AEG ps 254 l: Polski
Polski: AEG ps 254 l
DANE TECHNICZNE
BPS18-254BL
Ukośnica *
Numer produkcyjny 4601 74 01...
... 000001-999999
Napięcie baterii akumulatorowej 18 V
-1
Prędkość bez obciążenia 3900 min
Średnica ostrza piły x średnica otworu 254 × 30 mm
Grubość brzeszczotu piły 1,6 mm
Grubość zęba piły 2,2 mm
Maksymalna wydajność cięcia
Ucios 0°/ Nachylenie 0°
90 mm × 305 mm
Ucios 0°/ Nachylenie 45°
39 mm × 305 mm
Ucios 0°/ Nachylenie 45°
43 mm × 305 mm
Ucios 45°/ Nachylenie 0°
90 mm × 215 mm
Ucios 45°/ Nachylenie 0°
50 mm × 215 mm
Ucios 45°/ Nachylenie 45°
39 mm × 215 mm
Ucios 45°/ Nachylenie 45°
43 mm × 215 mm
Min. wymiary przedmiotu obrabianego 215 × 35 × 2,5 mm
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 (Li-Ion 5.0 Ah) 16,3 kg
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 61029. Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Pol
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) 89,0 dB (A)
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) 98,5 dB (A)
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 61029
2
Piłowanie drewna: Wartość emisji drgań a
1,1 m/s
h
2
Niepewność K= 1,5 m/s
*
^
PS
=
Ukośnica
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony
za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 61029 i może
W trakcie użytkowania narzędzi elektrycznych należy w
być użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on
celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym,
również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.
niebezpieczeństwem obrażeń ciała oraz zagrożeniem
pożarowym przestrzegać następujących podstawowych
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania
środków bezpieczeństwa. Należy przeczytać wszystkie niniejsze
elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie
wskazówki zanim zostanie użyte niniejsze narzędzie elektryczne i
do innych celów z innym narzędziami roboczymi lub nie jest dosta-
starannie przechowywać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
tecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać
odchylenia. Może to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami
Utrzymywać porządek wmiejscu pracy. Zabałaganione
przez cały okres pracy.
obszary iblaty to zaproszenie do urazów.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy
Przemyśleć środowisko obszaru roboczego. Nie wystawiać
uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone
narzędzi na działanie deszczu. Nie używać narzędzi wmiejscach
względnie jest włączone, lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to
wilgotnych lub mokrych. Utrzymywać dobre oświetlenie miejsca
spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym
pracy. Nie używać narzędzi wobecności palnych cieczy lub gazów.
okresie pracy.
Unikać kontaktu z uziemionymi elementami jak rury, grzejniki,
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem
piecyki lub chłodziarki.
ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na
Trzymać zdala od innych osób. Nie pozwolić, aby osoby,
przykład: konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi,
zwłaszcza dzieci, niebiorące udziału wpracy dotykały narzędzia lub
nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.
przedłużacza; trzymać takie osoby zdala od obszaru roboczego.
Przechowywać narzędzia wyłączone. Gdy narzędzie nie
OSTRZEŻENIE Prosimy o przeczytanie wskazówek
jest używane, przechowywać je wsuchym, zamkniętym miejscu
bezpieczeństwa i zaleceń, również tych. Błędy w przestrzega-
niedostępnym dla dzieci.
niu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem,
Nie należy przeciążać urządzenia. Podczas pracy stosować
pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
elektronarzędzie zgodnie z jego przeznaczeniem. Z
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
narzędziem o odpowiedniej mocy pracuje się łatwiej i bezpieczniej.
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
Używać odpowiedniego narzędzia. Nie używać małych
narzędzi do prac, do których przeznaczone są ciężkie, duże
narzędzia.
Polski
105
Ubierać się odpowiednio. Nie nosić luźnej odzieży ani
UKOŚNICE INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
biżuterii, ponieważ mogą one zostać wciągnięte przez
ruchome części.
