AEG ps 254 l: Slovensko
Slovensko: AEG ps 254 l
TEHNIČNI PODATKI
BPS18-254BL
Potezna žaga *
Proizvodna številka 4601 74 01...
... 000001-999999
Napetost izmenljivega akumulatorja 18 V
-1
Število vrtljajev v prostem teku 3900 min
List žage ø x vrtalni ø 254 × 30 mm
Debelina rezila žage 1,6 mm
Debelina zobcev na rezilu žage 2,2 mm
Maksimalna jakost reza
Jeralni kot vodoravno 0°/ Jeralni kot navpično 0°
90 mm × 305 mm
Jeralni kot vodoravno 0°/ Jeralni kot navpično 45°
39 mm × 305 mm
Jeralni kot vodoravno 0°/ Jeralni kot navpično 45°
43 mm × 305 mm
Jeralni kot vodoravno 45°/ Jeralni kot navpično 0°
90 mm × 215 mm
Jeralni kot vodoravno 45°/ Jeralni kot navpično 0°
50 mm × 215 mm
Jeralni kot vodoravno 45°/ Jeralni kot navpično 45°
39 mm × 215 mm
Jeralni kot vodoravno 45°/ Jeralni kot navpično 45°
43 mm × 215 mm
Minimalna izmere obdelovalnega kosa 215 × 35 × 2,5 mm
Teža po EPTA-proceduri 01/2003 (Li-Ion 5.0 Ah) 16,3 kg
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 61029. Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:
Slo
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 89,0 dB (A)
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 98,5 dB (A)
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdoločena ustrezno EN 61029.
2
Žaganje lesa: Vibracijska vrednost emisij a
1,1 m/s
h
2
Nevarnost K= 1,5 m/s
*
^
PS
=
Potezna žaga
OPOZORILO!
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po
EN61029 normiranem merilnem postopku in lahko služi medsebojni
OPOZORILO
primerjavi električnih orodij. Prav tako je primeren za predhodno
Pri uporabi električnih orodij je za zaščito pred električnim
oceno obremenitve s tresljaji.
udarom, nevarnostjo poškodb in požara, potrebno
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe
upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Pred uporabo tega
električnega orodja. Kadar se električno orodje uporablja za
električnega orodja preberite vsa opozorila in varnostna opozorila
drugačne namene, z odstopajočimi orodji ali pa z nezadostnim
dobro shranite.
vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko čez
Delovno območje naj bo vedno čisto. Neurejena delovna mesta
celoten delovni čas znatno zviša obremenitev s tresenjem.
in delovne mize zvišujejo nevarnost nesreč in poškodb.
Za natančno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi
Preglejte delovno območje. Naprave ne izpostavljajte na dežju
čas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teče, vendar dejansko
in je ne uporabljajte vvlažnem ali mokrem okolju. Delovno območje
ni v rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji čez celoten delovni čas
naj bo vedno dobro osvetljeno. Orodja ne uporabljajte blizu
znatno zmanjša.
vnetljivih tekočin ali plinov.
Za zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne
zaščitne ukrepe npr.: Vzdrževanje električnega orodja in orodja,
Zaščitite se pred električnim udarom. Izogibajte se telesnemu
delo s toplimi rokami, organizacija delovnih potekov.
stiku z ozemljenimi deli, kot so cevi, grelna telesa, pečice ali
hladilniki.
OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in
Tretjih oseb ne spuščajte zraven. Tretje osebe, predvsem otroci,
navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril
orodja ne smejo uporabljati ter se orodja in podaljševalnega kabla
in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne
ne smejo dotikati; zadrževati se morajo zunaj delovnega območja.
poškodbe.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite. Orodja, ki niso v
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
uporabi je potrebno shranjevati ali nedostopno hraniti na suhem,
še potrebovali.
po možnosti visoko ležečem mestu, izven dosega otrok.
Ne preobremenjujte naprave. Za vsako delo uporabljajte
ustrezno električno napravo. S primerno napravo in ustrezno
zmogljivostjo boste delo opravili bolje, hitreje in varneje.
Uporabite ustrezno orodje. Z malimi orodji ne opravljajte del,
ki so predvidena za večja orodja. Električni alat nemojte koristiti u
Slovensko
117
svrhe za koje nije predviđen. Ne uporabljajte npr. ročne krožne žage
VARNOSTNA NAVODILA ZA ZAJERALNE ŽAGE
za rezanje drevesnih vej ali lesenih polen.
