AEG ps 254 l: Македонски

 ПООЦ

BPS18-254BL

Пила за тсекување, влечење и аглна пила *

Производен број 4601 74 01...

... 000001-999999

Волтажа на батеријата 18 V

-1

Брзина без оптоварување 3900 min

Сечило на пила дијаметар х дијаметар на отвор 254 × 30 mm

Дебелина на телото на ножот 1,6 mm

Дебелина на запците од ножот за сечење 2,2 mm

Максимален учинок на сечење

агол на навалување 0°/ агол на навалување вертикално 0°

90 mm × 305 mm

агол на навалување 0°/ агол на навалување вертикално 45°

39 mm × 305 mm

агол на навалување 0°/ агол на навалување вертикално 45°

43 mm × 305 mm

агол на навалување 45°/ агол на навалување вертикално 0°

90 mm × 215 mm

агол на навалување 45°/ агол на навалување вертикално 0°

50 mm × 215 mm

агол на навалување 45°/ агол на навалување вертикално 45°

39 mm × 215 mm

агол на навалување 45°/ агол на навалување вертикално 45°

43 mm × 215 mm

Мин. Димензии на работно парче 215 × 35 × 2,5 mm

Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 (Li-Ion 5.0 Ah) 16,3 kg

нфмаии за бучавата

Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 61029. A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:

Mak

Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) 89,0 dB (A)

Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) 98,5 dB (A)

сте штитник за уши.

нфмаии за вибаии

Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 61029.

2

Дрво: Вибрациска емисиона вредност a

1,1 m/s

h

2

Несигурност К 1,5 m/s

*

^

PS

=

Пила за отсекување, влечење и аголна пила

ОПШ БЗБО ПВ

ППВЊ!

ППВЊ

Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е

измерено во согласност со мерните постапки нормирани во

Пи уптеба на електични удија заади заштита д

EN 61029 и може да биде употребено за меѓусебна споредба на

електични удаи, пас нст д пведи и пжа теба

електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена

да се бати внимание на следните снвни меки

проценка на оптоварувањето на осцилацијата.

за безбеднст. Прочитајте ги сите овие напомени пред да

почнете со користење на ова електрично орудие и добро

Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните

сочувајте ги напомените за безбедност.

намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се

употребува за други намени, со отстапувачки додатоци или

абтнит пст джув ајте г чист. Неуредниот

со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да

простор и маса може да предизвикаат повреди.

отстапи. Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето

Внимавајте на клината на абтнит пст. Алатот

на осцилацијата за време на целиот работен период.

не изложувајте го на дожд. Алатот не користете го на влажни

За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата

или мокри места. Работниот простор нека биде добро осветлен.

предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто

Алатот не користете го во близина на запаливи течности или

апаратот е исклучен или работи, но фактички не се употребува.

гасови.

Тоа може значително да го намали оптоварувањето на

Внимание! изик д стуен уда Избегнувајте контакт на

осцилацијата за време на целиот работен период

телото со заземјени делови како што се цевки, грејни тела,

Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на

печки или фрижидери.

операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:

угите лиа джете ги пнастана. Не дозволувајте други

одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-

лица, особено децата, да се мешаат во работата, да го чепкаат

алатот, одржување топли раце, организација на работните

алатот или продолжениот кабел, и држете ги понастрана од

процеси.

работниот простор.

гајте г настана алат т кга не г кистите. Кога не

ППВЊ Пчитајте ги сите безбеднсни

го користите, алатот треба да се чува на суво, заклучено место,

упатства и инстукии. Заборавање на почитувањето на

понастрана од дофатот на деца.

безбедносните упатства и инструкции можат да предизвикаат

електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

истете павилен алат. Немојте да користите мали алатки

за вршење работа која е за тешки алатки.

чувајте ги си те безбеднсни упатства и инстукии за

в иднина.

Македонски

160

сете сдветна блека. емјте да нсите

БЗБО ПВ З ПЛ З Њ

шика блека или накит кјшт мже да се фати в

ПО ГОЛ

пдвижните делви.

истете заштитна пема. Носете заштитни очила. Носете

Обработуваното парче секогаш притегнувајте го, за да биде

маска за прав доколку при работните операции се создава

безбедно и сигурно.