Zawsze bezpiecznie ipewnie zacisnąć obrabiany przedmiot.
Używać wyposażenia ochronnego. Używać okularów ochronnych.
Upewnić się, czy maszyna jest zawsze pewnie osadzona (np.
Używać maski zwykłej lub przeciwpyłowej, jeśli wtrakcie pracy
zamocowana na stole warsztatowym)..
tworzy się pył.
Stosować środki ochrony słuchu! Hałas może powodować utratę
Daima bir toz emme tertibatı bağlayın. Jeżeli należy
słuchu.
zamontować urządzenia do odsysania lub przechwytywania pyłu,
Przy pracy maszyną zawsze nosić okulary ochronne. Zaleca się sto-
należy ustalić, czy można je podłączyć i prawidłowo eksploatować.
sowanie rękawiczek do obsługi ostrzy imateriałów chropowatych,
Nie wolno wykorzystywać kabla do celów niezgodnych z jego
jak również solidnego obuwia antypoślizgowego chroniącego też
stopy przed przedmiotami obrabianymi, które mogą wydostawać
przeznaczeniem. Nigdy nie szarpać za przewód wcelu odłączenia
się ze strefy skrawania.
urządzenia od gniazdka elektrycznego. Trzymać przewód zdala od
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, konserwacji lub
źródeł ciepła, oleju iostrych krawędzi.
czyszczenia zawsze wyjąć wtyczkę lub odłączyć akumulator.
Zabezpieczyć obrabiany przedmiot. Jeśli to możliwe, stosować
Przed zamontowaniem lub odłączeniem akumulatora upewnić się,
zaciski lub imadło do przytrzymania przedmiotu obrabianego. Jest to
że urządzenie jest wyłączone.
bezpieczniejsze niż przytrzymanie elementów rękami.
Nie stać wjednej linii ztarczą tnącą wprzedniej części urządzenia.
Nie wychylać się zbyt daleko i zawsze utrzymywać
Zawsze stać zboku tarczy tnącej.
równowagę.
Trzymaj ręce, palce iramiona zdala od obracającej się tarczy tnącej.
Dbać o narzędzia. Narzędzia tnące powinny być ostre iczyste
Nigdy nie sięgać do obszaru wpobliżu ostrza, oile ostrze nie
— to zapewni ich lepsze ibezpieczniejsze działanie. Postępować
Pol
zostało całkowicie zatrzymane.
zgodnie zinstrukcjami smarowania iwymiany akcesoriów. Okresowo
Przed użyciem dokładnie sprawdzić narzędzie pod kątem jakichkol-
sprawdzać przewody narzędzia; jeśli są uszkodzone, przekazać
wiek uszkodzeń lub zmęczenia materiału. Wymiana winna zostać
je do naprawy wautoryzowanym serwisie. Okresowo sprawdzać
dokonana wyłącznie przez specjalistę.
przedłużacze iwymieniać wrazie uszkodzenia.
Zawsze stosować osłony ochronne na elektronarzędziu. Nie używać
Odłączyć narzędzia. Kiedy urządzenie nie jest używane, przed
urządzenia, gdy osłony nie są na swoim miejscu inie działają
konserwacją iprzed wymianą akcesoriów takich jak ostrza, wiertła
poprawnie.
ifrezy, narzędzie należy odłączyć od źródła zasilania.
Nie zaciskać obrotowej osłony zabezpieczającej.
Usunąć klucze regulacyjne. Nabrać zwyczaju sprawdzania, czy
Jeśli obrabiany przedmiot lub ostrze zacina się, wyłączyć ukośnicę.
usunięto klucze regulacyjne znarzędzia przed włączeniem go.
Poczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się, iodłączyć
wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator. Następnie
Należy unikać przypadkowego uruchomienia. Podczas
wykonać czynności wcelu uwolnienia zaklinowanego materiału.
instalowania akumulatora upewnić się, czy przełącznik znajduje się
Nie zmieniać ani nie modykować piły lub jej funkcji.
wpołożeniu „wył.” [o].
Bezpieczeństwo użytkownika może być zagrożone.
Stosować przedłużacze zewnętrzne. Gdy urządzenie
Nie używać tarczy tnących, które są popękane, uszkodzone lub
jest używane na zewnątrz, stosować wyłącznie przedłużacze
zdeformowane.
przeznaczone do użytku na zewnątrz itak oznakowane.
Nie używać brzeszczotów wykonanych ze stali szybkotnącej.
Zachować czujność. Uważać na swoje działania, zachować zdrowy
Używać wyłącznie tarczy tnących, które są ostre. Wymienić tępe
rozsądek inie używać urządzenia wrazie zmęczenia.
ostrza na nowe.
Przed użyciem dokładnie sprawdzić narzędzie pod kątem
Stosować uchwyt do ostrza lub zakładać rękawice przy operowaniu
jakichkolwiek uszkodzeń lub zmęczenia materiału.
tarczą tnącą.
Sprawdzać ustawienie ruchomych części, powiązanie ruchomych
Należy używać zawsze brzeszcotów odpowiedniej wielkości i z
części, pęknięcia części, mocowanie iwszelkie inne czynniki, które
pasującym otworem zamocowania.
mogą mieć wpływ na działanie urządzenia.
Brzeszczoty, które nie pasują do części montażowych piły kręcą się
Nie używać urządzenia, gdy osłony nie są na swoim miejscu inie
nierównomiernie i prowadzą do utraty kontroli nad urządzeniem.
działają poprawnie.
Stosować wyłącznie ostrza do obróbki drewna określone
Naprawę uszkodzeń należy natychmiast zlecić autoryzowanemu
wniniejszej instrukcji izgodne znormą EN847-1.
warsztatowi specjalistycznemu.Nie używaj narzędzia, jeśli
Do mocowania tarczy tnącej nie używać jakichkolwiek kołnierzy,
przełącznik nie włącza się inie wyłącza.
podkładek inakrętek innych niż dostarczone lub wskazane
OSTRZEŻENIE Stosowanie wszelkich akcesoriów lub przystawek
winstrukcji obsługi.
innych niż te zalecane wniniejszej instrukcji obsługi może
Należy zachowywać maksymalne obroty podane na brzeszczocie.
powodować ryzyko powstania obrażeń ciała.
Brzeszczot należy dobrać odpowiednio do ciętego materiału.
Naprawy urządzenia powinna dokonywać wykwali-
Nigdy nie używać ukośnicy do cięcia materiałów innych niż
kowana osoba. To narzędzie elektryczne jest zgodne zodpow-
wymienione wodpowiedniej części niniejszej instrukcji obsługi
iednimi przepisami bezpieczeństwa. Napraw powinien dokonywać
dotyczącej przeznaczenia urządzenia.
wyłącznie wykwalikowany personel przy użyciu oryginalnych
części zamiennych; wprzeciwnym razie może dojść do znacznego
Wymienić wkładkę stołu, gdy jest zużyta lub uszkodzona.
zagrożenia dla użytkownika.
Przed przystąpieniem do pracy bez włączania silnika wykonać
próbne cięcie wcelu sprawdzenia położenia ostrza, działanie osłon
wstosunku do innych części urządzenia iprzedmiotu obrabianego.
Polski
106
Nie wolno usuwać żadnych pozostałości po cięciu lub innych części
Należy używać zawsze brzeszcotów odpowiedniej wielkości i z
przedmiotów obrabianych gdy maszyna pracuje a głowica piły nie
pasującym otworem zamocowania.
znajduje się w położeniu spoczynkowym.