Uporabljajte primerno delovno obleko. Ne nosite preširoke
Obdelovanca vedno varno in zanesljivo vpnite.
obleke ali nakita. Lase, obleko in rokavice imejte v varni
Zagotovite, da bo stroj zmeraj stal varno (npr. pritrditev na pult)..
razdalji od gibljivih delov naprave. Za dela v zunanjih območjih
priporočamo protizdrsno delovno obutev. V primeru dolgih las
Nosite zaščito za sluh. Hrup lahko povzroči izgubo sluha.
nosite mrežico za lase.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala. Pri rokovanju
z rezilom ali grobim materialom nosite rokavice in vzdržljive
Uporabite zaščitno opremo. Uporabite zaščitna očala. Če pri delu
nedrseče čevlje za zaščitito stopal pred obdelovanci, ki lahko padejo
nastaja prah, nosite obrazno ali protiprašno masko.
iz območja rezanja.
Vselej priključite sesalnik za prah. Če naprava omogoča montažo
Pred vsakimi nastavitvami, vzdrževanjem in čiščenjem stroja,
sesalca in lovilca prahu se prepričajte, če so pravilno priključeni, da se
vedno odstranite vtič ali baterijo.
lahko ustrezno uporabijo.
Pred namestitvijo ali odstranitvijo baterije, se prepričajte, da je
Ne uporabljajte kabla v neskladju z njegovim namenom. Vtiča
naprava izklopljena.
nikoli ne vlecite iz vtičnice za napajalni kabel. Kabel hranite stran od
Ne stojte vzporedno z rezilom na sprednjem delu naprave.
vročine, olja ali ostrih robov.
Vedno stojte stran od žaginega lista.
Zavarujte obdelovanec. Za držanje obdelovanca uporabljajte
Dlani, prste in roke držite stran od vrtečega se žaginega lista.
vpenjalne priprave ali primež. Z njimi se drži varneje kot z roko.
Nikoli ne segajte v območje v bližini rezila, razen če je rezilo
Ne nagibajte se predaleč ven in držite ves čas ravnotežje.
popolnoma ustavljeno.
Orodja skrbno vzdržujte. Za boljše in varnejše delovanje naj
Pred uporabo temeljito preglejte orodje za kakršnokoli škodo ali
Slo
bodo rezalna orodja ostra in čista. Sledite varnostnim navodilom za
utrujenost materiala. Poškodovane dele damo v popravilo zgolj
mazanje in menjavo orodja. Redno preverjajte priključno napeljavo
strokovnjaku.
električnega orodja in jo v primeru poškodbe dajte popraviti
Brezpogojno uporabljajte zaščitne priprave stroja. Če varovala niso
priznanemu strokovnjaku. Redno preverjajte napeljavo podaljškov in
na mestu in ne delujejo pravilno, stroja ne uporabljajte.
ji nadomestite, v kolikor je poškodovana. Držala ohranjajte suha, čista
Nihajni zaščitni pokrov v odprtem stanju ne sme biti ksiran.
in olj ali masti prosta.
Če se obdelovanec ali rezilo zagozdi, ugasnite zajeralno žago.
Odklopite orodja. Kadar orodja ne uporabljate oz. pred
Počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo in iztaknite vtič iz vira
servisiranjem in ob menjavi dodatih delov (kot so rezila, svedri ipd.),
napajanja in/ali odstranite baterijski sklop. Potem odstranite
orodja odklopite iz napajanja.
zagozdeni material.
Odstranite nastavljive ključe in ključe. Pred vklopom orodja
Nikoli ne spreminjati ali predelovati žage ali njene funkcije. Vaša
vedno preverite, da so ključi in nastavljivi ključi odstranjeni iz orodja.
varnost je lahko ogrožena.
Ne uporabljajte žaginih listov, ki so razpokani, poškodovani ali
Preprečite slučajen vklop naprave. Pri nameščanju baterije, se
deformirani.
prepričajte, da je stikalo v položaju »o«.
Ne uporabljajte žaginih listov izdelanih iz hitroreznega jekla.
Uporabljajte podaljške za zunanjo uporabo. Kadar z električnim
orodjem delate na prostem, uporabljajte zgolj podaljške, ki so za
Uporabljajte samo ostre žagine liste. Topa rezila zamenjajte z
novimi.
zunanja območja dopuščeni in temu primerno označeni.