прашина.

Обезбедете, машината да стои постојано цврсто (на пример

Никогаш немојте да го влечете кабелот за да го исклучите од

прицврстување на работната маса)..

штекерот. Кабелот чувајте го подалеку од топлина, масло и остри

Носете штитник за уши. Влијанието на бука може да

рабови.

предизвика губење на сетилото за слух.

Пивстете г бабтувант паче. Кога е можно,

При работа со машината постојано носете заштитни очила. Се

користете стеги или менгеме за да го држи парчето. Така е

препорачува да носите ракавици кога ракувате со ножеви и

побезбедно отколку да ги користите Вашите раце.

рапав материјал, како и тврди нелизгачки чевли кои ги штитат

нозете од обработуваните пачиња кои може да паднат од

е се наслнувајте пемнгу пема напед и в секе

зоната каде што се реже.

веме джувајте ја амнтежа т а.

Секогаш исклучувајте ја приклучницата или батериите пред

Гижлив джувајте г алатт. Алатот за режење

да вршите било какви подесувања, сервисирање или чистење

одржувајте го остар и чист за подобар и побезбеден учинок.

на машината.

Следете ги упатствата за подмачкување и менување на

Погрижете се машината да биде исклучена пред да ги

приборот. Повремено проверувајте ги каблите на алатката

монтирате или демонтирате батериите.

и, ако се оштетени, дајте ги на поправка во овластен сервис.

Немојте да стоите наспроти ножот од пилата пред машината.

Прегледувајте ги продолжените кабли и заменете ги ако се

Mak

Секогаш стојте настрана од ножот на пилата.

оштетени.

Дланките, прстите и рацете чувајте ги понастрана од

склучувајте г алатт. Кога не се користи, пред сервисирање

ротирачкиот нож на пилата.

и кога менувате прибор, како на пример ножеви, бургии и

Никогаш немојте да ги ставате рацете близу ножот, освен ако

секачи, исклучете го алатот од електричната струја.

ножот не е целосно запрен.

гнете ги клучевите за штелување и станатите клучеви.

Пред употреба, комплетно проверете го алатот да не има

Развивајте си навика да проверувате дали клучевите се

некакво оштетување или маана. Оштетените делови да се

отстранети од алатот пред да го вклучите.

поправат исклучиво од страна на стручно лице.

Уверете се дали копчето е ставено во положба „Исклучено“ кога

Секогаш користете заститен штит на машината. Немојте да

ги ставате батериите.

ја користите машината ако штитниците не се на место и не

За надвешна уптеба, кистете пдлжен кабел.

работат правилно.

Кога алатот го користите надвор, користете само продолжен

Не ја затегнувајте вртливата заштита.

кабел кој е наменет и означен дека е за надворешна употреба.

Ако парчето за обработка или сечилото биде блокирано,

Бидете петпазливи. Внимавајте што правите, користете

исклучете ја пилата за сечење под агол. Почекајте сите

здрав разум и не работете со алатката кога сте уморни.

подвижни делови да запрат и исклучете го приклучокот

од струја и/или извадете ги батериите. Потоа извадете го

Пед уптеба, кмплетн пвеете г  алатт да не

заглавениот материјал.

има некакв штетување или маана. Проверете дали

подвижните делови се ускладени, дали се споени, да не има

Никогаш не менувајте ја пилата или нејзината функција.

скршени делови, дали е монтирано нешто или било какви

Вашата безбедност може да биде компромитирана.

други услови кои би можеле да влијаат врз функционирањето

Немојте да користите ножевите кои се напукнати, оштетени

на алатот.

или деформирани.

Немојте да ја користите машината ако штитниците не се на

Не користете сечила за пила кои се направени од

место и не работат правилно.

високобрзински челик

Во случај на оштету-вања истите веднаш да бидат дадени на

Користете само ножеви кои се остри. Тапите ножеви заменете

авторизирана стручна работнил-ница на поправка.Немојте да

ги со нови.

ја користите алатката ако копчето нејќе да се вклучи и исклучи.

Користете држач за нож или носете ракавици кога ракувате со

ППВЊ Употребата на било каков друг прибор

ножот од пилата.

