Pioneer CU-RF100-U: Gebruik van de RF- communicatiefunctie
Gebruik van de RF- communicatiefunctie: Pioneer CU-RF100-U
Hoofdstuk 2:
Gebruik van de RF-
communicatiefunctie
WAARSCHUWING
• Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, zet u het apparaat uit en haalt u de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact. U steekt de stekker pas weer in het stopcontact als u alle
apparatuur hebt aangesloten.
Y
PRPB
ANTENNA
FM UNBAL 75 AM LOOP
RS-232C
CONTROL
I
IN
OUT
EXTENSION
• De receiver kan bediend worden door de
Over de RF-communicatiefunctie
afstandsbediening in elke willekeurige
richting te richten (360°) (maximale
Met deze afstandsbediening is
directe afstand voor
tweewegcommunicatie tussen de receiver en
tweewegcommunicatie: ongeveer 10
de afstandsbediening mogelijk door de
meter).
bijgeleverde RF-adapter te verbinden met de
RS-232C en de CU-RF100/EXTENSION
• De bediening wordt niet beïnvloed door
aansluiting op de receiver. Zie hierboven voor
obstakels (zelfs producten in een rek
instructies over het aansluiten van de RF-
kunnen worden bediend).
adapter. Met tweewegcommunicatie hebt u de
• De informatie die op het receiver-display
beschikking over de volgende functies:
wordt getoond kan tijdens de bediening op
het display van de afstandsbediening
worden weergegeven.
5
Nl
R
IN
IN
OU
T
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 5 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
IR-blaster (alleen vereist wanneer u
andere apparaten via RF-
tweewegcommunicatie wilt bedienen)
(max. 4 apparaten)
1
(
OUTPUT 5 V
150 mA MAX
)
2
Receiver
RF-adapter
Bediening van de receiver of andere
apparaten die in een rek staan opgesteld
is mogelijk
Bediening is mogelijk in elke richting waarin
Gebruik van de afstandsbediening
de afstandsbediening wordt gericht (360°).
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 6 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
• Met RF-communicatie kunnen in totaal
4 apparaten worden bediend die op de
Paren van de RF-adapter met de
receiver zijn aangesloten (met behulp van
afstandsbediening
de bijgeleverde IR-blaster. Zie Bedienen van
Paren is nodig om de RF-communicatiefunctie
andere apparaten via RF-communicatie op
te kunnen gebruiken. Voer de onderstaande
bladzijde 7 voor verdere informatie).
instructies uit nadat u de RF-adapter en de
• De namen op het ingangsdisplay van de
receiver hebt aangesloten.
afstandsbediening kunnen worden
gesynchroniseerd met de ingangsnamen
1 Schakel de receiver in.
die zijn veranderd bij Input Name in het
2Zet de ‘
RF Remote Setup
’ of ‘
EXTENSION
menu Input Setup van de receiver (zie de
Setup
’ op ‘ON’ in de ‘
Other Setup
’ van de
gebruiksaanwijzing van de receiver) en
receiver.
kunnen automatisch worden opgehaald.
Zie de gebruiksaanwijzing van de receiver voor
Zie De namen van de ingangsfuncties
verdere informatie.
veranderen overeenkomstig de namen op de
receiver op bladzijde 8 voor verdere
3Druk op de
SETTING
knop aan de
informatie.
voorkant van de RF-adapter.
De LED van de RF-adapter knippert rood.
• Wanneer de ingang van de receiver wordt
veranderd, worden automatisch het
4 Terwijl u
MULTI OPERATION
ingedrukt
display van de afstandsbediening en de
houdt, drukt u op
VIDEO PARAMETER
van de
bedieningsfunctie naar die ingang
afstandsbediening.
overgeschakeld. Zie De bedieningsfunctie
U ziet PAIRING op het display van de
van de afstandsbediening instellen op
afstandsbediening.
bladzijde 9 voor verdere informatie.
5 Druk op
ENTER
van de afstandsbediening.