Pri rokovanju z rezilom uporabite držalo ali nosite rokavice.
Bodite pozorni. Spremljajte potek dela, uporabljajte zdrav razum in
orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni.
Vedno uporabljajte žagine liste pravilne velikosti, ki se prilegajo
obliki prijemalne prirobnice.
Pred uporabo temeljito preglejte orodje za kakršnokoli
škodo ali utrujenost materiala. Preverite nastavitve
Žagini listi, ki se ne ujemajo z montažnimi deli žage, se vrtijo
premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, names-
neenakomerno in povzročijo izgubo nadzora nad napravo.
titev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave.
Uporabljajte le rezila, ki so določena v teh navodilih in so v skladu
Če varovala niso na mestu in ne delujejo pravilno, stroja ne
z EN 847-1.
uporabljajte.
Za pritrditev žaginega lista ne uporabljajte prirobnic, podložkov in
Poškodbe dajte takoj popraviti v avtoriziranemu strokovnemu
matic, ki niso priložene ali navedene v priročniku za uporabo.
obratu.Orodja ne uporabljajte, če ga ne morete vklopiti ali izklopiti
Ravnati se je potrebno glede na največjo dovoljeno število vrtljajev
s stikalom.
navedeno na žaginem listu.
OPOZORILO Uporaba katerihkoli dodatkov ali priključkov, ki niso
Izberite rezanemu materialu ustrezen žagin list.
priporočeni v teh navodilih za uporabo, lahko predstavlja tveganje
Zajeralne žage ne uporabljajte za rezanje materialov, ki niso
za osebne poškodbe.
navedeni v relevantnem odstavku tega priročnika.
Vaše električno orodje dajte v popravilo elektro strokovn-
Če je mizni vstavek obrabljen ali poškodovan, ga zamenjajte.
jaku. To električno orodje ustreza zadevnim varnostnim določbam.
Pred delom, z izklopljenim motorjem izvedite simulirani rez, tako
Popravila se lahko izvajajo zgolj s strano elektro strokovnjaka, tako
da lahko preverite položaj rezila, delovanje varoval v povezavi z
da se uporabijo originalni nadomestni deli; sicer lahko pride do
drugimi strojnimi deli in namestitev obdelovanca.
nesreče uporabnika.
Kadar stroj obratuje in kadar glava žage ni v stanju mirovanja, iz
območja žaganja ne odstranjujte nobenih ostankov žaganja ali
drugih delov obdelovancev.
Slovensko
118
Pri prevažanju stroja uporabljajte samo prevozne naprave in nikoli
Pred usako uporabo, preverite konice žaginega lista, da niso
ne uporabljajte varoval za ravnanje ali prevoz.
poškodovane ali nenormalnega videza. Konice, ki so poškodovane
ali ohlapne lahko med uporabo postanejo leteči predmetu in
Nihalno žago transportiramo samo z zaskočenim transportnim
povečajo možnost telesnih poškodb.
varovalom na prijemalu.
Napokani listi žage in taki, ki so spremenili svojo obliko, se ne smejo
Tla ohranjajte ostankov materiala npr. odrezkov in ostankov
uporabljati! Ne uporabljajte žaginih listov, ki so poškodovani ali
žaganja prosta.
deformirani.
Dolge obdelovance je potrebno podpreti.
Zavrzite žagin list, ki je poškodovan, deformiran, izkrivljen ali
Obdelovanci z okroglim ali neenakomernim prerezom (npr. drva)
razpokan. Popravilo ni dovoljeno.
ni dovoljeno žagati, saj jih med žaganjem ni mogoče varno držati.
Ne uporabljajte žaginih listov izdelanih iz hitroreznega jekla.
Pri pokončnem žaganju ploskih obdelovancev je potrebno za varno
vodenje uporabiti primeren pomožni naslon.
Pred uporabo se prepričajte, da je žagin list pravilno nameščen in
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide
privijte matico osi (navor zategovanja pribl. 12 Nm).
v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno
Pritrdilni vijak in matice morajo biti priviti z uporabo ustreznega
masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite,
ključa, itd.
npr. posesajte.
Podaljšanje ključa ali zategovanje z uporabo kladiva ni dovoljeno.
Pri žaganju lesa, priključite žago na sesalec za prah.
