AEG SRP 4342 CD-MP3: Русский

72

Русский

Громкость (3/10)

1. Поверните крышку для открытия.

Отрегулируйте громкость до желаемого уровня. На дис-

2. Нажимайте кнопку MODE (19 на устройстве) или

плее будет показано “VOL” и цифра. Она соответствует

кнопкуCD/USB/SD(17наДУ)допоявлениянадис-

установленной громкости в диапазоне от “VOL MAX” до

плее “USB”.

“VOL MIN”.

3. Вставьте носитель USB непосредственно в соот-

ветствующий порт. На дисплее появится READING

Управление BASS (20)

(чтение). Через несколько секунд будет кратковре-

менно показано общее количество папок и названий.

Можно использовать этот орган управления для индиви-

Начнется воспроизведение. На дисплее будет вы-

дуальной регулировки басов. Дисплей покажет “BASS” и

ведена текущая папка (например, 01), текущая песня

число.

(например, 005) и время воспроизведения.

Инфракрасное дистанционное управление

ПРИМЕЧАНИЕ:

Беспроводнаяработасрасстояниядо5метров.Еслиэто

Всегда непосредственно (без удлинительных

расстояние сокращается, пожалуйста, замените бата-

кабелей) подключайте устройство хранения USB

рейки . Проверьте, чтобы не было препятствий между

к порту USB, чтобы предотвратить неправильную

пультом дистанционного управления и датчиком (5) на

работу.

устройстве во время эксплуатации устройства.

Об этой операции см. в разделе “Воспроизведение дис-

Гнездо AUX IN (12)

ков CD/MP3”.

Держите крышку закрытой, если устройство не использу-

Подключите аналоговые устройства для воспроизведе-

ется.

ния. При подключении к этому гнезду вы также можете

слушать аудио файлы с других устройств, таких как MP3

ВНИМАНИЕ:

или CD-плееры и пр., через колонки.

Перед извлечением устройства памяти USB переклю-

1. Поверните крышку вниз.

чите устройство в режим радио.

2. Пожалуйста, подключите внешнее устройство через

3,5 мм гнездовой разъем к гнезду AUX IN.

Слот для карты памяти (11)

3. Затем выберите режим AUX кнопкой MODE (19 на

1. Поверните крышку для открытия.

устройстве)иликнопкойAUXIN(3наДУ).

2. Нажимайте кнопку MODE (19 на устройстве) или

4. Воспроизведение звука будет слышно через динами-

кнопкуCD/USB/SD(17наДУ)допоявлениянадис-

ки. Можно регулировать громкость органом управ-

плее “CARD”.

ления VOLUME (3) или кнопками VOLUME +/- (10 на

3. Вставьте карту памяти в предназначенное для нее от-

пультеДУ).КнопкиCDнеактивны.

верстие до слышимого “щелчка” фиксации. При этом

5. Для получения информации о других функциях по-

контакты должны быть направлены вниз. На дисплее

жалуйста, обратитесь к руководству пользователя

появится READING (чтение). Через несколько секунд

внешнего аудио устройства.

будет кратковременно показано общее количество

ПРИМЕЧАНИЯ:

папок и названий. Начнется воспроизведение. На

Установитегромкостьвнешнегоустройствадожелае-

дисплее будет выведена текущая папка (например,

мого уровня.

01), текущая песня (например, 005) и время воспроиз-

ведения.

Держите крышку закрытой, когда устройство не исполь-

Об этой операции, пожалуйста, см. в разделе “Воспроиз-

зуется.

ведение дисков CD/MP3”.

Держите крышку закрытой, если устройство не использу-

Порт USB (13)

ется.

В устройстве реализованы последние технические до-

стижения для интерфейса USB. К сожалению, широкая

ВНИМАНИЕ:

номенклатура различных устройств хранения с интер-

Перед извлечением карты памяти переключите устрой-

фейсом USB всех типов, имеющаяся сегодня на рынке,

ство в режим радио.

не позволяет нам гарантировать полную совместимость с

Нажмите на край карты памяти для ее извлечения.

любым устройством хранения USB. Поэтому в отдельных

редких случаях возможны проблемы при воспроизведе-

нии файлов с устройств хранения USB. Это не является

неправильной работой устройства.

Русский

73

CD в формате MP3:

Работа радио

На дисплее кратковременно высветится “READING”.