AUTHORIZATION knippert en het paren wordt
Belangrijk
uitgevoerd. Wanneer het paren succesvol is,
• De directe communicatie-afstand is een
wordt SUCCESS weergegeven en is het paren
ruwe schatting en kan verschillen
voltooid. De LED van de RF-adapter brandt
afhankelijk van de
groen.
omgevingsomstandigheden.
De aanduidingen op het display van de receiver
• Afhankelijk van de communicatie-
worden nu weergegeven op het display van de
omgeving is het mogelijk dat functies die
afstandsbediening. Zie Display van de
gebruik maken van tweewegcommunicatie
afstandsbediening op bladzijde 24 voor verdere
tussen de receiver en de
informatie.
afstandsbediening niet juist werken. Voor
Als ERROR wordt weergegeven, is het paren
verdere informatie, waaronder
mislukt. Controleer de aansluitingen en de
waarschuwingen betreffende de
afstand tot de RF-adapter en begin daarna
communicatie-omgeving en het gebruik
opnieuw vanaf stap 1.
enz., wordt u verwezen naar
De receiver-bedieningsfunctie van de
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de
afstandsbediening moet op “RF” zijn ingesteld
omnidirectionele RF-afstandsbediening op
om de receiver via RF-tweewegcommunicatie
bladzijde 10.
te kunnen bedienen. Maak deze instelling
zoals beschreven op Bedienen van de receiver
Opmerking
via RF-communicatie op bladzijde 7.
• U kunt op elk gewenst moment annuleren
of afsluiten door MULTI OPERATION in te
drukken en een paar seconden vast te
houden. Om een stap terug te gaan drukt u
op RETURN.
6
Nl
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 7 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Bedienen van de receiver via RF-
Bedienen van andere apparaten
communicatie
via RF-communicatie
Volg de onderstaande instructies om de
U kunt in totaal 4 apparaten die op de receiver
instellingen op de afstandsbediening te
zijn aangesloten via RF-communicatie
maken voor het bedienen van de receiver via
bedienen. Gebruik de IR-blaster voor de
RF-communicatie. De instellingen kunnen
communicatie tussen de RF-adapter en de
afzonderlijk worden gemaakt voor de
andere apparaten en stel de afstandsbediening
hoofdzone, ZONE 2 en ZONE 3. Sluit de
in op RF. U kunt de instelling van de
receiver en de RF-adapter aan en paar de
afstandsbediening voor elke ingang
RF-adapter en de afstandsbediening voordat u
afzonderlijk bepalen.
begint.
Bevestigen tegen een plank
1 Terwijl u
MULTI OPERATION
ingedrukt
boven het apparaat
houdt, drukt u op
HOME MENU
.
Dubbelzijdig
U ziet SETUP MENU op het display van de
kleefband
afstandsbediening.
2Gebruik
/
om ‘
IR/RF SELECT
’
te
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
Controleer of de apparaten gepaard zijn. Als
RECEIVER MAIN wordt weergegeven, is het
Afstandsbedieningssensor
paren juist uitgevoerd en kunt u doorgaan naar
stap 3. Als RF MODE ONLY knippert, is het
paren niet juist uitgevoerd en moet u deze
instructies opnieuw opvolgen nadat u het
paren hebt uitgevoerd (zie Paren van de RF-
adapter met de afstandsbediening op
bladzijde 6).
Rek
3Gebruik
/
om de receiverzone te
selecteren waarvoor u de RF-
tweewegcommunicatie wilt gebruiken en
Bevestigen op het apparaat
druk dan op ENTER.
Dubbelzijdig
4Gebruik
/
om ‘
RF MODE
’
te
kleefband
1
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
Selecteer IR MODE om terug te keren naar
bediening via infraroodsignalen.
5 Als u andere zones wilt bedienen via RF-
tweecommunicatie, herhaalt u de stappen 3
en 4.
Afstandsbedieningssensor
6 Houd
MULTI OPERATION
een paar
seconden ingedrukt om af te sluiten en de
instelling(en) op te slaan.
