AEG ps 254 l: Romănia
Romănia: AEG ps 254 l
DATE TEHNICE
BPS18-254BL
Ferăstrău de tăiat corniere / Ferăstrău pentru tăiere oblică *
Număr producţie 4601 74 01...
... 000001-999999
Tensiune acumulator 18 V
-1
Viteza de mers în gol 3900 min
Diametru lamă x diametru oriciu 254 × 30 mm
Grosimea pânzei erăstrăului 1,6 mm
Grosimea dinților de la pânza erăstrăului 2,2 mm
Capacitate de tăiere max.
Unghi 0°/ Înclinare 0°
90 mm × 305 mm
Unghi 0°/ Înclinare 45°
39 mm × 305 mm
Unghi 0°/ Înclinare 45°
43 mm × 305 mm
Unghi 45°/ Înclinare 0°
90 mm × 215 mm
Unghi 45°/ Înclinare 0°
50 mm × 215 mm
Unghi 45°/ Înclinare 45°
39 mm × 215 mm
Unghi 45°/ Înclinare 45°
43 mm × 215 mm
Dimensiunile minimă ale piesei de prelucrat 215 × 35 × 2,5 mm
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003“ (Li-Ion 5.0 Ah) 16,3 kg
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 61029. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Ro
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţă K=3dB(A)) 89,0 dB (A)
Nivelul sunetului (Nesiguranţă K=3dB(A)) 98,5 dB (A)
Purtaţi căti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţideterminate conform normei EN 61029.
2
Tăiere de lemn: Valoarea emisiei de oscilaţii a
1,1 m/s
h
2
Nesiguranţă K= 1,5 m/s
*
^
PS
=
Ferăstrău de tăiat corniere / Ferăstrău pentru tăiere oblică
INDICAŢII GENERALE DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENT!
AVERTISMENT
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat
în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN
La utilizarea sculelor electrice se vor respecta următoarele
61029 şi poate folosit pentru a compara unelte electrice între ele.
măsuri de siguranţă de bază în vederea protecţiei
El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.
împotriva electrocutării, a accidentării i a pericolului de
incendiu. Citiţi toate indicaţiile înainte să utilizaţi această sculă
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale unel-
electrică şi păstraţi cu grijă indicaţiile de siguranţă.
telor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite
pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori
Păstrați zona de lucru liberă. Posturile şi bancurile de lucru
acestea nu au fost supuse unei suciente inspecţii de întreţinere,
neordonate sporesc riscul de accidente şi răniri.
gradul de oscilaţie poate diferit.
Luați în considerare mediul zonei de lucru. Nu expuneţi
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii
utilajul ploii şi nu-l utilizaţi în mediu umed sau ud. Păstrați zona de
dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări
lucru bine iluminată. Nu utilizați utilajele în prezența lichidelor sau
exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să e luate în consideraţie
a gazelor inamabile.
şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcţionează
Feriţi-vă de ocuri electrice. Evitaţi contactul corpului cu obiecte
dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate
pământate precum ţevi, radiatoare, cuptoare sau frigidere.
duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii
Țineți terțe persoane la distanță. Nu lăsați persoane, în special
perioade de lucru.
copii, care nu sunt implicate în lucrări, să atingă utilajele sau cablul
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei
prelungitor și țineți-le departe de zona de lucru.
utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
Depozitați utilajele nefolosite. Uneltele care nu sunt folosite
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă
trebuie păstrate într-un loc uscat, cât mai înalt, în afara zonei
a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
accesibile copiilor, sau în locuri inaccesibile.
AVERTISMENT Citiţi toate avizele de siguranţă
Nu suprasolicitați utilajul. Folosiți aparatul electric adecvat
i indicaţiile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
pentru munca respectivă. Cu un utilaj electric adecvat se
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
lucrează mult mai bine și mai sigur în domeniul de putere dat.
grave.