или додатоци освен оној што е препорачан во овој прирачник,

Секогаш користете сечила со соодветна големина и форма или

може да претставува ризик од повреда.

крунски пили.

Вашит алат нека г ппава сам квалификуван

Сечила кои не одговараат на монтираниот хардвер на пилата ќе

песнал. Овој електричен алат е во согласност со

се движат неправилно предизвикувајќи губење на контролата.

релевантните прописи за безбедност. Поправките треба да ги

прави само квалификуван персонал користејќи оригинални

Користете само ножеви за сечење дрво, специфицирани во овој

резервни делови, во спротивно може да дојде до значителна

прирачник, кои се во согласност со EN 847-1.

опасност за корисникот.

Немојте да користите било какви други прирабници, подлошки

или бургии за прицврстување на ножот, освен оние кои се

обезбедени или наведени во упатството за употреба.

Ок клучно значење е да се остане до максимално

специфицираната брзина на сечилото.

Македонски

161

Неопходно е да изберете го виде ножот кој е погоден за

Погрижете се операторот да е адекватно упатен во

материјалот се сече.

сигурносните мерки, штелувањето и функционирањето на

машината.

Аголната пила никогаш немојте да ја користите за сечење

на поинакви материјали од оние кои се специфицирани во

Секогаш носете заштитни очила и штитници за ушите кога

поглавјето за употреба во овој прирачник.

ја користите машината. Се препорачува да носите ракавици,

тврди нелизгачки чевли и престилка.

Заменете го вметокот во масата доколку е изабен или оштетен.

Пред работа, направете едно пробно сечење без да е вклучен

Ред да користите било каков прибор, консултирајте се со

моторот, за да може да се провери положбата на ножот,

упатствата од прирачникот. Направилната употреба на

функционирањето на штитниците во однос на другите делови

приборот може да предизвика оштетување и да ја зголеми

од машината и работното парче.

веројатноста од повреда.

Не отстранувајте остатоци од пилење или други делови од

Користете само ножеви кои се специфицирани во овој

обработуваните предмети во подрачјето на пилење кога

прирачник и во согласност со EN 847-1.

машината работи и кога главата за пилење не е во положба на

Внимавајте на максималната брзина која е означена на ножот

мирување.

од пилата. Водете сметка брзината што е означена на ножот да

Кога ја транспортирате машината, користете само транспортни

е најмалку еднаква на брзината што е означена на пилата.

уреди и никогаш не користете ги штитниците за држење или

Секогаш користете сечила со соодветна големина и форма или

транспортирање.

крунски пили.

Рачното заклучување мора секогаш да биде во функција при

Сечила кои не одговараат на монтираниот хардвер на пилата ќе

транспорт на пилата за сечење.

се движат неправилно предизвикувајќи губење на контролата.

Одржувајте го подот чист од остатоци на материјал, на пример

Немојте да користите ножеви со пречник што е поголем или

струготини или остатоци од пилење.

Mak

помал од оној што е препорачан. Немојте да користите било

Долгите парчиња мораат да бидат соодветно потпирани.

какви дистанцери за да го наместите на ножот на вретеното.

Предмети со кружен или нерамномерен пресек (на пример

Пред секоја употреба, поверете ги запците на ножот од пилата

огревно дрво) не смеат да се пилат, бидејќи при пилење

да не се оштетени или да не имаат ненормален изглед. Запците

не можат да се држат сигурно. При аголно пилење рамни

кои се оштетени или лабави, може да станат летечки објекти

предмети мора да се употребува соодветен помошен аншлаг

при употребата и да ја зголемат веројатноста од повреда.

со цел за безбедно водење.

Не користете скршени или изобличени сечила. Не

Прашината која се крева при работа со овој алат може да

употребувајте оштетени или деформирани дискови.

биде штетна по здравјето и затоа не го изложувајте го

Фрлете го ножот од пилата доколку е оштетен, деформиран или

телото. Користете систем за апсорпција на прашината и

напукнат, поправање не е дозволено.

носете соодветна заштитна маска. Одстранете ја целосно

Не користете сечила за пила кои се направени од

наталожената прашина пр: со правосмукалка.

високобрзински челик

Приклучете ја пилата за правосмукалка, кога обработувате

Погрижете се ножот од пилата да биде монтиран правилно,

дрво.

