTER.
3
von diesem Receiver.
Sie gelangen zum Setup-Menü der
Fernbedienung zurück. Wählen Sie EXIT
SETUP, um das Menü zu verlassen.
Bedienung anderer Komponenten
Diese Fernbedienung kann Komponenten
Ausführen von Multivorgangs-
ansteuern, nachdem die korrekten Codes
Operationen
eingegeben (siehe Direktauswahl der
Multivorgangs-Operationen können gestartet
Voreinstellungscodes auf Seite 14). Stellen Sie
werden, wenn der Receiver eingeschaltet ist
den Betriebswahlschalter auf SOURCE,
oder sich im Bereitschaftsmodus befindet.
drücken Sie dann die Eingangsfunktionstaste,
um die Komponente zu wählen.
MAIN
RECEIVER SOURCE
ZONE2 3
• TV CONTROL
an der Fernbedienung sind für
MULTI
MULTI
OPERATION
OPERATION
die Steuerung des dem
TV
-Betriebsschalter
BDR
DVDBD HDMIDVR
zugewiesenen Fernsehgeräts reserviert. Wenn Sie
zwei Fernsehgeräte nutzen, weisen Sie das Haupt-
1 Drücken Sie
MULTI OPERATION
.
Fernsehgerät zum
TV
Betriebswahlschalter zu.
MULTI OPERATE blinkt auf dem Display.
MAIN
2
Drücken Sie
eine Eingangsfunktion-
RECEIVER SOURCE
Taste, die für eine Multivorgangs-Operation
MULTI
OPERATION
eingerichtet wurde.
DVD
Der Receiver wird eingeschaltet (wenn er sich
im Bereitschaftsmodus befindet), und die
programmierte Multivorgangs-Operation wird
1
automatisch ausgeführt.
Verwenden der Systemausschaltfunktion
MAIN
RECEIVER SOURCE
ZONE2 3
MULTI
MULTI
OPERATION
OPERATION
BDR
DVDBD HDMIDVR
1 Drücken Sie
MULTI OPERATION
.
MULTI OPERATE blinkt auf dem Display.
AUDIO
Hinweis
1 Mit dieser Fernbedienung können der IR- und HF-Modus für die einzelnen Eingangsfunktionen getrennt gewählt
werden. Um eine Multivorgangsfunktion auf einem Gerät (Eingangsfunktion) durchzuführen, für das der IR-Modus
ausgewählt ist, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an diesem Gerät.
2 Um ein versehentliches Ausschalten eines DVD-Recorders zu vermeiden, der sich derzeit im Aufnahmemodus
befindet, werden keine Ausschaltcodes für DVD-Recorder gesendet.
3 • Mit dieser Fernbedienung können der IR- und HF-Modus für die einzelnen Eingangsfunktionen getrennt gewählt
werden. Um ein Gerät (Eingangsfunktion), für das der IR-Modus ausgewählt ist, mit der Systemausschaltfunktion
auszuschalten, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an diesem Gerät.
•
Wenn der Ein-/Ausschaltcode eines anderen Herstellers registriert ist, erfolgt der Ein-/Ausschaltvorgang möglicherweise
invertiert. Wenn Sie die Systemausschaltfunktion für eine Multivorgangsfunktion einschließlich der
Ein-/Ausschaltcodes von anderen Herstellern verwenden, prüfen Sie stets, dass alle Komponenten ausgeschaltet wurden.