Utilizați utilajul potrivit. Nu forțați utilajele mici să realizeze
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare i instrucţiunile în
sarcinile unui utilaj greu. Nu folosiţi unealta electrică în scopuri
vederea utilizărilor viitoare.
pentru care aceasta nu este prevăzută. De exemplu nu trebuie să
folosiţi un ferăstrău circular manual pentru tăierea crengilor din
copaci sau a butucilor de lemn.
Romănia
154
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi și
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU
bijuterii. Țineți părul, hainele ș i mănușile la distanță sigură
FERĂSTRAIE CIRCULARE STAȚIONARE
de părțile în mișcare. Pentru lucrările în exterior recomandăm
încălţăminte de lucru antiderapantă. Persoanele cu păr lung
trebuie să poarte un leu pentru păr.
Fixați întotdeauna piesa de prelucrat cu cleme în condiț ii de
siguranță.
Utilizați echipament de protecție. Utilizați ochelari de protecție.
Aveţi în vedere ca maşina să aive mereu o poziţie sigură (de ex.
Folosiți mască de praf dacă efectuați operațiuni care generează praf.
xaţi-o la bancul de montaj)..
Conectați mereu un sistem de aspirare a prafului. Dacă pot
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate duce la
montate instalații de aspirare și captare a prafului, convingeți-vă că
pierderea auzului.
acestea sunt conectate și utilizate corect.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când lucraţi cu maşina .
Nu utilizați cablul contrar destinației acestuia, la purtarea
Se recomandă să se poarte mănuși pentru pânzele de manipulare și
aparatului. Nu trageți niciodată de cablu pentru a-l scoate din
materialul dur, precum și încălțăminte robustă, anti-alunecare care
priză. Păstrați cablul departe de surse de căldură, de ulei sau margini
protejează de piesele care ar putea cădea din zona de tăiere.
tăioase.
Îndepărtați mereu acumulatorii sau scoateți mașina din priză
Asiguraţi piesa de prelucrat. Folosiţi dispozitive de strângere sau o
înainte să o transportați, să efectuați lucrări de mentenanță sau
menghină pentru a xa piesa de prelucrat. Astfel, piesa este ţinută cu
de curățenie.
o siguranţă mai mare decât cu mâna.
Asigurați-vă că mașina este oprită înainte să instalați sau
îndepărtați setul de acumulatori.
Nu vă întindeți prea mult în exterior și mențineți-vă tot
Nu stați într-o linie cu pânza de erăstrău în fața mașinii.
timpul echilibrul.
Stați mereu de o parte a pânzei de erăstrău.
Păstrați utilajele cu grijă. Păstrați utilajele de tăiat ascuțite și
Ro
curate pentru o performanță mai bună și mai sigură. Respectaţi
Țineți-vă mâinile, degetele și brațele departe de pânza rotativă de
erăstrău.
indicaţiile privind ungerea şi schimbarea uneltelor. Vericaţi periodic
cablul de alimentare al uneltei electrice, iar în caz de deteriorare,
Niciodată nu inserați mâna în zona din apropierea pânzei, cu
excepția cazului în care pânza s-a oprit complet.
dispuneţi înlocuirea cablului de către un specialist autorizat. Vericaţi
periodic cablurile prelungitoare şi înlocuiţi-le dacă sunt deteriorate.
Înainte de utilizare vericați cu atenție utilajul să nu prezinte
Păstraţi mânerele în stare uscată, curată şi liberă de ulei şi grăsime.
deteriorări sau zone uzate. Încredinţaţi repararea componentelor
defecte numai unor specialişti.
Deconectați utilajele. Atunci când nu sunt în funcțiune, înainte de
Întotdeauna utilizaţi ecranele de protecţie ale maşinii. Nu utilizați
service și atunci când se realizează schimbarea accesoriilor, cum ar
utilajul în cazul în care dispozitivele de protecție nu sunt la locul lor
pânze, biți și freze, deconectați utilajele de la sursa de alimentare.
și nu funcționează corect.
Îndepărtați cheile cu deschidere reglabilă și cheile xe.