Поиск станций

Кратковременно будут показаны число папок (F) и на-

1. Несколько раз нажмите кнопку MODE (19 на устрой-

звания. Начнется воспроизведение с первой дорожки

стве) до тех пор, пока на дисплее не появится “TUNER”.

и с первой папки. На дисплее будут показаны текущая

либо нажмите кнопку FM (2) дистанционного управле-

папка (например, 01), текущая песня (например, 005)

ния(ДУ).

и прошедшее время воспроизведения. Используйте

2. Используйте кнопки

/ (9/8) для настройки нужной

кнопки FOLDER+ или FOLDER- (14/16/14) для выбора

станции.

определенных папок.

3. Контрольная лампочка FM.ST((ST)) (на дисплее) заго-

5. Чтобы извлечь из устройства компакт диск, нажмите

рится, когда выбранная станция будет приниматься со

кнопку STOP (7/9), откройте отсек для компакт-

стереокачеством.Есликачествоприемаоченьнизкое

дисков и осторожно возьмите диск.

и на станцию влияют помехи, контрольная лампочка

Всегда держите заслонку CD закрытой.

будет мигать. Попробуйте улучшить прием за счет

ПРИМЕЧАНИЯ:

изменения положения телескопической антенны. Для

• ПривоспроизведенииCDвформатеMP3,содер-

FM станций вы также можете использовать кнопку

жащем папки, дисплей будет показывать 001 для

STOP / FM MONO/ST (9 на пульте дистанционного

первой дорожки новой папки при переключении на

управления) для переключения между MONO и

другую папку.

STEREO приемами. В случае слабого приема мы

• Еслидисквставленнеправильноилиневставлен

рекомендуем переключиться на режим MONO.

вообще, загорится “READING” и на дисплее будет

показано “NO DISC” (нет диска).

Сохранение/выбор радиостанций

• ВоспроизведениеCD,созданныхпользователем,

4. После того, как вы нашли нужную станцию, нажмите

не может гарантироваться в связи с разнообразием

кнопку PROG (10/4). На дисплее загорится MEMORY

доступного на рынке программного обеспечения и

и положение в памяти будет мигать.

медиа оборудования для CD.

5. Чтобы выбрать программируемый канал, нажмите

кнопкуPRESET(5наДУ).

6. Нажмите PROG для сохранения параметров.

Описание кнопок

Чтобы закрыть сохраненный канал, нажмите кнопку

PLAY/PAUSE (8/11)

PRESET(5наДУ).

Вы можете временно остановить воспроизведение и

начать его снова. На дисплее будет мигать прошедшее

Воспроизведение CD/MP3

время воспроизведения. При повторном нажатии кнопки

Как воспроизводить CD

воспроизведение продолжится с того же места.

1. Несколько раз нажмите кнопку MODE (19 на устрой-

/ SKIP/TUNING UP/DOWN (9/8)

стве) до тех пор, пока на дисплее не появится “CD”. ,

либо нажмите кнопку CD (16) дистанционного управ-

Во время воспроизведения:

ления(ДУ).

С помощью кнопки

вы можете перейти на следующую

2. Откройте лоток CD (1), повернув замок (2) влево в

или через одну дорожку и т.д. Нажмите и удерживайте

направлении OPEN.

эту кнопку для быстрого поиска музыки (звук будет от-

3. Поставьте аудио CD на конический шпиндель этикет-

ключен).

кой вверх, так чтобы он защелкнулся на своем месте.

Вы можете управлять кнопкой

следующим образом:

После этого закройте отсек для компакт-дисков.

Нажмите1раз= Начинаетсявоспроизведениетекущей

Поверните замок (2) вправо в направлении LOCK.

дорожи с начала.

4. АУДИО CD:

Нажмите2раза=Переходнапредыдущуюдорожку.

а дисплее кратковременно высветится “READING”,

Нажмите3раза=Воспроизведениедорожки,находя-

потом слово “Cd”, количество заголовков и общее

щейся перед предыдущей и т.д. На-

время воспроизведения. Воспроизведение начнется

жмите и удерживайте эту кнопку для

с первой дорожки на CD. На дисплее высветятся

быстрого поиска музыки (звук будет

текущая песня, время, прошедшее с начала воспро-

отключен).

изведения, и символ “Cd”.

В время режима радио:

Настройте любимую радиостанцию.