Prepričajte se, da so vsa rezila in prirobnice čisti ter da so utori
LED diod ali laserja ne zamenjajte z drugo vrsto. Popravila lahko
prirobnice usmerjeni proti rezilu.
izvede samo proizvajalec ali pooblaščeni serviser.
Prepričajte se, da se rezilo vrti v pravi smeri.
Listi za žago, ki ne odgovarjajo podatkom o značilnosti v tem
Pred delom izvedite navidezni rez z izklopljenim motorjem, tako
navodilu za uporabo, se ne smejo uporabiti.
da lahko preverite položaj rezila, delovanje varoval v povezavi z
Slo
Orodje transportirajte in hranite v primerni pripravi za prenašanje;
drugimi strojnimi deli in obdelovanca.
Napake, ki nastopijo na napravi, vključno z varnostno pripravo ali
Nikoli ne pustite stroja brez nadzora.
žaginimi listi, je po odkritju potrebno takoj javiti odgovorni osebi
Na rezilo ne nanašajte maziva, ko je le-to v teku.
za varnost.
Če je stroj še vedno v teku in če glava ni v položaju mirovanja, ne
Med izvajanjem zajeralnih, stožčastih ali sestavljenih zajeralnih
izvajajte kakršnegakoli čiščenja ali vzdrževalnih del.
rezov, nastavite drsno ograjo, da zagotovite ustrezno razdaljo od
Nikoli ne poskušajte stroja med delovanjem ustaviti na hitro tako,
rezila.
da rezilo blokirate z drugim pripomočkom ali sredstvom, saj lahko
S primerno hitrostjo podajanja se izogibajte pregrevanju zob
pride do hudih nesreč.
žaginega lista in pri rezanju umetnih mas taljenju materiala.
Pred zamenjavo rezila ali postopki vzdrževanja, žago odklopite iz
OPOZORILO LED ne nadomeščajte z drugo.
električnega omrežja ali odstranite baterijo.
Bodite pozorni ob pakiranju in razpakiranju rezila, saj se zaradi
REZILO ZA LES SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
ostrih konic rezila lahko hitro poškodujete.
Pred uporabo žaginega lista in stroja pozorno preberite priročnik
Pri rokovanju z rezilom uporabite držalo ali nosite rokavice.
in navodila.
Rezilo hranite v originalni embalaži ali drugi ustrezni embalaži, v
Stroj mora biti v dobrem stanju, os brez deformacij in vibracij.
suhem prostoru in stran od kemikalij, ki lahko poškodujejo rezilo.
Žage ne uporabljajte, če varovala niso v pravilnem položaju,
dobrem stanju in ustrezno vzdrževana.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI LASER
Poskrbite, da je upravljavec ustrezno usposobljen za varnostne
Lasersko sevanje, uporabljeno pri tej žagi je Razreda 1 z največ <1mW
ukrepe, namestitve in delovanje stroja.
in 650nm valovne dolžine. Z optičnimi inštrumenti ne glejte direktno.
Pri uporabi stroja vedno nosite zaščitna očala in zaščito za ušesa.
Neupoštevanje pravil lahko povzroči hude telesne poškodbe.
Priporočljiva je uporaba rokavic, vzdržljivih nedrsečih čevljev in
Med delovanjem ne glejte v žarek.
predpasnika.
Laserskega žarka ne usmerjaje neposredno v oči drugih. Lahko
Pred uporabo kakršne koli dodatne opreme, preberite priročnik z
povzroči resne poškodbe oči.
navodili. Nepravilna uporaba dodatne opreme lahko povzroči škodo
Laserja ne postavljajte v položaju, ki lahko povzroči, da kdorkoli gleda
in poveča možnosti za poškodbe.
v laserski žarek namerno ali nenamerno.
Uporabljajte le rezila, ki so določena v tem priročniku in so v skladu
Za gledanje laserskega žarka ne uporabljajte optičnih orodij.
z EN 847-1.
Laserja ne uporabljajte v prisotnosti otrok in le-tem ne dovolite
Upoštevajte največjo hitrost, označeno na žaginem listu.
upravljanja z laserjem.
Prepričajte se, da je hitrost, označena na žaginem listu enaka ali
Ne poskušajte sami popravljati laserske naprave.
večja hitrosti označeni na žagi.
Ne poskušajte sami zamenjati delov laserske naprave.
Vedno uporabljajte žagine liste pravilne velikosti, ki se prilegajo
obliki prijemalne prirobnice.
Popravila lahko izvede samo proizvajalec ali pooblaščeni serviser.
Žagini listi, ki se ne ujemajo z montažnimi deli žage, se vrtijo
OPOZORILO Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe aliživali in
neenakomerno in povzročijo izgubo nadzora nad napravo.
sami ne glejte v laserski žarek.
Ne uporabljajte rezil s premerom večjim ali manjšim od
Laserja ne usmerjajte v reektirajoče površine.
priporočenega. Za nameščanje rezila na os ne uporabljajte
Izogibajte se izpostavljanju laserskega žarčenja. Laser lahko oddaja
distančnikov.
močno žarčenje.
Slovensko
119
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi takoj najmanj 10
minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obiščite zdravnika.
Potezna krožna žaga je namenjena žaganju trdnega in lepljenega
lesa z ali brez lepljenim furnirjem, plastiko in materialom,
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
podobnim lesu.
(nevarnost kratkega stika).
Potezno krožno žago lahko uporabljajo le odraslem osebe, ki so
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
prebrale priročnik za uporabo in razumejo tveganja in nevarnosti.
gospodinjske odpadke. AEG nudi okolju prijazno odlaganje starih
izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokov-
Potezna krožna žaga mora biti pritrjena na zgornjo ploskev trdne
nega trgovca.
klopi. Če baza ni dobro pritrjena, se lahko celoten stroj med rezan-
jem premakne, kar povečuje možnost hudih telesnih poškodb.
BATERIJA IN POLNILNIK
Potezna krožna žaga je zasnovana za poševne in zajeralne reze.
Združljiv baterijski sklop (ni vključen): System GBS
Zmogljivosti za različne vrste rezov so podane v specikacijah
proizvodov v tem priročniku.
Združljiv polnilnik(ni vključen): System GBS
Potezna krožna žaga se uporablja v suhih pogojih, pri odlični
Izmenljive akumulatorje sistema GBS polnite samo s polnilnimi
osvetlitvi prostora in ob ustreznem prezračevanju.
aparati sistema GBS. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Potezna krožna žaga je namenjena za potrošniško uporabo in jo je
treba uporabljati le kot je opisano zgoraj ter ni predvidena za noben
TRANSPORT LITIJIONSKIH AKUMULATORJEV
drug namen.
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam
PREOSTALE NEVARNOSTI
transporta nevarnih snovi.
Tudi pri uporabi potezne krožne žage, kot je predpisano, je še vedno
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne,
nemogoče popolnoma odpraviti nekatere preostale dejavnike
nacionalne in mednarodne predpise in določbe.
Slo
tveganja. Pojavijo se lahko naslednje nevarnosti in upravljavec
Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
mora biti posebej pozoren, da se prepreči naslednje:
Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani
• Tveganje stika z nepokritimi deli vrtečega se žaginega lista.
špediterskih podjetij je podvržen določbam transporta nevarnih
• Odskok obdelovancev ali delov obdelovancev zaradi nepravilne
snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko vrši izključno
namestitve ali ravnanja.
s strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno
strokovno spremljati.
• Izvrženje okvarjenih karbidovih konic iz žaginega lista. Vedno
nosite zaščito za oči.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče točke:
• Poškodbe dihal. Nosite maske za zaščito dihal, ki vsebujejo ltre,
V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in
primerne za material, ki ga obdelujete. Poskrbite za zadostno
izolirani. Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti
prezračevanje na delovnem mestu. V delovnem območju ne jesti,
embalaže ne bo mogel zdrsniti. Poškodovanih ali iztekajočih
piti in ne kaditi.
akumulatorjev ni dovoljeno transportirati. Za nadaljnja navodila se
obrnite na vaše špeditersko podjetje.
• Ob ne uporabi učinkovite zaščite so možne poškodbe sluha.
OPOZORILO Prah nekaterih barv, premazov in materialov lahko
ZAŠČITA PREOBREMENITVE AKUMULATORJA
povzroči draženje ali alergijske reakcije. Prah lesa, kot je hrast,
V primeru preobremenitve akumulatorja zaradi visoke porabe toka,
bukev, vlaknene plošče srednje gostote in drugih, je rakotvoren.
npr. ekstremno visokih vrtilnih momentov, nenadne zaustavitve
Materiale, ki vsebujejo azbest, lahko obdelujejo ali predelujejo
ali kratkega stika, električno orodje 5 sekund vibrira, prikazovalnik
samo usposobljeni specializirani izvajalci.
polnjenja utripa, električno orodje pa se samodejno izklopi.
OPOZORILO Dolgotrajna uporaba orodja lahko povzroči poškodbe.
Za ponoven vklop izpustite pritisno stikalo in nato znova vklopite.
Če uporabljate orodje za dlje časa, poskrbite za redne premore.
Pod ekstremnimi obremenitvami se akumulator premočno segreva.
V tem primeru utripajo vse lučke prikazovalnika polnjenja dokler se
AKUMULATORJI
akumulator ne ohladi. Za tem, ko prikazovalnik polnjenja ugasne
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred
lahko z delom nadaljujemo.
uporabo naknadno napolnite.
Za ponovno polnitev in aktiviranje akumulatorja ga je potrebno
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
vstaviti v polnilec.
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
VZDRŽEVANJE
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
Ne spreminjajte te žage na kakršen koli način in ne uporabljajte
izmenljivem akumulatorju čisti.
opreme, ki je proizvajalec ni odobril. Ogrožena je lahko vaša varnost
in varnost drugih.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Ne uporabljajte žage, če katero od stikal, varoval ali drugih funkcij
žage ne deluje, kot je predvideno. Vrnite na pooblaščeni servisni
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
center za strokovno popravilo ali nastavitev.
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Medtem ko je žagin list v gibanju, ne izvajajte nobenih nastavitev.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni: Akumulator
skladiščiti pri 27°C in na suhem. Akumulator skladiščiti pri 30%-
Pred prilagoditvami, mazanjem ali kakršnimkoli vzdrževanjem,
50% stanja polnjenja. Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
odstranite baterijski sklop.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
Pred in po vsaki uporabi pregljete žago, da ni poškovana in da ni
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka akumula-
zlomljenih delov ter jo ohranjajte v brezhibnem stanju, tako da dele
torska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino prizadeto mesto
zamenjate z rezervnimi deli, odobrenimi s strani proizvajalca.
Slovensko
120
Rezilo je po uporabi zelo vroče, zato nosite rokavice in pustite, da se
ohladi, preden pričnete s postopki vzdrževanja ali čiščenja.
Nositi zaščitne rokavice
S krtačo ali sesalnikom očistite nakopičen prah. Ne uporabljajte
stisnjenega zraka.
Odvijte vijak / Smer vrtenja
Za zagotavljanje varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila,
vključno z zamenjavo krtač, opraviti pooblaščeni servisni center.
Nikdar ne dajajte rok v območje žaginega lista.
Pred nameščanjem ali odstranjevanjem rezila žage se prepričajte,
da ste orodje odklopili z napajanja.
Naprava je primerna samo za uporabo v prostorih,
Napravo in zaščitno pripravo čistite s suho krpo.
naprave ne izpostavljajte dežju.
Pazite na to, da so prezračevalne reže stroja vedno čiste.
Ne glejte v laserski žarek.
NADOMESTNI DELI
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da
This product corresponds to the laser class
sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG ser-
1 in accordance with EN 60825-1:2014.
visni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Techtronic
List žage ø x vrtalni ø
Industries GmbH naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi
tipa stroja in številke s tipske ploščice Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany.
Smer vrtenja
CEIZJAVA O KONFORMNOSTI
Slo
rezilo zobje
S polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek, opisan pod „Tehnični
podatki“ izpolnjuje vse ustrezne določbe direktiv
2011/65/EU
Širina reza
2006/42/ES
2014/30/EU
Električnih naprav ni dovoljeno odstranjevati skupaj
ter da so bili uporabljeni naslednji harmonizirani standardi
z gospodinjskimi odpadki. Električne in elektronske
naprave je potrebno zbirati ločeno in za okolju prijazno
EN 61029-1:2009 + A11:2010
odstranitev, oddati podjetju za reciklažo. Pri krajevnem
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
uradu ali vašem strokovnem prodajalcu se pozanimajte
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
glede reciklažnih dvorišč in zbirnih mest.
EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008
EN 50581:2012
CE-znak
UkrSEPRO oznaka o skladnosti.
Winnenden, 2016-12-02
EurAsian oznaka o skladnosti.
Alexander Krug / Managing Director
Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SIMBOLI
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to navodilo
za uporabo.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Nosite zaščito za sluh!
Slovensko
121