Nu xaţi apăratoarea rabatabilă.
Formați-vă obiceiul de a verica dacă cheile xe și cele cu deschidere
În cazul în care piesa de lucru sau lama se blochează, deconectați
reglabilă sunt îndepărtate de pe utilaj înainte de a-l porni.
ferăstrăul circular. Așteptați ca toate piesele mobile să se oprească
Evitați punerea în funcțiune involuntară a aparatului.
și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și/sau scoateți
Asigurați-vă că butonul este în poziție “o” când instalați setul de
acumulatorul. Apoi eliberați materialul blocat.
acumulatori.
Nu modicați niciodată erăstrăul sau funcția sa. Siguranța dvs. ar
Utilizați prelungitoare pentru exterior. Dacă lucraţi cu o unealtă
putea compromisă dacă acționați în acest mod.
electrică sub cerul liber, folosiţi doar cabluri prelungitoare omologate
Nu folosiți pânze de erăstrău surate, deteriorate sau deformate.
pentru exterior şi marcate corespunzător.
Nu folosiţi pânze de ferăstrău din oţel rapid
Fiți vigilenți. Fiți atenți la ceea ce faceți, folosiți-vă bunul simț și nu
Folosiți doar pânze de erăstrău ascuțite. Înlocuiți pânzele tocite
folosiți utilajul când sunteți obosit.
cu altele noi.
Înainte de utilizare vericaț i cu atenție utilajul să nu prez-
Folosiți un suport de pânze sau mănuși în momentul în care
inte deteriorări sau zone uzate. Vericați dacă piesele mobilie
manipulați o pânză de erăstrău.
sunt corect aliniate și legate, nu prezintă deteriorări, sunt bine
Folosiţi întotdeana pânze de ferăstrău de mărime corespunzătoare
montate și orice alte condiții care le-ar putea afecta funcționarea.
şi cu oriciu de prindere adecvat.
Nu utilizați utilajul în cazul în care dispozitivele de protecție nu sunt
Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc elementelor de montaj ale
la locul lor și nu funcționează corect.
ferăstrăului, se vor roti excentric şi vor duce la pierderea controlului.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
Folosiți doar pânze pentru prelucrarea lemnului specicate în acest
Nu utilizați utilajul dacă butonul nu îl pornește / oprește.
manual, care aplică standardul EN 847-1.
AVERTISMENT Utilizarea oricărui alt accesoriu sau atașament
Nu folosiți anșe, șaibe și piulițe pentru a xa pânza de erăstrău,
decât cele recomandate în acest Manual de utilizare poate avea ca
altele decât cele furnizate sau indicate în acest Manual de utilizare.
efect riscul de vătămări personale.
Respectaţi turaţia maximă indicată pe pânza de ferăstrău.
Unealta dumneavoastră electrică trebuie reparată de un
electrician specializat. Această unealtă electrică corespunde
Folosiţi pânza de ferăstrău potrivită pentru materialul care
normelor de siguranţă relevante. Reparaţiile trebuie efectuate doar
urmează a tăiat.
de un electrician specializat, folosind piese de schimb originale; în
Niciodată nu folosiți erăstrăul de tăiere oblică pentru a tăia alte
caz contrar pot rezulta accidente pentru utilizator.
materiale decât cele specicate în secțiunea aferentă din acest
Manual de utilizare.
Puneți la loc inserția mesei atunci când este uzată sau deteriorată.
Romănia
155
Înainte de începerea lucrărilor, faceți o tăietură test fără motorul
Folosiți doar pânze specicate în acest manual, care aplică
pornit, astfel încât poziția pânzei, funcționarea dispozitivelor de
standardul EN 847-1.
siguranță cu privire la alte organe ale mașinii și piesa de prelucrat
Observați viteza maximă marcată pe pânza de erăstrău.
să poată vericate.