19
De
PARAMETER
VIDEO
PARAMETER
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 19 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
TV CONTROL
INPUT MUTE
MUTE
ZONE2
3
AUDIO
VIDEO
PARAMETER
PARAMETER
TUNE
LIST
TOOLS
BDR
TOP MENU
T.EDIT
BD
HDMIDVR
BAND
GUIDE
GUIDE
NET RADIO
PRESET PRESET
ENTER
TV
CD
HMG
ADAPTER
USB
OPTION
CATEGORY
RETURN
iPod
TUNER
12
HOME
MULTI CH
MENU
iPod CTRL PTY SEARCH
TUNE
PHONO
IN
VIDEO
CD-R
STATUS
PHASE CTRL CH LEVEL
INPUT SELECT LIGHT
AUX
THX PQLSMPX MEMORY
AUTO/ALC/
DIRECT
STEREO
STANDARD ADV SURR
PGM MENU
SIGNAL SEL SLEEP AUDIO
DIMMER
A.ATT
SBch MCACC
INFO
DISP
SOURCE
HDMI OUT
TV
RECEIVER
D.ACCESS
CLASS
CH
CH
VOL
ENTER
VOL
CLR
TV CONTROL
INPUT MUTE MUTE
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 20 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Taste(n) TV TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV
SOURCE POWER
POWER
POWER
POWER
POWER
POWER
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Zifferntasten numerisch numerisch numerisch numerisch numerisch numerisch
• (Punkt) • (Punkt) KURO LINK CLEAR + –
ENTER
CH ENTER CH ENTER ENTER CLEAR – ENTER
(CLASS)
EXIT/INFO EXIT TOP MENU TOP MENU/
–LIST
DISC NAVI
TOOLS/
USER MENU
a
GUIDE – GUIDE
TOOLS
GUIDE
/////////////// – ///
ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER – ENTER
HOME MENU HOME MENU HOME MENU HOME
–HOME
MENU
RETURN RETURN RETURN RETURN – RETURN
PGM (Rot) Rot Rot –HDD/DVD–Rot
MENU (Grün) Grün Grün –MENU–Grün
(Gelb)
Gelb Gelb –VCR–Gelb
(Blau)
Blau Blau MENU TV/DTV – Blau
––
– AUTO SETUP C/
– FREEZE D/
–– A/
––
ANT
AV SELECTION
B/
–SCREEN SIZEE/
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
DISP DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY – DISPLAY/
INFO
CH +/– CH+/
-
CH+/
-
OUTPUT
CH+/
-
CH+/
-
CH+/
-
RESOLUTION
a
+/–
+ –– –––RECORD
a.Bedienelemente für BD.
20
De
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 21 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Taste(n) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE
TV
Taste(n)
(Projektor)
SOURCE POWER
POWER ON/OFF POWER
POWER
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
SOURCE POWER ON
Zifferntasten numerisch numerisch numerisch –
1 MOVIE
a
• (Punkt) +10 >10/CLEAR CLEAR
CLEAR
2 STANDARD
ENTER
ENTER DISC/ENTER – ENTER
3 DYNAMIC
(CLASS)
4 USER1
TOP MENU – – –
5 USER2
6 USER3
–
b
––
LEGATO LINK
7 COLOR+
////// ––
/
/
/
8 SHARP+
ENTER ENTER – –
9 GAMMA
b
–
SACD SETUP
––
0 COLOR
-
• (Punkt) SHARP
-
RETURN – – –
ENTER
COLOR
PGM (Rot) PROGRAM
(CLASS)
TEMP
(Gelb)
REPEAT
EXIT
(Blau)
SHUFFLE
INFO
//////
ENTER ENTER
TEST
HIDE
c
/MS–
MENU
c
/MS+
HDMI1
b
AUDIO AUDIO
PURE AUDIO
––
HDMI2
b
DISP DISPLAY/
TIME
––
COMP.
INFO
VIDEO
a.Bedienelemente für MD.
S-VIDEO
b.Bedienelemente für SACD.
c.Bedienelemente für DAT.
BRIGHT
-
BRIGHT+
AUDIO POWER OFF
DISP ASPECT
CH +/– CONTRAST
+/
-
21
De
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Vor der Inbetriebnahme
- Verwendung der HF- Kommunikationsfunktion
- Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte
- Bedienelemente und Displays
- Zusätzliche Informationen
- Contenuto
- Prima di iniziare
- Uso della funzione di comunicazione RF
- Controllo del resto del sistema
- Controlli e display
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Gebruik van de RF- communicatiefunctie
- De rest van het systeem bedienen
- Bedieningselementen en displays
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом использования
- Использование функции РЧ связи
- Управление остальными функциями системы
- Органы управления и индикаторы
- Дополнительная информация