пред употреба безбедно прицврстете го прстенот на навртката

Немојте да ги заменувате LED светилките или ласерот со

(затезен момент отприлика 12 Nm).

поинаков тип. Било кои поправки мора да ги прави само

Завртката за прицвртување и навртките треба да бидат

производителот или овластен сервисен агент.

затегнати со помош на соодветен затегач, итн.

Не користете сечила кои не одговараат напропишаните

Не е дозволен продолжеток на затегачот или затегање со

параметри дадени во овој прирачник за употреба.

удирање со чекан.

Алатите треба да се транспортираат и чуваат во соодветен

Погрижете се ножот и прирабницата да бидат чисти, а

контејнер.

вдлабнатите страни на навртката за подесување да бидат накај

ножот.

При спојувањето на цевките под прав агол, под наклон или

Погрижете се ножот да ротира во правилната насока.

комбинирани агли под прав агол, подесете ја лизгачката

Пред работа, направете едно пробно сечење без да е клучен

ограда, за да обезбедите правилно минување на ножот.

моторот, за да може да се провери положбата на ножот,

Со прилагодена брзина на движењето напред, избегнете го

функционирањето на штитниците во однос на другите делови

прегревањето на забчаниците, а при сечењето на пластични

од машината и работното парче.

материи избегнете го топењето на материјалот.

Никогаш не оставајте ја машината ненадгледувана.

ППВЊ Не ја заменувајте ЛЕД сијаличката за

Немојте да ставате средства за подмачкување на ножот додека

друга.

тој се врти.

ОЖ З Њ ВО ПВО З ПОБ

Никогаш немојте да вршите било какво чистење или

сервисирање додека машината уште работи, и ако главата не е

Ве молиме внимателно прочитајте го прирачникот и

во положба на мирување.

упатствата пред да го користите ножот од пилата и машината.

Никогаш немојте да се обидувате да ја сопрете машината

Машината мора да биде во добра остојба, вретеното да е без

додека се движи брзо, така што ножот ќе го притискате со

деформации и без вибрации.

алатот или со други средства, на овој начин може ненамерно

Немојте да ја користите пилата без да се ставени штитниците

да дојде до сериозни неагоди.

на своеото место, штитниците чуваајте ги во добра работна

состојба и одржувајте ги правилно.

Македонски

162

Исклучете ја пилата од струја или извадете ја батеријата пред

ОО ОПО

да ги менувате ножевите или да вршите сервисирање.

Дури и кога кружната лизгачка пила се користи како што е

Обрнете внимание на пакувањето и распакувањето на ножот,

пропишано, сè уште не е можно целосно да се елиминираат

лесно можете да се повредите од острите запци на ножот.

извесни преостанати фактори на ризик. Може да се појават

следните ризици и операторот треба да обрне посебно

Користете држат за ножот или носете ракавици кога ракувате

внимание да го избегне следното:

со ножот на пилата.

• Ризикот од контакт со непокриени делови на ротирачкиот

Ножот чувајте го во оригиналната амбалажа или во друго

нож на пилата.

соодветно пакување, чувајте го на суво и подалеку од

хемикалии кои можат да му наштетат на ножот.

• Повратен удар на обработуваните парчиња или делови oд

обработуваните парчиња поради неисправно штелување

ПВО З ПОБ  Л

или ракување.

Ласерското зрачење кое се користи во оваа пила е од Класа 1 со

• Исфрлање на запци од тврд метал од ножот на пилата. Во

максимум <1 mW и 650 nm бранова должина. Немојте да гледате

секое време носете заштита за очите.

директно во оптичките инструменти. Непочитувањето на овие

• Оштетување на респираторниот систем. Носете маска за

правила може да доведе до сериозни повреди.

заштита на респираторниот систем, која содржи филтери

Немојте да зјапате во зракот во текот на работењето.

соодветни на материјалите кои се обработуваат. Погрижете

Немојте да им го проектирате ласерскиот зрак директно во очите

се да има адекватна вентилација на работното место.

на другите. Може да дојде до сериозна повреда на очите.

Немојте да јадете, да пиете или да пушите во работниот

простор.