Asigurați-vă că viteza marcată pe pânză este cel puțin egală cu
Nu îndepărtaţi resturi de tăiere sau alte părţi de piesă din zona
viteza marcată pe erăstrău.
de tăiere atâta timp cât maşina se aă în mişcare, iar capul
Folosiţi întotdeana pânze de ferăstrău de mărime corespunzătoare
erăstrăului nu a ajuns în poziţia de repaus.
şi cu oriciu de prindere adecvat.
Atunci când transportați aparatul, folosiți numai dispozitivele de
Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc elementelor de montaj ale
transport adecvate și nu utilizați dispozitive de siguranță pentru
ferăstrăului, se vor roti excentric şi vor duce la pierderea controlului.
manipulare sau transport.
Nu folosiți pânze de diametru mai mare sau mai mic, altele decât
Transportaţi ferăstrăul de spintecat numai cu siguranţa de trans-
cele recomandate. Nu folosiți distanțiere pentru a potrivi pânza
port de la mânerul de transport blocată.
pe ax.
Păstraţi podeaua liberă de resturi de material, de ex. aşchii şi resturi
Înainte de ecare utilizare vericați vârfurile pânzei de erăstrău
de la tăiatul lemnului.
pentru deteriorări sau aspect anormal. Vârfurile care sunt deteri-
Piesele lungi se vor sprijini în mod corespunzător.
orate sau slăbite pot deveni obiecte mobile, care zboară și astfel
Nu este permis ca piesele cu secţiune circulară sau neregulată (de
cresc șansele de vătămare corporală.
ex. lemne de foc) să e tăiate la erăstrău, întrucât în timpul tăierii
Nu folosiţi lame de ferăstrău crăpate sau deformate. Nu folosiţi
ele nu sunt xate în condiţii de siguranţă. La tăierea pieselor plane
pânze de circular deteriorate ori deformate.
în poziţie verticală trebuie utilizat un opritor auxiliar adecvat în
Evacuați pânza de erăstrău la er vechi dacă este deteriorată,
vederea asigurării unei ghidări sigure.
distrusă sau surată, repararea ei nu este permisă.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate
Ro
Nu folosiţi pânze de ferăstrău din oţel rapid
dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul.
Asigurați-vă că pânza de erăstrău este montat corect, strângeți
Utilizaţi un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de
piulița de siguranță înainte de utilizare (cuplu de strângere aprox.
protecţie împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă praful depozitat ,
12 Nm).
de ex. cu un aspirator.
Șurubul de xare și piuliț ele trebuie să e strânse cu ajutorul cheii
Conectaţi ferăstrăul la un aspirator de praf atunci când tăiaţi lemn.
adecvate, etc.
Nu înlocuiți LED-ul sau laser-ul cu un alt tip. Orice reparații trebuie
Extinderea cheii de piulițe sau a strângerii folosind lovituri de
efectuate numai de către producător sau agentul de service
ciocan, nu este permisă.
autorizat.
Asigurați-vă că pânza și anșele sunt curate și laturile cavităților
Nu utilizaţi lamele care nu corespund datelor oferite în prezentele
gulerului sunt poziționate contra pânzei.
Instrucţiuni de utilizare.
Asigurați-vă că pânza se rotește în direcția corectă.
Sculele trebuie transportate şi depozitate în recipiente
corespunzătoare;
Înainte de începerea lucrărilor, faceți o tăietură test fără motorul
pornit, astfel încât poziția pânzei, funcționarea dispozitivelor de
Eventualele deranjamente ale maşinii, inclusiv cele la instalaţia de
siguranță cu privire la alte organe ale mașinii și piesa de prelucrat
protecţie respectiv la pânzele de ferăstrău, trebuie comunicate fără
să poată vericate.
întârziere persoanei responsabile pentru siguranţă.
Nu lăsați mașina niciodată nesupravegheată.
În momentul realizării unor tăieturi oblice, conice sau combinate,
ajustaţi faţa glisantă pentru a asigura distanţa corectă a cuţitului.
Nu aplicați lubrianți pe pânză atunci aceasta este în funcțiune.