Opmerking
1 Wanneer RECEIVER is geselecteerd en RF MODE wordt in stap 3 ingesteld, worden HMG NET RADIO, ADAPTER
PORT, iPod USB en TUNER automatisch ingesteld op de RF-modus. De RF MODE kan niet worden ingesteld voor
OPTION 1 en OPTION 2.
7
Nl
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 8 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
1 Verbind de IR-blaster met de IR-blaster
4Gebruik
/
om de ingangsfunctie te
aansluiting van de RF-adapter en bevestig de
selecteren voor het apparaat dat u via
zender op het apparaat dat u via
RF-communicatie wilt bedienen en druk dan
RF-communicatie wilt bedienen.
op
ENTER
.
Selecteer het ingangsapparaat waarop de
RF-adapter
IR-blaster in stap 1 is bevestigd.
5Gebruik
/
om ‘
RF MODE
’
te
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
Selecteer IR MODE om terug te keren naar
• Bediening is alleen mogelijk wanneer de
bediening via infraroodsignalen.
IR-blaster op een geschikte plaats is
6 Als u andere ingangsfunctieknoppen ook
bevestigd. Indien mogelijk, moet de blaster
naar RF-communicatie wilt overschakelen,
boven de afstandsbedieningssensor van
herhaalt u de stappen 4 en 5.
het andere apparaat worden bevestigd. Als
de blaster eronder wordt bevestigd, kan
7 Houd
MULTI OPERATION
een paar
externe verlichting enz. de ontvangst
seconden ingedrukt om af te sluiten en de
nadelig beïnvloeden.
instelling(en) op te slaan.
• Bevestig de IR-blaster stevig op een plaats
in de buurt van de
De namen van de ingangsfuncties
afstandsbedieningssensor van het andere
apparaat. Raadpleeg de
veranderen overeenkomstig de
gebruiksaanwijzing van het betreffende
namen op de receiver
apparaat voor de plaats van de
• Standaardinstelling: MANUAL
afstandsbedieningssensor.
De namen op het ingangsdisplay van de
• Verwijder eventueel vuil of stof van de
afstandsbediening kunnen worden
plaats waarop het dubbelzijdig kleefband
gesynchroniseerd met de ingangsnamen die
aangebracht gaat worden.
zijn veranderd bij Input Name in het menu
• Het dubbelzijdig kleefband heeft een sterke
Input Setup van de receiver (zie de
kleefkracht waardoor het oppervlak van de
gebruiksaanwijzing van de receiver) en kunnen
plank enz. beschadigd kan raken wanneer
automatisch worden opgehaald. Er zijn twee
u het kleefband van de plank probeert te
instellingen: AUTO waarbij de ingangsnamen
verwijderen.
van de receiver automatisch worden
opgehaald telkens wanneer de ingang wordt
2 Terwijl u
MULTI OPERATION
ingedrukt
veranderd en MANUAL waarbij de
houdt, drukt u op
HOME MENU
.
ingangsnamen van de receiver alleen worden
U ziet SETUP MENU op het display van de
opgehaald voor de ingangsfuncties die
afstandsbediening.
handmatig worden geselecteerd. Zelfs
wanneer de ingangsnamen handmatig zijn
3Gebruik
/
om ‘
IR/RF SELECT
’
te
veranderd bij De ingangsfunctienamen
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
handmatig veranderen op bladzijde 17, zal de
Controleer of de apparaten gepaard zijn. Als
ingangsnaam worden overschreven wanneer
RECEIVER MAIN wordt weergegeven, is het
de synchronisatie voor de naamgeving wordt
paren juist uitgevoerd en kunt u doorgaan naar
uitgevoerd.
stap 4. Als RF MODE ONLY knippert, is het
1 Terwijl u
MULTI OPERATION
ingedrukt
paren niet juist uitgevoerd en moet u deze
houdt, drukt u op
HOME MENU
.
instructies opnieuw opvolgen nadat u het
U ziet SETUP MENU op het display van de
paren hebt uitgevoerd (zie Paren van de RF-
afstandsbediening.
adapter met de afstandsbediening op
bladzijde 6).
