AEG sr4362: Español

Español

23

2x presionar = El CD completo se repite continuamente.

El dispositivo se detendrá automáticamente cuando se ha-

Aparece el símbolo “ ALL” en la

yan reproducido todos los títulos programados. La secuencia

pantalla.

programada permanece en la memoria hasta que cambia a

3x presionar = Se reproducen aleatoriamente todas las

otro modo o cambia el dispositivo de almacenamiento en

pistas de música. Aparece la notificación

CD o USB.

“RAND” en la pantalla.

4x presionar = Todas las funciones están suprimidas. El

Borrar una secuencia programada

funcionamiento normal de reproducción

Para eliminar el programa, presione por favor dos veces la

continuará.

tecla STOP. La notificación “PROG” desaparecerá.

Durante la reproducción de música MP3:

1x presionar = El título actual se repite continuamente.

Reproducción de música en formato MP3

Aparece el símbolo “

” en la pantalla.

2x presionar = La carpeta seleccionada se repite continua-

Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de

damente (en el visualizador aparecerá

música en formato MP3. El aparato soporta además los tipos

ALBUM).

de discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R.

3x presionar = Todos los títulos de música se repiten

Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato.

continuadamente (Aparece en la pantalla el

En estos discos compactos pueden almacenarse hasta 200

símbolo “ ALL”.).

títulos en forma comprimida. Su aparato reconocerá automá-

4x presionar = Se reproducen aleatoriamente todas las

ticamente un disco compacto MP3 (en el display aparece el

pistas de música. Aparece la notificación

número total de títulos y MP3). Para reproducir estos discos

“RAND” en la pantalla.

compactos proceda tal como se describe bajo reproducción

5x presionar = Se desactivan todas las funciones. La repro-

de CDs/MP3. La programación de títulos se puede efectuar

ducción continúa con normalidad.

como ya indicado bajo el apartado “Reproducción progra-

mada”.

ALBUM (7)

Presione este botón repetidamente para seleccionar la

Por favor tenga en cuenta:

siguiente carpeta durante la reproducción de MP3 (si hay

Existe una multitud de métodos de copia y de compresión,

más de una carpeta disponible). Se inicia la reproducción del

así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.

contenido de la carpeta seleccionada.

La industria de la música además no sigue ningunos estánda-

res fijos (Protección contra copia).

Reproducción programada

Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber

problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna

Permite la programación de una sucesión de títulos al azar.

función de error del aparato.

(Solamente en modo CD- /USB)

1. Presione la tecla STOP (11).

AUX IN conector

2. Presione la tecla MODE (10). Se mostrará “P01” (espacio

de memoria) y la indicación “PROG” en pantalla. Elija

Para la conexión a aparatos análogos de reproducción.

con las teclas

/ (8) el título deseado y presione de

Mediante esta hembrilla también puede escuchar el sonido

nuevo la tecla MODE. La indicación en el visualizador

de otros aparatos de reproducción como reproductores de

cambia al puesto de memoria P02.

MP3, reproductores de CD etc. a través de los altavoces.

3. Elija con la tecla / el próximo título y presione de

1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija jack

nuevo la tecla MODE. Repita el procedimiento hasta que

estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX-IN.

haya elegido todos los títulos.

2. Coloque el selector de función (14) en la posición“CD/

NOTA:

USB/AUX IN”.

Si se ha alcanzado la capacidad de almacenaje de los

3. Escuchará la reproducción de sonido del dispositivo

títulos a programar, la indicación parpadea “FUL” en el

externo por los altavoces. Puede utilizar el control VO-

display.

LUME (13) para ajustar el volumen. Las teclas de CD no

funcionarán.

4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (6). Se inicia la reproduc-

4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del

ción. Aparecerá también la notificación “PROG” en la

equipo/aparato externo.

pantalla.

5. Si presiona una vez la tecla STOP, se para la reproduc-

NOTA:

ción, pero el programa se sigue manteniendo.

Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen apro-

6. Para la nueva reproducción del programa, pulse la tecla

piado.

PLAY/PAUSE.