Prin utilizarea unei viteze de avans adecvate evitaţi supraîncălzirea
Nu efectuați nicio operațiune de curățare sau de întreținere atunci
dinţilor pânzei de ferestrău iar la tăierea materialului plastic, evitaţi
când aparatul este încă în funcțiune, iar capul nu se aă în poziția
topirea acestuia.
de repaos.
AVERTISMENT Nu înlocuiţi LED-ul cu un alt tip.
Nu încercați niciodată să opriți o mașină aată în mișcare prin
inserarea rapidă a unei scule sau a altui instrument contra pânzei -
PÂNZĂ TĂIERE LEMN INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
accidente grave pot cauzate neintenționat în acest fel.
Vă rugăm să citiți manualul și instrucțiunile cu atenție înainte de a
Decuplați erăstrăul de la sursa de alimentare sau scoateți acumu-
utiliza pânza de erăstrău și mașina.
latorul înainte de schimbarea pânzelor sau efectuarea întreținerii.
Aparatul trebuie să e în stare bună, iar axul fără deformări și
La ambalare și dezasamblare acordați mare atenție pânzei, este
vibrații.
ușor să vă răniți la vârfurile ascuțite ale ei.
Nu folosiți erăstrăul fără dispozitivele de protecție în poziție,
Folosiți un suport de pânze sau mănuși în momentul în care
păstrați dispozitivele de protecție în stare bună de funcționare și
manipulați o pânză de erăstrău.
întreținute în mod corespunzător.
Păstrați și depozitați pânza în ambalajul ei original sau în alt
Asigurați-vă că operatorul este instruit sucient cu privire la
ambalaj adecvat, pentru ca ea să stea în condiții uscate și departe
prevederi de protecție, ajustări și operarea mașinii.
de substanțe chimice care o pot deteriora.
Purtați întotdeauna ochelari și căști de protecție atunci când
utilizați mașina. Se recomandă să se poarte mănuși, încălțăminte
robustă, anti-alunecare și șorț.
Înainte de a utiliza orice accesoriu, consultați Manualul de
instrucțiuni. Utilizarea improprie a unui accesoriu poate provoca
daune și creșterea potențialului de vătămare.
Romănia
156
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE LASER
prelucrate. Asigurați o ventilație adecvată la locul de muncă. Nu
mâncați, nu beți și nu fumați în zona de lucru.
Radiația laser utilizată la acest tip de erăstrău este Clasa 1 cu o
valoare maximă <1mW și lungimi de undă 650nm. Nu priviți direct cu
• Există riscul de deteriorare a auzului în cazul în care protecția
instrumente optice. Nerespectarea regulilor poate duce la vătămări
auzului nu este ecientă.
corporale grave.
AVERTISMENT Praful rezultat din anumite vopsele, straturi de
Nu priviți direct în fasciculul de lumină în timpul funcționării.
acoperire și materiale poate provoca iritații sau reacții alergice.
Nu proiectaț i fasciculul laser direct în ochii altor persoane. Efectul ar
Praful din lemn, cum ar stejar, fag, MDF, si altele este cancerigen.
putea vătămarea corporală gravă a ochilor.
Materiale care conțin azbest trebuie să e prelucrate numai de
către operatori specializați și calicați.
Nu așezați laserul într-o poziție care poate determina pe cineva să
privească în fasciculul laser în mod intenționat sau neintenționat.
AVERTISMENT Leziuni pot cauzate sau agravate de utilizarea
prelungită a unui utilaj. Atunci când se utilizează orice utilaj
Nu utilizați instrumente optice pentru a vizualiza fasciculul laser.
pentru perioade prelungite, asigurați-vă că luați pauze la intervale
Nu operați laserul în jurul copiilor și nici nu le permiteți să îl utilizeze.
regulate de timp.
Nu încercați să reparați dispozitivul cu laser dvs. personal.
ACUMULATORI
Nu încercați să modicați orice părți ale dispozitivului cu laser dvs.
personal.