8
Nl
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 9 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
2Gebruik
/
om ‘
SYNC RENAMING
’
te
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
De bedieningsfunctie van de
MANUAL knippert op het display van de
afstandsbediening instellen
1
afstandsbediening.
• Standaardinstelling: ON
3Gebruik
/
om ‘
AUTO
’ of ‘
MANUAL
’
te
Als de bedieningsfunctie van de
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
afstandsbediening is ingeschakeld en de
Als u AUTO hebt geselecteerd, is de instelling
ingang van de receiver wordt veranderd, zullen
hiermee voltooid. De ingangsnamen van de
het display van de afstandsbediening en de
receiver worden automatisch verkregen
bedieningsfunctie automatisch naar die
synchroon met de receiver telkens wanneer de
ingang overschakelen. Selecteer OFF als u niet
ingang van de afstandsbediening wordt
wilt dat de afstandsbedieningsfunctie
veranderd. Ga door naar stap 7.
automatisch omschakelt wanneer de ingang
3
Als u MANUAL hebt geselecteerd, gaat u door
van de receiver wordt veranderd.
naar stap 4.
1 Terwijl u
MULTI OPERATION
ingedrukt
4 Druk op de ingangsfunctieknop voor het
houdt, drukt u op
HOME MENU
.
apparaat waarvan u de ingangsnaam van de
U ziet SETUP MENU op het display van de
2
afstandsbediening.
receiver wilt ophalen en druk dan op
ENTER
.
De ingangsnaam van de receiver wordt
2Gebruik
/
om ‘
OPERATION MODE
’
te
opgehaald. Nadat PLEASE WAIT is
selecteren
en druk dan op
ENTER
.
weergegeven, knippert de ingangsnaam van
Controleer of de apparaten gepaard zijn. Als
de receiver. Als de naam niet is veranderd bij
SYNCHRO ON wordt weergegeven, is het
Input Name in het menu Input Setup van de
paren juist uitgevoerd en kunt u doorgaan naar
receiver (zie de gebruiksaanwijzing van de
stap 3. Als RF MODE ONLY knippert, is het
receiver), knippert NO CHANGE.
paren niet juist uitgevoerd en moet u deze
instructies opnieuw opvolgen nadat u het
5Druk op
ENTER
om de ingangsnaam in te
paren hebt uitgevoerd (zie Paren van de RF-
voeren die op de afstandsbediening wordt
adapter met de afstandsbediening op
weergegeven.
bladzijde 6).
COMPLETE wordt weergegeven en de
ingangsnaam is geregistreerd.
3Gebruik
/
om ‘
SYNCHRO ON
’ of
‘
SYNCHRO OFF
’
te selecteren
en druk dan op
6 Om de ingangsnamen van de receiver
ENTER
.
voor de andere ingangsfunctieknoppen op te
U ziet OK op het display van de
halen, herhaalt u de stappen 4 en 5.
afstandsbediening waarmee de instelling
7 Houd
MULTI OPERATION
een paar
wordt bevestigd.
seconden ingedrukt om af te sluiten en de
4 Houd
MULTI OPERATION
een paar
instelling(en) op te slaan.
seconden ingedrukt om af te sluiten en de
instelling(en) op te slaan.
Opmerking
1 Als RF MODE ONLY knippert, is het paren niet juist uitgevoerd of kan RECEIVER op IR MODE zijn ingesteld bij het
onderdeel IR/RF SELECT van de afstandsbediening. In dit geval voert u het paren uit en zet dan RECEIVER op RF
MODE bij het onderdeel IR/RF SELECT van de afstandsbediening. Zie Paren van de RF-adapter met de
afstandsbediening
op bladzijde 6 en Bedienen van de receiver via RF-communicatie op bladzijde 7 voor verdere informatie.