Ласерот немојте да го ставате во положба која може да наведе

некого несакајќи или несвесно да гледа во ласерскиот зрак.

• Оштетување на слухот доколку не се носи заштита за ушите.

Немојте да користите оптички алатки за да гледате во ласерскиот

ППВЊ Правот од некои бои, премази и

Mak

зрак.

материјали може да предизвика иритација или алергиски

реакции. Правот од дрво како на пр. од даб, бука, MDF, и други

Немојте да работите со ласерскиот зрак во близина на деца или,

се карциногени. Со мaтеријалите кои содржат азбест треба да

пак, да им дозволувате на децата да го чепкаат ласерот.

работат само квалификувани специјалисти оператори.

Немојте да се обидувате самите да го поправате ласерскиот уред.

ППВЊ Од долготрајната употреба на алатката

Немојте да се обидувате самите да менувате било какви делови

може да дојде или да се влошат повредите. Кога користите

од ласерот.

некола алатка подолго време, погрижете се да користите

Било кои поправки мора да ги прави само производителот или

редовни паузи.

овластен сервисен агент.

Б

ППВЊ Не ги променувајте инсталираната ласер

со различен тип.

Батриите кои не биле користени подолго време треба да се

наполнат пред употреба.

Не го насочувајте ласерот кон рефлектирачки површини.

Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат траењето

Избегнувајте изложување на ласерски зрак. Ласерот може да

на батериите. Избегнувајте подолго изложување на батериите

емитира силно зрачење.

на високи температури или сонце (ризик од прегревање).

ПЦФЦ ЛОВ  ПОБ

Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.

Кружната лизгачка пила е наменета за сечење на тврдо

За оптимален работен век батериите мора да се наполнат

и пресувано дрво со или без лепен фурнир, пластика и

целосно по употреба.

материјали слични на дрво.

За можно подолг век на траење, апаратите после нивното

Кружната лизгачка пила е наменета да ја користат само

полнење треба да бидат извадени од апаратот за полнење на

возрасни оператори кои го прочитале прирачникот за

батериите.

користење и ги разбрале ризиците и опасностите.

Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена:

Кружната лизгачка пила е наменета со основата да биде

Акумулаторот да се чува на температура од приближно 27°C

прицврстена за цврста работна маса. Доколку основата не е

и на суво место. Акумулаторот да се складира на приближно

безбедно прицврстена, целата машина може да се движи за

30%-50% од состојбата на наполнетост. Акумулаторот

време операциите за сечење, кое ја зголемува веројатноста од

повторно да се наполни на секои 6 месеци.

сериозна повреда.

Киселината од оштетените батериите може да истече при

Кружната лизгачка пила е наменета да прави коси и аголни

екстремен напон или температури. Доколку дојдете во контакт

сечења. Капацитетите за различни сечења се дадени во

со исатата, измијте се веднаш со сапун и вода. Во случај на

спецификациите на производот во овој прирачник.

контакт со очите плакнете ги убаво најмалку 10минути и

Кружната лизгачка пила треба да се користи во суви услови, со

задолжително одете на лекар.

одлично осветление и адекатна вентилација.

Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од

Кружната лизгачка пила е наменета за потрошувачи и треба да

краток спој).

се користи само во склад со гореопишаното, и не е наменета за

Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад

никаква друга цел.

и не горете ги. Дистрибутерите на АЕГ ги собираат старите

батерии, со што ја штитат нашата околина.

Македонски

163

БЈ  ПОЛ 

Исчистете ја насобраната прав со помош на четка или

правосмукалка. Немојте да користите компримиран воздух.

Компатибилен сет батерии (не е вклучен): System GBS

За да обезбедите сигурност и доверливост, сите поправки,

Компатибилен полнач(не е вклучен): System GBS

вклучително менувањето на четките, треба да ги прави

Користете исклучиво Систем GBS за полнење на батерии од GBS

овластен сервисен центар.

систем. Не користете батерии од друг систем.

Уверете се дека алатката е исклучена од напојување пред да го

ПО  ЛМЈО Б

прикачите или отстраните сечилото.

Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за

Апаратот и заштитната направа очистете ја со сува крпа.

транспорт на опасни материи.

Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно

Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно

отворени постојано.

локалните, националните и меѓународните прописи и одредби.