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizare
Orice reparații trebuie efectuate numai de către producător sau
agentul de service autorizat.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie
AVERTISMENT Nu înlocuiţi laserul incorporat cu un laserde alt tip.
solară (risc de supraâncălzire)
Nu îndreptaţi laserul asupra unor suprafeţe reectorizante.
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
Evitaţi expunerea la radiaţia laserului. Laserul poate emite o radiaţie
Ro
curate.
intensă.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
Fierăstrăul cu mitră compus, glisant este destinat tăierii lemnului
din încărcător după încărcare.
masiv și a lemnului lipit, cu sau fără furnir încleiat, a materialelor
plastice, si a altor materiale similare lemnului.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile: Acumulatorii se
depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat. Acumulatorii se depozitează
Fierăstrăul cu mitră compus, glisant este destinat să e utilizat
la nivelul de încărcare de cca. 30%-50%. Acumulatorii se încarcă
numai de către operatorii adulți, care au citit manualul de
din nou la ecare 6 luni.
instrucțiuni și care au înțeles riscurile și pericolele aferente.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături
Fierăstrăul cu mitră compus, glisant este conceput pentru a xat
sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumula-
la bază de o placă solidă a unui banc de lucru. În cazul în care baza
tor, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi
nu este xată bine, întreaga mașină se poate deplasa în timpul
cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire
operațiilor de tăiere, lucru care crește posibilitatea producerii de
medicală.
vătămări corporale grave.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
Fierăstrăul cu mitră compus, glisant este conceput este conceput
scurtcircuit)
pentru a face tăieturi conice și oblice. Capacitățile pentru diferite
tăieturi sunt furnizate în specicațiile produsului din acest manual.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere
şi nu îi ardeţi. AEG Distributors se oferă să recupereze acumulatorii
Componenta glisantă de tăiere oblică a erăstrăului trebuie să e
vechi pentru protecţia mediului înconjurător.
utilizată în condiții uscate, cu iluminare ambientală excelentă și o
ventilație adecvată.
BATERIE ȘI ÎNCĂRCĂTOR
Fierăstrăul cu mitră compus, glisant este destinat utilizării de către
Set de baterii compatibile (nu este inclus): System GBS
orice client și ar trebui să e utilizat numai așa cum s-a descris mai
sus, el nu este destinat pentru nici un alt scop.
Acumulator compatibil(nu este inclus): System GBS
Folosiţi numai încărcătoare System GBS pentru încărcarea acumula-
RISCURI REZIDUALE
torilor System GBS. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Chiar și atunci când erăstrăul cu mitră compus, glisant este folosit
după cum s-a specicat mai sus, tot este imposibil să se elimine
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
complet anumiți factori de risc rezidual. Următoarele pericole pot
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale
apărea și operatorul ar trebui să acorde o atenție deosebită pentru
pentru transportul de mărfuri periculoase.
a evita următoarele:
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
• Risc de contact cu părțile descoperite ale pânzei rotative a
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional
erăstrăului.
şi internaţional.
• Reculul pieselor de procesat sau a unor părți ale lor din cauza
Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al
ajustării sau a manipulării necorespunzătoare.
acestui tip de acumulatori.
• Catapultarea unor vârfuri deteriorate de carbură din pânza de
Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
erăstrău. Purtați ochelari de protecție, în orice moment.
intermediul rmelor de expediţie şi transport este supus
• Afecțiuni ale sistemului respirator. Purtați măști de protecție
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile
respiratorie care conțin ltre adecvate materialelor care sunt
pentru expediţie şi transportul au voie să e efectuate numai
Romănia
157
de către personal instruit corespunzător. Întregul proces trebuie
PIESE DE SCHIMB
asistat în mod competent.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm
acumulatorilor:
contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră pentru
service / garanţie)
Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt prote-
jate şi izolate contactele. Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă a
nu poată aluneca în altă poziţie în interiorul ambalajului său. Este
sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii
interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau care pierd
tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali
lichid. Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă rmei de expediţie
sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10,
şi transport cu care colaboraţi.
71364Winnenden, Germany.