2 De HDMI ingangsfunctieknop wordt niet ondersteund.
3 • Wanneer de ingang van de afstandsbediening wordt veranderd, zal tevens de ingang van de receiver omschakelen,
maar voor de functies waarvoor de directfunctie van de afstandsbediening (bladzijde 17) is uitgezet, zal de ingang van
de receiver niet worden omgeschakeld wanneer de ingang van de afstandsbediening wordt veranderd en schakelt
alleen het bedieningsscherm van de afstandsbediening om.
• De bedieningsfunctie van de afstandsbediening geldt alleen wanneer de gebruikskeuzeschakelaar van de
afstandsbediening op SOURCE staat.
9
Nl
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 10 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
Wanneer dergelijke apparatuur gelijktijdig met
Voorzorgsmaatregelen bij
deze afstandsbediening wordt gebruikt, kan er
signaalinterferentie optreden, wat resulteert in
gebruik van de omnidirectionele
wegvallen van het signaal.
RF-afstandsbediening
Om de ontvangstkwaliteit te verbeteren kunt u
het volgende proberen:
Waarschuwingen betreffende de
• Schakel het andere apparaat dat
golflengte
radiogolven uitzendt uit.
• Bij het ontwerpen van deze
• Zet het apparaat dat interferentie
afstandsbediening zijn voorzieningen
veroorzaakt verder weg (Breng de
getroffen om te voorkomen dat andere
afstandsbediening en de RF-adapter verder
personen meeluisteren naar de
uit de buurt van het apparaat dat
overgebrachte signalen, maar u dient
interferentie veroorzaakt).
desalniettemin voorzorgsmaatregelen te
nemen tegen de kans dat andere personen
Gebruik deze afstandsbediening niet op de
de overgebrachte signalen onderscheppen
volgende plaatsen, want dit kan resulteren in
en ernaar luisteren. Aangezien deze
onderbrekingen in het signaal.
afstandsbedienig radiogolven uitzendt, kan
•
Op plaatsen waar een ander apparaat is dat
een andere persoon een ontvanger
dezelfde 2,4 GHz frequentie gebruikt, zoals
gebruiken om de uitgezonden signalen op
een apparaat met Bluetooth draadloze
te vangen. Gebruik het apparaat daarom
technologie of een draadloze LAN, of op
niet voor de weergave van uitzendingen
plaatsen met een magnetisch veld, statische
waarbij privacy van groot belang is.
elektriciteit of waar radiogolfinterferentie van
Deze afstandsbediening maakt gebruik van de
andere apparatuur kan optreden (afhankelijk
2,4 GHz frequentieband. Deze band wordt ook
van de omgeving is het mogelijk dat de
door diverse andere apparaten gebruikt zoals
radiogolven niet goed worden overgebracht).
hieronder is aangegeven. In item 2 is
apparatuur vermeld waarvan u waarschijnlijk
• Zet de radio verder uit de buurt.
niet zou verwachten dat deze het signaal zou
• Als er beeldstoringen optreden op een TV-
kunnen opvangen.
scherm is het mogelijk dat de werking van
1 Voorbeelden van normale apparaten die
deze afstandsbediening van invloed is op
de 2,4 GHz band gebruiken:
de antene-ingang van de TV, het video-
apparaat, de BS-tuner of de CS-tuner.
• Draadloze telefoons
Plaats deze afstandsbediening in dat geval
• Draadloze faxmachines
verder verwijderd van de antenne-ingang
•Magnetrons
van het apparaat dat gestoord wordt.
• Draadloze LAN-routers
Bruikbaar bereik
• Draadloze AV-apparaten
• Het systeem is ontworpen voor gebruik in
• Draadloze regelaars voor spelsystemen
normale woonhuizen (het bereik van de
• Therapeutische apparaten die op
signaaloverdracht kan verschillen als
microgolven werken
gevolg van het ontwerp en de
• Apparaten met Bluetooth draadloze
omstandigheden in de kamer).
technologie
In de volgende gevallen werkt deze
2 Andere apparatuur die gebruik maakt
afstandsbediening niet als gevolg van een inferieure
van 2,4 GHz:
of onregelmatige overdracht van de radiogolven.