ЗВ ЛОВ

Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен

Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку

патен транспорт на истите.

некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат

Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна

заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на

на шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за

AEG (консултирајте ја листата на адреси).

транспорт на опасни материии. Подготовките за шпедиција

Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ

и транспорт треба да ги вршат исклучиво соодветно обучени

на алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и

лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.

типот на машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја

При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:

скицата кај локалниот застапник или директно кај: Techtronic

Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden,

Mak

тоа со цел да се избегнат кратки споеви. Внимавајте да не дојде

Germany.

до изместување на батериите во нивната амбалажа. Забранет

е транспорт на оштетени или протечени литиум-јонски

ЛЦЈ З ООБЗО

батерии. За понатамошни инструкции обратете се до Вашето

Под целосна лична одговорност изјавуваме дека производот

шпедитерско претпријатие.

опишан во „Технички податоци“ е во сообразност со сите

релевантни прописи од директивите

ЗШ О ПОПВЊ  Б Ј

2011/65/EU

При преоптеретување на батеријата како резултат на мошне

2006/42/EC

висока потрошувачка на струја, на пример екстремно високи

2014/30/EU

вртежни моменти, ненадејно стопирање или краток спој,

и дека се применети следните хармонизирани стандарди

електро-алатот вибрира 5 секунди, приказот за полнење

EN 61029-1:2009 + A11:2010

трепка и електро-алатот самостојно се исклучува.

EN 61029-2-9:2012 + A11:2013

За повторно вклучување ослободете го притискачот на

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

прекинувачот, а потоа повторно вклучете.

EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008

Во случај на екстремни оптоварувања батеријата се загрева

EN 50581:2012

премногу. Во таков случај трепкаат сите ламбички од приказот

за полнење сè додека батеријата не се излади. По гаснење на

приказот за полнење може да се продолжи со работа.

Winnenden, 2016-12-02

Тогаш ставете ја батеријата во уредот за полнење за повторно

да ја напоните и активирате.

ОЖВЊ

Немојте да ја менувате оваа пила на никаков начин или да

користите прибор кој не е одобрен од производителот. Вашата

Alexander Krug / Managing Director

безбедност и безбедноста на другите може да биде доведена

Ополномоштен за составување на техничката документација.

во прашање.

Немојте да ја користите пилата доколку некој прекинувач,

Techtronic Industries GmbH

штитник или други функции на пилата не работат како што

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

е наменето. Вратете ја во овластениот сервисен центар за

професионална поправка или штелување.

Немојте да правите никакви преиначувања додека ножот на

пилата е во движење.

Тргнете го сетот батерии пред да правите преиначувања,

подмачкување или кога ја сервисирате машината.

Пред и после секоја употреба проверете ја пилата да не има

оштетување или скршени делови и одржувајте ја во топ

работна состојба така што веднаш ќе ги смените деловите со

делови кои се одобрени од производителот.

После употреба, ножот е многу жежок, носете ракавици или

оставете го да се излади пред да правите сервисирање или

чистење.

Македонски

164

МБОЛ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!

Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на

каков и да е зафат врз машината.

Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете

внимание на упатствата за употреба.

Секогаш при користење на машината носете ракавици.

Носте штитник за уши.

Носете ракавици!

Отворете го шрафот / Насока на вртење

Никогаш не ги поставувајте рацете во подрачјето на

дискот за сечење.

Mak

Овој алат е исклучиво за внатрешна употреба.

Никогаш не го изложувајте алатот на дожд.

Не гледајте во ласерскиот зрак.

This product corresponds to the laser class

1 in accordance with EN 60825-1:2014.

Сечило на пила дијаметар х дијаметар на отвор

Насока на вртење

сечилото заби

Ширина на сечење

Електричните апарати не смеат да се фрлат заедно

со домашниот отпад. Електричните и електронсите

апарати треба да се собираат одделно и да се однесат

во соодветниот погон заради нивно фрлање во склад

со начелата за заштита на околината. Информирајте се

кај Вашите местни служби или кај специјализираниот

трговски претставник, каде има такви погони за

рециклажа и собирни станици.

СЕ-знак

UkrSEPRO знак на конформитет.

EurAsian (Евроазиски) знак на конформитет.

Македонски

165