PROTECŢIE SUPRAÎNCĂRCARE ACUMULATOR
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
În cazul unei suprasolicitări a acumulatorului datorită unui consum
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris în capitolul
excesiv de curent electric, de ex. datorită unor momente de turaţie
„Date tehnice” îndeplineşte toate cerinţele relevante ale direc-
extrem de înalte, a unei opriri subite sau a unui scurt circuit, scula
tivelor
electrică trepidează timp de 5 secunde, indicaţia stării de încărcare
2011/65/UE
pâlpâie şi scula electrică se deconectează de la sine.
2006/42/CE
Pentru reconectare daţi drumul întrerupătorului şi conectaţi din
2014/30/UE
nou.
şi au fost utilizate următoarele standarde armonizate
În cazul unor sarcini extreme, acumulatorul se încinge prea tare. În
EN 61029-1:2009 + A11:2010
acest caz toate lămpile indicaţiei stării de încărcare pâlpâie până
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
când acumulatorul s-a răcit. După ce indicaţia stării de încărcare s-a
Ro
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
stins se poate lucra mai departe.
EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008
Pentru a-l reîncărca şi activa, puneţi acumulatorul în în aparatul
EN 50581:2012
de încărcare.
INTREŢINERE
Winnenden, 2016-12-02
Nu modicați acest erăstrău sub nicio formă și nici nu folosiți
accesorii neaprobate de producător. Siguranța dvs. și a altora ar
putea compromisă în acest mod.
Nu folosiți erăstrăul dacă întrerupătoarele, dispozitivele de secu-
ritate sau alte funcții de acest tip ale erăstrăului nu funcționează
în mod adecvat. Adresați-vă unui centru de service autorizat pentru
Alexander Krug / Managing Director
reparații profesionale sau de reglare.
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Nu efectuați reglaje în timp ce pânza este în funcțiune.
Techtronic Industries GmbH
Detașați acumulatorul înainte de a efectua reglaje, lucrări de lubri-
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ere sau atunci când faceți orice acțiune de întreținere a mașinii.
Înainte și după ecare utilizare, vericați erăstrăul pentru
deteriorări sau piese rupte și păstrați-l în stare bună de funcționare
prin înlocuirea imediată a pieselor cu piese de schimb aprobate de
către producător.
Pânza este foarte caldă după utilizare, de aceea purtați mănuși
sau lăsați să se răcească înainte de efectuarea procedurilor de
întreținere sau de curățare.
Curățați praful acumulat folosind o perie sau un aspirator. Nu
folosiți aer comprimat.
Pentru a asigura siguranța și abilitatea, toate reparațiile, inclusiv
schimbarea periilor, ar trebui să e efectuate de către un centru de
service autorizat.
Asiguraţi-vă că deconectaţi unealta de la sursa de alimentare
înainte de ataşarea sau înlăturarea lamei ferăstrăului.
Curăţaţi aparatul şi dispozitivul de protecţie cu o lavetă uscată.
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să e menţinute libere tot
timpul
Romănia
158
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe maşina
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de pornirea
maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Purtaţi căşti de protecţie
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Desfaceți șurubul / Direcția de rotație
Nu introduceţi niciodată mâinile în perimetrul pânzei de
circular.
Ro
Acest aparat este recomandat doar pentru utilizare în
interior. Nu expuneţi niciodată aparatul la ploaie.
Nu priviţi în fasciculul de laser.
This product corresponds to the laser class
1 in accordance with EN 60825-1:2014.
Diametru lamă x diametru oriciu
Direcția de rotație
dinți lamă
Laţime de tăiere
Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul menajer este
interzisă. Echipamentele electrice şi electronice trebuie
colectate separat şi predate la un centru de reciclare şi
eliminare a deşeurilor, pentru a eliminate ecologic.
Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la comerciantul dvs.
de specialitate unde se aă centre de reciclare şi puncte
de colectare.
Marcaj CE
Marcaj de conformitate UkrSEPRO .
Marcaj de conformitate EurAsian.
Romănia
159