• Winkeldiefstal-preventiesystemen
• Wanneer de signaaloverdracht door een
muur of vloer gemaakt van gewapend
• Draadloze amateurradio’s
beton of metaal wordt geblokkeerd.
• Distributiebesturingssystemen in
• In de buurt van grote metalen meubels.
fabrieken en opslagruimten
• In een menigte mensen of in de buurt van
• Draadloze identificatiesystemen voor
een gebouw.
treinen en noodvoertuigen
10
Nl
CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book Page 11 Wednesday, March 17, 2010 6:31 PM
• Op plaatsen waar een ander apparaat is
Voorbeelden van apparatuur waarmee u
dat dezelfde 2,4 GHz frequentie gebruikt,
voorzichtig moet zijn:
zoals een apparaat met Bluetooth
• Gehoorapparaten, pacemakers en andere
draadloze technologie of een draadloze
medische of therapeutische elektronische
LAN, of op plaatsen met een magnetisch
apparatuur, brand-/rookdetectors,
veld, statische elektriciteit of waar
automatische deuropeners en andere
radiogolfinterferentie van andere
automatische regelapparatuur.
apparatuur kan optreden.
• Personen die pacemakers of andere
• In een gebouw met meerdere woningen
medische of therapeutische elektronische
(apartementencomplex, flatgebouw enz.)
apparatuur gebruiken, dienen contact op
waar de buren een magnetron hebben in
te nemen met de fabrikant of de verkoper
de buurt van deze afstandsbediening. Een
van het product betreffende de potentiële
magnetron zal geen interferentie
gevaren van de radiogolven van deze
veroorzaken wanneer het toestel niet wordt
afstandsbediening.
gebruikt.
• Gebruik de afstandsbediening niet in
• Bij gebruik van meerdere omnidirectionele
vliegtuigen, ziekenhuizen of op andere
RF-afstandsbedieningen op dezelfde
plaatsen waar het gebruik van apparaten
plaats.
die radiogolven opwekken verboden is,
want er bestaat kans op verstoring van de
Signaalreflectie
werking van de vluchtcommunicatie-
• De signalen die de afstandsbediening
apparatuur of de medische inrichtingen.
bereiken, zijn de signalen die in een rechte
Volg alle voorzorgsmaatregelen en
lijn vanaf het hoofdapparaat worden
richtlijnen op die door de fabrikant van de
uitgezonden (rechtstreekse golven) en de
medische apparatuur worden gegeven.
signalen die ontvangen worden nadat ze
door de muren, meubels of andere
gebouwen zijn weerkaatst (gereflecteerde
golven).
Er ontstaan dus gereflecteerde golven door
obstakels en andere voorwerpen die de
golven weerkaatsen, waardoor er
verschillen in de signaalkwaliteit optreden.
In die gevallen kunt u de positie van de
afstandsbediening een weinig veranderen
om een betere ontvangst te verkrijgen.
WAARSCHUWING
• Met uitzondering van de gevallen waarin
door de wet is bepaald dat er
aansprakelijkheid bestaat, verwerpt
Pioneer alle verantwoordelijkheid voor
eventuele schade berokkend aan de klant
of een andere persoon als gevolg van het
gebruik van deze afstandsbediening.
Voor een veilig gebruik
• Gebruik de afstandsbediening niet in de
buurt van elektronische apparatuur die
gebruik maakt van uiterst nauwkeurige of
zeer delicate radiogolven, aangezien die
apparatuur mogelijk niet juist functioneert,
met een defect als gevolg.
11
Nl
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Vor der Inbetriebnahme
- Verwendung der HF- Kommunikationsfunktion
- Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte
- Bedienelemente und Displays
- Zusätzliche Informationen
- Contenuto
- Prima di iniziare
- Uso della funzione di comunicazione RF
- Controllo del resto del sistema
- Controlli e display
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Voordat u begint
- Gebruik van de RF- communicatiefunctie
- De rest van het systeem bedienen
- Bedieningselementen en displays
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом использования
- Использование функции РЧ связи
- Управление остальными функциями системы
- Органы управления и индикаторы
- Дополнительная информация