Brzeszczoty, które nie pasują do części montażowych piły kręcą się
Podczas transportowania urządzenia używać wyłącznie urządzeń
nierównomiernie i prowadzą do utraty kontroli nad urządzeniem.
transportowych; nigdy nie wykorzystywać osłony do przenoszenia
Nie używać ostrzy ośrednicy większej lub mniejszej niż zalecana.
lub transportu.
Nie używać żadnych podkładek dystansowych, aby dopasować
Tarczówkę transportować tylko z zamkniętym na zatrzask zabezpi-
ostrze do trzpienia.
eczeniem transportowym na rękojeści.
Przed każdym użyciem sprawdzić końcówki tarczy tnącej pod
Usuwać resztki materiału z podłogi np. wióry i odcięte kawałki
kątem uszkodzenia lub nieprawidłowego wyglądu. Uszkodzone
drewna.
lub luźne końcówki mogą wtrakcie pracy ulec gwałtownemu
Długie przedmioty obrabiane należy odpowiednio podeprzeć.
wyrzuceniu izwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
Nie wolno ciąć przedmiotów obrabianych o przekroju okrągłym
Nie używać pękniętych lub zniekształconych brzeszczotów!
lub nieregularnym (np. drewno kominkowe, ponieważ nie są one
Nie używać brzeszczotów/tarcz, które są zniekształcone lub
pewnie zamocowane podczas cięcia. Podczas cięcia pionowego
uszkodzone.
przedmiotów płaskich należy stosować oparcie pomocnicze do
Uszkodzoną, zdeformowaną, zniekształconą lub pękniętą tarczę
pewnego prowadzenia.
tnącą należy zezłomować; naprawa nie jest dozwolona.
Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem może być
Nie używać brzeszczotów wykonanych ze stali szybkotnącej.
szkodliwy dla zdrowia i dlatego też nie powinien on mieć kontaktu
Upewnić się, że tarcza tnąca jest prawidłowo zamocowana,
z ciałem. Stosować układ pochłaniania pyłu i nosić odpowiednią
bezpiecznie dokręcić nakrętkę trzpienia przed użyciem (moment
maskę ochronną. Dokładnie usunąć nagromadzony pył np. przy
dokręcenia: ok. 12Nm).
pomocy odkurzacza.
Śruba mocująca inakrętki można dokręcić odpowiednim kluczem.
Podczas piłowania drewna należy podłączyć pilarkę do odkurzacza.
Pol
Przedłużanie klucza do nakrętek lub dokręcanie za pomocą uderzeń
Nie wymieniać LED lub lasera na inny typ. Wszelkich napraw musi
młotkiem jest niedopuszczalne.
dokonywać wyłącznie producenta lub autoryzowany serwis.
Upewnić się, że ostrze ikołnierze są czyste iże zagłębione boki
Nie używać ostrzy nie odpowiadających głównym parametrom
kołnierza są przy tarczy.
podanym w instrukcji obsługi.
Upewnić się, że ostrze obraca się wprawidłowym kierunku.
Narzędzia muszą być transportowane i przechowywane w odpo-
Przed przystąpieniem do pracy bez włączania silnika wykonać
wiednim pojemniku;
próbne cięcie wcelu sprawdzenia położenia ostrza, działanie osłon
Usterki maszyny, włączając w to urządzenie ochronne lub brzesz-
wstosunku do innych części urządzenia iprzedmiotu obrabianego.
czoty, należy natychmiast po wykryciu zgłosić osobie odpowiedzi-
Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
alnej za bezpieczeństwo.
Nie nakładać smaru na pracujące ostrze.
Podczas wykonywania cięcia kątowego, fazowania lub złożonych
Nigdy nie wykonywać żadnych prac konserwacyjnych lub
cięć kątowych, dostosować ruchomy ogranicznik, aby zapewnić
czyszczenia, gdy urządzenie nadal działa, agłowica nie znajduje się
prawidłowy odstęp od ostrza.
wpołożeniu spoczynkowym.
Poprzez zastosowanie odpowiedniej szybkości posuwu unikać
Nigdy nie próbować szybkiego zatrzymania urządzenia wruchu
przegrzania zębów pił tarczowych, a podczas cięcia tworzyw
przez zablokowanie ostrza narzędziem lub innym przedmiotem
sztucznych topienia materiału.
— wtaki sposób może dojść do nieumyślnego spowodowania
OSTRZEŻENIE Nie wymieniać lampki LED na inną.
poważnego wypadku.
Odłączyć piłę od zasilania lub wyjąć akumulator przed wymianą
OSTRZE DO CIĘCIA DREWNA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
ostrza lub przystąpieniem do konserwacji.
BEZPIECZEŃSTWA
Uważać przy pakowaniu irozpakowaniu ostrza; łatwo zranić się
Przed użyciem tarczy tnącej iurządzenia uważnie przeczytać
ostrymi końcówkami ostrza.
podręcznik oraz instrukcje.
Stosować uchwyt do ostrza lub zakładać rękawice przy operowaniu
Urządzenie musi być wdobrym stanie; trzpień — bez odkształceń
tarczą tnącą.
idrgań.
Chronić iprzechowywać ostrze woryginalnym opakowaniu lub
Nie używać piły bez osłon wodpowiednim położeniu; utrzymywać
innym odpowiednim opakowaniu: przechowywać wsuchym
osłony wdobrym stanie iodpowiednio je konserwować.
miejscu, zdala od substancji chemicznych, które mogą uszkodzić
Upewnić się, że operator został odpowiednio przeszkolony wzakre-
ostrze.
sie środków bezpieczeństwa, regulacji i eksploatacji urządzenia.
Zawsze nosić okulary ochronne iochraniacze na uszy podczas
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA LASER
korzystania zurządzenia. Zaleca się stosowanie rękawic,
Promieniowanie laserowe stosowane wtej pile: klasa1, maksymalnie
wytrzymałych butów antypoślizgowych ifartucha.
<1mW, długość fali 650nm. Nie patrzeć bezpośrednio wprzyrządy
Przed użyciem jakiegokolwiek akcesorium należy zapoznać się
optyczne. Nieprzestrzeganie zasad może doprowadzić do poważnych
zinstrukcją obsługi. Niewłaściwe użytkowanie akcesoriów może
obrażeń ciała.
spowodować uszkodzenie izwiększyć ryzyko obrażeń.
Nie patrzeć na wiązkę podczas pracy.
Stosować wyłącznie ostrza określone wniniejszej instrukcji, zgodne
Nie kierować wiązki laserowej bezpośrednio na oczy innych osób.
znormą EN847-1.
Może spowodować poważne uszkodzenie oczu.
Przestrzegać maksymalnej prędkości podanej na tarczy tnącej.
Upewnić się, że prędkość podana na tarczy tnącej jest co najmniej
równa prędkości wskazanej na pile.
Polski
107
Nie ustawiać lasera wpołożeniu, wktórym mogłoby dojść do
OSTRZEŻENIE Długotrwałe użytkowanie narzędzia może
umyślnego lub nieumyślnego spojrzenia jakiejkolwiek osoby
skutkować wystąpieniem lub pogorszeniem się urazów. Podczas
wwiązkę lasera.
korzystania zjakiegokolwiek narzędzia przez dłuższy czas, należy
Nie używać przyrządów optycznych do oglądania wiązki laserowej.
robić regularne przerwy.
Nie używać lasera przy dzieciach ani nie pozwalać dzieciom
BATERIE AKUMULATOROWE
obsługiwać laser.
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy
Nie próbować naprawiać urządzenia laserowego samodzielnie.
przed użyciem naładować.
Nie próbować wymieniać części urządzenia laserowego samodzielnie.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
Wszelkich napraw musi dokonywać wyłącznie producenta lub
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wysta-
autoryzowany serwis.
wienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych
OSTRZEŻENIE Nie zamieniać wbudowanego laseru nalaser innego
(niebezpieczeństwo przegrzania).
typu.
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać
Nie kierować lasera na powierzchnie odbijające światło.
w czystości
Nie narażać się na działanie promieni lasera. Laser może emitować
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
silne promieniowanie.
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
WARUNKI UŻYTKOWANIA
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona do cięcia
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
litego drewna ipłyt klejonych fornirem lub nie, ztworzywami
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
sztucznych imateriałami podobnymi do drewna lub bez nich.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona wyłącznie
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Pol
do użytku przez dorosłych operatorów, którzy zapoznali się
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
zinstrukcją irozumieją ryzyko izagrożenia.
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona do zamo-
z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu
cowania podstawą do solidnego blatu roboczego. Jeśli podstawa
z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
nie została prawidłowo ustalona, całe urządzenie może poruszać
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy
się podczas operacji cięcia, co zwiększa możliwość poważnego
dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić
zranienia.
się natychmiast o pomoc medyczną.
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona do
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami meta-
wykonywania cięć pod kątem. Możliwości rozmaitych cięć opisano
lowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).
wspecykacji produktu zawartej wniniejszej instrukcji.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona do pracy
jako odpadów domowych. AEG oferuje ekologiczną utylizację
wsuchych warunkach, odoskonałym oświetleniu otoczenia
zużytych akumulatorów.
iodpowiedniej wentylacji.
Ukośnica zelementem przesuwnym jest przeznaczona do
AKUMULATOR IŁADOWARKA
użytkowania przez konsumenta ipowinien być wykorzystywana
Kompatybilny akumulator (nieuwzględnione wzestawie): System
wyłącznie wsposób opisany powyżej; urządzenie to nie jest
GBS
przeznaczone do innych celów.
Kompatybilna ładowarka(nieuwzględnione wzestawie): System
GBS
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Akumulatory Systemu GBS należy ładować wyłącznie przy pomocy
Nawet stosowanie ukośnicy zelementem przesuwnym zgodnie
ładowarek Systemu GBS. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
zzaleceniami nie powoduje całkowitego wyeliminowania pewnych
akumulatorów innych systemów.
szczątkowych czynników ryzyka. Mogą wystąpić niżej wymienione
zagrożenia; operator powinien zwrócić szczególną uwagę, aby
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWOJONOWYCH
uniknąć następujących sytuacji:
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
• Ryzyko kontaktu zodsłoniętymi częściami obracającej się tarczy
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
tnącej.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy przestrze-
• Odrzucenie przedmiotów obrabianych lub ich części wwyniku
ganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych rozporządzeń i
nieprawidłowej regulacji lub obsługi.
przepisów.
• Gwałtowne odrzucenie wadliwych końcówek zwęglika od tarczy
Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po
tnącej. Nosić okulary ochronne prze cały czas.
drogach ot tak po prostu.
• Uszkodzenie układu oddechowego. Nosić maskę chroniącą drogi
Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
oddechowe izawierającą ltry odpowiednie do obrabianych
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
materiałów. Zapewnić odpowiednią wentylację miejsca pracy.
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki
Nie jeść, nie pić ani nie palić wobszarze roboczym.
oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpo-
• Uszkodzenie słuchu wrazie niestosowania skutecznej ochrony
wiednio przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać się pod
słuchu.
fachowym nadzorem.
OSTRZEŻENIE Pył zniektórych farb, powłok imateriałów może
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
powodować podrażnienia lub reakcje alergiczne. Pył zdrewna,
następujących punktów:
takiego jak dąb, buk, zpłyt MDF itp. jest rakotwórczy. Materiały
Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są zabezpiec-
zawierające azbest powinien obrabiać lub przetwarzać wyłącznie
zone i zaizolowane. Zwracać uwagę na to, aby zespół akumu-
wykwalikowany specjalista.
latorów nie mógł się przemieszczać we wnętrzu opakowania.
Polski
108
Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
wyciekającym z elektrolitem. Odnośnie dalszych wskazówek należy
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt
zwrócić się do swojego przedsiębiorstwa spedycyjnego.
opisany pod „Dane techniczne“ spełnia wszystkie istotne przepisy
dyrektyw
ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE AKUMULATORA
2011/65/UE
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
2006/42/WE
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
2014/30/UE
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym wibruje
i zastosowano następujące zharmonizowane normy
przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie samoczynnie
EN 61029-1:2009 + A11:2010
wyłącza się.
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
W celu ponownego włączenia narzędzia należy zwolnić przycisk
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
przełączający, a następnie ponownie go włączyć.
EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008
Przy ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za
EN 50581:2012
mocno. W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania
migają tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu
wskaźnika ładowania można kontynuować pracę.
Winnenden, 2016-12-02
Wówczas należy wetknąć akumulator do ładowarki, aby go ponow-
nie naładować i aktywować.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Nie należy modykować piły wjakikolwiek sposób ani nie używać
akcesoriów nie zatwierdzonych przez producenta. Bezpieczeństwo
użytkownika iinnych osób może być zagrożone.
Alexander Krug / Managing Director
Pol
Nie należy używać piły, jeśli jakiekolwiek przełączniki, osłony czy
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
inne funkcje piły nie działają zgodnie zprzeznaczeniem. Wcelu
Techtronic Industries GmbH
profesjonalnej naprawy lub regulacji zwrócić się do autoryzowan-
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ego centrum serwisowego.
Nie dokonywać żadnych regulacji, gdy tarcza tnąca jest wruchu.
SYMBOLE
Zdemontować akumulator przed przystąpieniem do regulacji,
smarowania lub dokonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyj-
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
nych na urządzeniu.
Przed każdym użyciem ipo każdym użyciu sprawdzić piłę pod
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
kątem uszkodzeń lub wadliwych części. Natychmiast zastąpić takie
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
części częściami zamiennymi zatwierdzonymi przez producenta,
aby utrzymać piłę wnajlepszym stanie technicznym.
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
Po użyciu ostrze jest bardzo gorące; nosić rękawice lub pozostawić
uważnie z treścią instrukcji.
do ostygnięcia przed przystąpieniem do konserwacji lub
czyszczenia.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Szczotką lub odkurzaczem usunąć nagromadzony pył. Nie używać
sprężonego powietrza.
Należy używać ochroniaczy uszu!
Aby zapewnić bezpieczeństwo iniezawodność, wszystkich napraw,
wtym zmiany szczotek, powinien dokonywać autoryzowany
serwis.
Nosić rękawice ochronne!
Należy pamiętać, aby przed założeniem lub zdjęciem tarczy tnącej
wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
Odkręcić wkręt / Kierunek obrotów
Oczyścić urządzenie i elementy zabezpieczające za pomocą suchej
ściereczki.
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
Nie należy nigdy wkładać rąk w strefę brzeszczotu piły.
CZĘŚCI ZAMIENNE
Urządzenie można stosować tylko w pomieszczeniach
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części
zamkniętych. Nie wystawiać na deszcz.
zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla
których nie podano opisu, należy skontaktować się z przedstawi-
Nie patrzeć na promień lasera.
cielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/
serwisowej).
This product corresponds to the laser class
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
1 in accordance with EN 60825-1:2014.
Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można
Średnica ostrza piły x średnica otworu
dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo
bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10,
71364Winnenden, Germany.
Kierunek obrotów
Polski
109
ostrzy zęby
Szerokość cięcia
Urządzenia elektryczne nie mogą być usuwane razem
z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne należy gromadzić
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie
z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do
przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Proszę zasięgnąć infor-
macji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u
władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
Znak CE
Znak zgodności UkrSEPRO
Znak zgodności EurAsian
Pol
Polski
110
