AEG tr 4131: Français
Français: AEG tr 4131
12
Français
3 Bouton de la bande de fréquences AM / LW / FM
Prise casque
4 Prise casque
Pour la fonction casque, utilisez un casque avec un cordon
5 Régulateur TUNING
jack stéréo 3,5 mm que vous branchez dans la prise
. Le
6 Lampe témoin
haut-parleur est arrêté.
7 OFF / VOLUME MIN/MAX (On/Off/ bouton de volume)
8 Haut-parleurs
Volume
Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOLUME
Face arrière (non indiqué)
(7).
Raccordement électrique AC~
Compartiment à piles
Interrupteur marche / arrêt
• Allumez l’appareil en réglant le bouton de commande
Avant la première utilisation/introduction
VOLUME (7) sur “MIN”. Le voyant (6) autour du bouton
de commande s’allume.
• Choisissez un endroit approprié pour l’appareil, par
• En réglant le bouton de commande VOLUME sur “OFF”,
ex. une surface sèche, plane et stable sur laquelle vous
l’appareil s’éteint. Vous pouvez alors débrancher le câble
pouvez utiliser l’appareil sans diffi culté.
d’alimentation.
• Veillez à ce que l’appareil soit suffi samment ventilé !
Pour écouter la radio
Alimentation électrique (Cordon électrique)
• Reliez le câble de réseau joint fourni (voir éventuellement
1. Utilisez le bouton de la bande de fréquences (3) pour
le compartiment à piles) avec une prise de courant de
sélectionner la bande souhaitée.
sécurité installé conformément au raccord de réseau
FM = Ondes ultracourtes, AM = Ondes moyennes,
AC~ au dos de l’appareil.
LW = Ondes longues
• Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux
2. Réglez le captage de l’émetteur désirée grâce au bouton
données indiquées sur la plaque signalétique.
d’accord TUNING (5).
3. En réception FM, sortez l’antenne télescopique (1) et
Alimentation (Piles)
orientez-la pour améliorer la qualité de réception. L’appa-
(non comprises à la livraison)
reil est équipé d’une antenne intégrée pour la réception
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous
AM/LW. Pour améliorer le signal d’une station, veuillez
l’appareil.
déplacer l’appareil.
• Introduisez 4 piles de type C/R14, de 1,5 V. Veillez à
respecter la polarité (voir indications au fond du compar-
timent) !
Nettoyage et entretien
• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un temps pro-
longé, retirez les piles pour éviter que l’acide des piles ne
AVERTISSEMENT :
coule.
Retirez la fi che avant de procéder au nettoyage.
• Refermez le couvercle.
ATTENTION :
AVERTISSEMENT :
• N’utilisez en aucun cas de détergent abrasif ! Il risque-
N’exposez pas les piles à une source intense de chaleur
rait d’endommager les parois de l’appareil !
telle que p.ex. le soleil, le feu ou toute autre source simi-
• Veillez à ce qu’aucune humidité, aucun liquide ne
laire. Il y a un Risque d’explosion !
pénètre dans l’appareil !
ATTENTION :
• Ne nettoyez l’appareil qu’à l’aide d’un torchon souple et
• Différents types de batterie ou batteries neuves et
sec.
utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.
• Essuyez les taches extérieures avec un chiffon légèrement
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères.
humide, sans agent additif.
Nous vous prions de les ramener à un centre de recy-
• Essuyez avec un torchon souple et sec !
clage approprié ou chez le fabricant.
NOTE :
Si vous avez branché le câble électrique, les piles sont auto-
matiquement mises au repos.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська