AEG MCD2664E-M – страница 7
Инструкция к Микроволновой Печи AEG MCD2664E-M
Obsluha mikrovlnnej rúry
121
OBSLUHA MIKROVLNNEJ RÚRY
Príprava jedál v mikrovlnnej rúre
Rúru je možné naprogramovať až na 90 minút. Jednotka prírastku času prípravy je od 15 sekúnd až po 5 minút.
Závisí to od celkovej dĺžky prípravy podľa zobrazenia v tabuľke.
Čas prípravy Jednotka prírastku
0–5 minút 15 sekúnd
5–10 minút 30 sekúnd
10–30 minút 1 minúta
30–90 minút 5 minút
Manuálne rozmrazovanie
Na manuálne rozmrazovanie (bez použitia funkcie automatického rozmrazovania) použite úroveň výkonu 270 W.
Keď si zvolíte túto úroveň, na displeji sa zobrazí symbol rozmrazovania.
Úrovne výkonu mikrovĺn
Rúra má 6 úrovní výkonu:
Nastavenie
Odporúčané používanie
výkonu
900 W/ VYSOKÝ Používa sa na rýchle varenie alebo zohrievanie, napr. polievka, dusené mäso, konzervované potraviny, horúce
nápoje, zelenina, ryby, atď.
630 W Používa sa na dlhšie varenie konzistentných jedál, ako sú pečené mäso, fašírka, polotovary a na chúlostivé jedlá,
ako sú syrová omáčka alebo koláč z piškótového cesta. Pri tomto nižšom nastavení syrová omáčka nevykypí a jedlo
sa uvarí rovnomerne bez prevarenia na okrajoch.
450 W V prípade konzistentných jedál, ktoré vyžadujú dlhý čas varenia pri varení tradičným spôsobom, napr. hovädzie
mäso, sa odporúča použiť toto nastavenie, čím sa zabezpečí, že mäso bude mäkké.
270 W/
Toto nastavenie výkonu používajte na rozmrazovanie, čím sa zabezpečí rovnomerné rozmrazenie. Toto nastavenie
ROZMRAZOVANIE
je vhodné aj na varenie ryže, cestovín, knedlí a vajcového pudingu.
90 W Na jemné rozmrazovanie, napr. šľahačková torta alebo pečivo.
0 W Na odstátie/kuchynské minútky.
W = WATT
122
Obsluha mikrovlnnej rúry
Príklad: Zohriatie polievky na 2 minúty 30 sekúnd pri výkone mikrovĺn 630 W.
1. Dvakrát stlačte tlačidlo úrovne výkonu.
x2
2. Zadajte čas otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ v smere alebo
proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 2:30.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Dôležité:
Ak nevyberiete úroveň výkonu, automaticky sa použije nastavenie VYSOKÝ/900 W.
Poznámka:
• Keď sa dvierka počas prípravy jedla otvoria, čas prípravy na digitálnom displeji sa automaticky zastaví.
Čas prípravy sa začne znova odpočítavať po zavretí dvierok a stlačení tlačidla START/QUICK.
• Ak chcete počas prípravy jedla zobraziť aktuálny výkon, stlačte tlačidlo VÝKON jedenkrát.
• Čas prípravy môžete počas prípravy zvýšiť alebo znížiť otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ.
• Úroveň výkonu môžete počas prípravy zmeniť stlačením tlačidla výkonu.
• Ak chcete zrušiť program počas prípravy jedla, dvakrát stlačte tlačidlo STOP.
Kuchynské minútky
Príklad: Nastavenie kuchynských minútok (odpočítavanie časomera) na 7 minút.
1. Sedemkrát stlačte tlačidlo úrovne výkonu.
x7
2. Zadajte čas otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ v smere alebo
proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 7:00.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Poznámka:
• Ak chcete pozastaviť odpočítavanie, stlačte tlačidlo STOP.
Ak chcete obnoviť odpočítavanie, stlačte tlačidlo START/QUICK.
Ak chcete minútky zrušiť, znova stlačte tlačidlo STOP.
Obsluha mikrovlnnej rúry
123
Pridanie 30 sekúnd
Tlačidlo START/QUICK štart má dve funkcie:
1. Priamy štart
Stlačením tlačidla START/QUICK môžete priamo spustiť prípravu
jedla pri výkone 900 W/VYSOKÝ na 30 sekúnd.
x1
2. Predĺženie času prípravy
Keď je rúra v prevádzke, každým ďalším stlačením tlačidla môžete
predĺžiť čas prípravy niekoľkokrát o 30 sekúnd.
x1
Poznámka:
• Tlačidlo +30 sekúnd môžete použiť aj počas režimu grilovania.
• Táto funkcia sa nedá používať v režime AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY ani AUTOMATICKÉHO
ROZMRAZOVANIA.
Plus/mínus
Funkcia PLUS a MÍNUS umožňuje znížiť alebo
predĺžiť čas prípravy počas používania automatických programov.
Ak napríklad chcete, aby uvarené zemiaky boli trocha tvrdšie, použite tlačidlo MINUS .
Ak naopak chcete, aby uvarené zemiaky boli ešte mäkšie, použite tlačidlo PLUS .
Príklad: Uvarenie 0,3 kg zemiakov domäkka.
1. Vyberte požadovanú ponuku dvojitým stlačením tlačidla AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA.
x2
2. Otáčajte koliesko ČASOVAČ/HMOTNOSŤ, kým sa nezobrazí údaj 0,3 kg.
3. Jedným stlačením tlačidla výkonu vyberte nastavenie PLUS .
x1
4. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
5. Skontrolujte displej:
124
Obsluha mikrovlnnej rúry
Poznámka:
Ak chcete zrušiť funkciu PLUS/MÍNUS, trikrát stlačte tlačidlo výkonu.
Ak vyberiete nastavenie PLUS, na displeji sa zobrazí ikona .
Ak vyberiete nastavenie MÍNUS, na displeji sa zobrazí ikona .
Grilovanie a kombinovaná prevádzka
Táto mikrovlnná rúra má dva režimy prípravy grilovaním:
1. Iba grilovanie.
2. Kombinovaná prevádzka (grilovanie s mikrovlnami).
Dôležité:
1. Na grilovanie sa odporúča používať vysoký alebo nízky rošt.
2. Pri prvom používaní grilu môžete cítiť dym alebo zápach spálenia. Je to normálne a neznamená to
poruchu rúry. Pri prvom používaní rúry zapnite gril na 20 minút bez jedla. Vyhnete sa tomuto problému.
Príprava iba grilovaním
Tento režim sa môže použiť na grilovanie/zapekanie jedla.
Príklad: Grilovanie hrianok 4 minúty.
1. Raz stlačte tlačidlo gril.
x1
2. Zadajte čas otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ v smere alebo
proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 4:00.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Kombinovaná prevádzka
Tento režim je kombináciou grilu a mikrovĺn
Tlačidlo Nastavenie výkonu
(90 W až 630 W). Úroveň výkonu mikrovĺn je štandardne
Gril x 1 0 W
nastavená na 270 W.
Gril x 2 270 W
Gril x 3 450 W
Gril x 4 630 W
Gril x 5 0 W
Obsluha mikrovlnnej rúry
125
Príklad: Príprava grilovaných špízov KOMBNOVANOU PREVÁDZKOU 7 minút (450 W).
1. Trikrát stlačte tlačidlo gril.
x3
2. Zadajte čas otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ v smere alebo
proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 7:00.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Viacfázová príprava jedál
Je možné naprogramovať postupnosť troch fáz prostredníctvom
kombinácií MIKROVLNY, GRILOVANIE alebo KOMBINOVANÁ PREVÁDZKA.
Príklad: Varenie:
2 minúty a 30 sekúnd pri výkone 630 W (Fáza 1)
5 minút len grilovanie (Fáza 2)
Fáza 1
1. Stlačte tlačidlo výkonu dvakrát.
x2
2. Zadajte požadovaný čas otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ
v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 2:30.
3. Skontrolujte displej:
Fáza 2
1. Raz stlačte tlačidlo gril.
x1
2. Zadajte požadovaný čas prípravy otáčaním kolieska ČASOVAČ/HMOTNOSŤ
v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí údaj 5:00.
126
Obsluha mikrovlnnej rúry
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Rúra bude pracovať 2 minúty a 30 sekúnd pri výkone 630 W,
a potom 5 minút iba v režime grilovania.
Automatická príprava a automatické rozmrazovanie
V režime AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA a AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE sa automaticky určí správny režim a čas
prípravy. Môžete si vybrať spomedzi 6 PROGRAMOV AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY a 2 programov
AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA.
Automatická príprava
Automatická príprava Symbol Nastavenie
Nápoje Mikrovlny
Varené zemiaky/Pečené zemiaky Mikrovlny
Grilované špízy Mikrovlny + grilovanie
Zapekané rybie filé Mikrovlny + grilovanie
Grilované kurča Mikrovlny + grilovanie
Zapekanie Mikrovlny + grilovanie
Príklad: Uvarenie 0,3 kg zemiakov.
1. Vyberte požadovanú ponuku dvojitým stlačením tlačidla AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA.
x2
2. Otáčajte koliesko ČASOVAČ/HMOTNOSŤ, kým sa nezobrazí údaj 0,3 kg.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Obsluha mikrovlnnej rúry
127
Ak je potrebné vykonať istú činnosť (napr. premiešanie jedla), rúra sa zastaví, ozve sa zvukový signál a na displeji
bliká zostávajúci čas prípravy a indikátor. Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo START/QUICK. Po skončení
automatickej prípravy sa program sám zastaví. Ozve sa zvukový signál a symbol varenia abliká. Po jednej minúte
sa ozve pípnutie na pripomenutie a zobrazia sa hodiny.
Automatické rozmrazovanie
Jedlo Symbol Nastavenie
Mäso, ryby, hydina Mikrovlny
Chlieb Mikrovlny
Príklad: Rozmrazenie 0,2 kg chleba.
1. Vyberte požadovaný program stlačením tlačidla AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE
dvakrát.
x2
2. Otáčajte koliesko ČASOVAČ/HMOTNOSŤ, kým sa nezobrazí údaj 0,2.
3. Stlačte tlačidlo START/QUICK.
x1
4. Skontrolujte displej:
Ak je potrebné vykonať istú činnosť (napr. premiešanie jedla), rúra sa zastaví, ozve sa zvukový signál a na displeji
bliká zostávajúci čas prípravy a indikátor. Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo START/QUICK. Po skončení
automatického rozmrazovania sa program sám zastaví. Ozve sa zvukový signál a symbol varenia bliká. Po jednej
minúte sa ozve pípnutie na pripomenutie a zobrazia sa hodiny.
128
Tabuľka programov
TABUĽKA PROGRAMOV
Tabuľka automatickej prípravy a automatického
rozmrazovania
Automatická
Hmotnosť (jednotka
Tlačidlo Postup
príprava
prírastku/riad)
Nápoj
1 – 6 šálok
Šálku položte k okraju otočného taniera
(Čaj/káva)
1 šálka = 200 ml
x1
Varené a pečené
0,2 – 1,0 kg (100 g)
Varené zemiaky: Zemiaky ošúpte a pokrájajte ich na približne rovnaké
zemiaky
Miska a veko
kúsky.
x2
Pečené zemiaky: Vyberte zemiaky podobnej veľkosti a umyte ich.
• Vložte zemiaky do misky.
• Pridajte potrebné množstvo vody (približne 2 polievkové lyžice na
100 g) a trocha soli.
• Prikryte vekom.
• Keď sa ozve zvukový signál, premiešajte a znova prikryte.
• Po dokončení nechajte postáť približne 2 min.
Grilované špízy 0,2 – 0,8 kg (100 g)
• Pozrite si recept na grilované špízy na strane 130.
Vysoký rošt
• Umiestnite na vysoký rošt a grilujte.
x3
• Keď sa ozve zvukový signál, otočte.
• Po uvarení vyberte, položte na tanier a podávajte.
(Nie je potrebné nechať postáť.)
Zapekané
0,5 kg – 1,5 kg * (100 g)
• Pozrite si recepty na zapekané rybie filé na stranách 130 - 131.
rybie filé
Zapekací tanier
Nízky rošt
x4
* Celková hmotnosť ingrediencií.
Grilované kurča 0,9 kg – 1,8 kg (100 g)
• Zmiešajte 2 polievkové lyžice oleja, 1 čajovú lyžičku papriky, soli a
Nízky pekáč
korenia a potrite kurča.
Nízky rošt
x5
• Prepichnite kožu kurčaťa.
• Kuracie prsia položte na spodok nízkeho pekáča.
• Umiestnite na nízky rošt a varte.
• Keď sa ozve zvukový signál, otočte.
• Po upečení nechajte približne 3 minúty v rúre, vyberte, položte na
tanier a podávajte.
Zapekanie 0,5 kg – 1,5 kg * (100 g)
• Pozrite si recept na zapekanie na strane 131.
Zapekací tanier
x6
Nízky rošt
* Celková hmotnosť ingrediencií.
°
°
Dôležité:Chladené jedlá sa pripravujú pri teplote od 5
C, mrazené jedlá od –18
C.
Tabuľka programov
129
Automatická
Hmotnosť (jednotka
Tlačidlo Postup
príprava
prírastku/riad)
Mäso, ryby
0,2 – 1,0 kg (100 g)
• Položte jedlo na nízky pekáč do stredu otočného taniera.
hydina
Nízky pekáč
• Keď sa ozve zvukový signál, obráťte jedlo, premiešajte a oddeľte.
x1
Zakryte tenké časti a teplé miesta alobalom.
• Po rozmrazení zabaľte do alobalu na 15 – 45 minút až do
(Celá ryba, rybie
dôkladného rozmrazenia.
steaky, rybie filé,
kuracie stehná,
Poznámka:Nie je vhodné na celú hydinu.
kuracie prsia,
• Mleté mäso: Keď sa ozve zvukový signál, obráťte jedlo. Ak je to
mleté mäso,
možné, vyberte rozmrazené časti.
steak, kotlety,
fašírky, párky)
Chlieb 0,1 – 1,0 kg (100 g)
• Rozložte v nízkom pekáči v strede otočného taniera.
Nízky pekáč
Pri váhe 1,0 kg rozložte priamo na otočný tanier.
x2
• Keď sa ozve zvukový signál, obráťte a vyberte rozmrazené plátky.
• Po rozmrazení zabaľte do alobalu na 5 – 15 minút až do
dôkladného rozmrazenia.
°
°
Dôležité:Chladené jedlá sa pripravujú pri teplote od 5
C, mrazené jedlá od –18
C.
Poznámka:
• Zadávajte len hmotnosť samotného jedla. Nezadávajte hmotnosť nádoby.
• V prípade jedál s vyššou alebo nižšou hmotnosťou, než je uvedené v tabuľke automatickej prípravy resp.
automatického rozmrazovania, použite manuálny režim.
• Konečná teplota sa bude líšiť v závislosti od počiatočnej teploty. Skontrolujte, či jedlo po uvarení nie je príliš
horúce.
• Ak je potrebné vykonať istú činnosť (napr. premiešanie jedla), rúra sa zastaví,
ozve sa zvukový signál a na displeji bliká zostávajúci čas prípravy a indikátor. Ak chcete pokračovať, stlačte
tlačidlo START/QUICK.
• Po skončení režimov Mikrovlny/Grilovanie/Kombinovaná prevádzka sa môže spustiť chladiaci ventilátor.
Dôležité: Automatické rozmrazovanie
1. Steaky a kotlety by mali byť zmrazené v jednej vrstve.
2. Mleté mäso by malo byť zmrazené v tenkej vrstve.
3. Po obrátení zakryte rozmrazené časti malými kúskami alobalu.
4. Hydina by sa mala spracovať ihneď po rozmrazení.
130
Tabuľka programov
Recepty na automatickú prípravu
Grilované špízy
1. Mäso a zeleninu striedavo napichnite na 4 drevené ihly.
4 kusy
2. Olej zmiešajte s koreninami a potrite ním pokrm.
400 g bravčové rezne nakrájané na kocky
3. Položte špízy na vysoký rošt a pripravujte v režime
100 g prerastená slanina
AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA - Grilované špízy.
100 g rozštvrtené cibule
250 g rozštvrtené rajčiny
100 g zelená paprika nakrájaná na štvorce
2 lyžice olej
4 lyžičky paprika
soľ
1 lyžička paprika
1 lyžička worcesterská omáčka
Zapekané rybie filé „Esterhazy“
1. Zeleninu, maslo a koreniny vložte do ohňovzdornej nádoby
0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg
a dobre premiešajte. Varte 2 - 6 minút pri výkone 900 W v
230 g 450 g 680 g rybie filé
závislosti od hmotnosti.
100 g 200 g 300 g pór (nakrájaný na kolieska)
2. Ryby umyte, osušte, pokvapkajte citrónovou šťavou a osoľte.
20 g 40 g 60 g cibuľa (nadrobno nasekaná)
3. Zeleninu zmiešajte so smotanou a znovu ochuťte.
4. Polovicu zeleniny vložte do zapekacieho taniera. Na vrch
40 g 100 g 140 g mrkva (nastrúhaná)
poukladajte ryby a prikryte ich zvyšnou zeleninou.
10 g 15 g 20 g maslo alebo margarín
5. Povrch posypte syrom Gouda, umiestnite na nízky rošt a
soľ, korenie a muškátový orech
varte v režime AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA - Zapekané rybie
1
1
/
2
filé.
1 lyžica
polievkovej
2 lyžice citrónová šťava
6. Po dokončení nechajte postáť približne 5 min.
lyžice
50 g 100 g 150 g kyslá smotana
50 g 100 g 150 g Gouda (nastrúhaná)
Tabuľka programov
131
0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg
Zapekané rybie filé na taliansky
200 g 430 g 630 g rybie filé
spôsob
1 ½
½ polievkovej
1. Ryby umyte, osušte, pokvapkajte citrónovou šťavou, osoľte a
1 lyžica
polievkovej
citrónová šťava
lyžice
lyžice
potrite sardelovým maslom.
1 ½
2. Umiestnite na zapekací tanier.
½ polievkovej
1 lyžica
polievkovej
sardelové maslo
lyžice
3. Ryby posypte nastrúhaným syrom Gouda.
lyžice
4. Na vrch syra poukladajte paradajky.
30 g 50 g 80 g Gouda (nastrúhaná)
5. Dochuťte soľou, korením a zmesou byliniek.
soľ a korenie
6. Osušte mozzarellu, nakrájajte ju na plátky a položte na
150 g 300 g 450 g čerstvé rajčiny
paradajky. Syr posypte bazalkou.
1 ½
7. Zapekací tanier umiestnite na nízky rošt a varte v režime
1 lyžica
polievkovej
2 lyžice zmes posekaných byliniek
lyžice
AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA - Zapekané rybie filé.
8. Po dokončení nechajte postáť približne 5 min.
100 g 180 g 280 g Mozzarella
½ polievkovej
¾ polievkovej
1 lyžica Bazalka (nasekaná)
lyžice
lyžice
Zapekaný špenát
1. Zmiešajte listový špenát s cibuľou a ochuťte soľou, korením a
0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg
muškátovým orechom.
150 g 300 g 450 g listový špenát (varený)
2. Vymastite zapekací tanier. Do taniera striedavo ukladajte
15 g 30 g 45 g cibuľa (nadrobno nasekaná)
vrstvy zemiakov nakrájaných na plátky, šunky pokrájanej na
soľ, korenie a muškátový orech
kocky a špenátu. Vrchná vrstva by mala byť špenát.
maslo alebo margarín (na
3. Zmiešajte vajcia so smotanou, pridajte soľ a korenie a pokrm
5 g 10 g 15 g
vymastenie nádoby)
rovnomerne zalejte.
uvarené zemiaky (nakrájané na
150 g 300 g 450 g
4. Posypte nastrúhaným syrom.
plátky)
5. Umiestnite na nízky rošt a varte v režime AUTOMATICKÁ
varená šunka (nakrájaná na
35 g 75 g 110 g
PRÍPRAVA - Zapekanie.
kocky)
50 g 100 g 150 g kyslá smotana
6. Po dokončení nechajte postáť približne 5 - 10 minút.
1 2 3 vajcia
40 g 75 g 115 g nastrúhaný syr
Zapekané zemiaky s cuketou
0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg
1. Vymastite zapekací tanier a striedavo do neho ukladajte
vrstvy zemiakov nakrájaných na plátky a plátky cukety.
maslo alebo margarín (na
5 g 10 g 15 g
vymastenie nádoby)
2. Zmiešajte vajcia so smotanou, ochuťte soľou a korením,
uvarené zemiaky (nakrájané na
cesnakom a pokrm rovnomerne zalejte.
200 g 400 g 600 g
plátky)
3. Posypte nastrúhaným syrom Gouda.
115 g 230 g 345 g cuketa (nadrobno nasekaná)
4. Nakoniec posypte slnečnicovými jadierkami.
75 g 150 g 225 g kyslá smotana
5. Umiestnite na nízky rošt a varte v režime AUTOMATICKÁ
1 2 3 vajcia
PRÍPRAVA - Zapekanie.
1
6. Po dokončení nechajte postáť približne 5 - 10 minút.
/
2
1 2 strúčik cesnaku (pretlačený)
soľ a korenie
40 g 80 g 120 g nastrúhaný syr Gouda
10 g 20 g 30 g slnečnicové jadierka
132
Tabuľka programov
Tabuľky prípravy jedál
Použité označenia
lyžica = polievková lyžica
šálka = plná šálka
g = gram
ml = mililiter
min = minúty
lyžička = čajová lyžička
kg = kilogram
l = liter
cm = centimeter
Zohrievanie jedál a nápojov
Jedlo/
Množstvo
Nasta-
Výkon
Čas
Spôsob
Nápoj
-g/ml-
venie
-Úroveň-
-Min-
Mlieko 1 šálka 150 Mikro 900 W približne 1 nezakrývajte
Voda 1 šálka
150
Mikro
900 W
približne 2
neprikrývajte
6 šálok
900
Mikro
900 W
8 - 10
neprikrývajte
1 tanier
1000
Mikro
900 W
9 - 11
neprikrývajte
Tanier s jedlom
400 Mikro 900 W 4-6
omáčku pokropte vodou, prikryte, v druhej polovici cyklu
(zelenina, mäso a obloha)
zohrievania pomiešajte
Polievka/vývar 200 Mikro 900 W 1-2 prikryte, po zohriatí premiešajte
Zelenina
200
Mikro
900 W
2-3
v prípade potreby pridajte trocha vody, zakryte, v druhej
500
Mikro
900 W
3-5
polovici cyklu zohrievania premiešajte
Mäso, 1 plátok* 200 Mikro 900 W približne 3 polejte trochou omáčky a prikryte
Rybie filé* 200 Mikro 900 W 3-5 prikryte
1
Koláč, 1 kúsok 150 Mikro 450 W
/
2
-1 umiestnite na porcelánový pekáč
190 Mikro
1
Detská strava, 1 pohár
450 W
/
2
-1 premiestnite do nádoby vhodnej do mikrovlnnej rúry, po
zohriatí dobre premiešajte a skontrolujte teplotu
Roztopenie margarínu
50 Mikro
900 W
1
/
2
prikryte
alebo masla*
Roztopenie čokolády 100 Mikro 450 W 3-4 občas premiešajte
* chladené
Rozmrazovanie
Jedlo Množstvo
Nastavenie Výkon
Čas
Spôsob Čas odstátia
-g-
-Úroveň-
-Min-
-Min-
Guláš 500 Mikro 270 W 8-9 uprostred rozmrazovania premiešajte
10-30
Koláč, 1 kúsok 150 Mikro 270 W 1-3 umiestnite na porcelánový pekáč
5
5
Ovocie, napr. čerešne,
250
Mikro
270 W 3-5 rovnomerne rozmiestnite a v polovici cyklu
jahody, maliny, slivky
rozmrazovania ovocie poobracajte
Časy uvedené v tabuľke sú len orientačné a môžu sa líšiť v závislosti od teploty zmrazenia, kvality a hmotnosti potravín.
Rozmrazenie a príprava
Jedlo Množstvo
Nastavenie Výkon
Čas
Pridaná voda
Spôsob Čas
-g-
-Úroveň-
-Min-
-polievková
odstátia
lyžica-
-Min-
Rybie filé 300 Mikro 900 W 9-11 - prikryte 2
Tanier s jedlom 400 Mikro 900 W 8-10 - prikryte, po 6 minútach premiešajte 2
Brokolica 300 Mikro 900 W 6-8 3-5 prikryte, v polovici varenia pomiešajte 2
Hrášok 300 Mikro 900 W 6-8 3-5 prikryte, v polovici varenia pomiešajte 2
Zeleninová zmes 500 Mikro 900 W 9-11 3-5 prikryte, v polovici varenia pomiešajte 2
Tabuľka programov
133
Varenie, grilovanie a zapekanie
Jedlo Množstvo
Nastavenie Výkon
Čas
Spôsob Čas
-g-
-Úroveň-
-Min-
odstátia
-Min-
Brokolica 500 Mikro 900 W 6-8 pridajte 4 - 5 polievkových lyžíc vody,
-
prikryte, v polovici varenia pomiešajte
Hrášok 500 Mikro 900 W 6-8 prikryte, pridajte 4 - 5 polievkových lyžíc
-
vody, v polovici varenia pomiešajte
Mrkva 500 Mikro 900 W 9-11 nakrájajte na kolieska, pridajte 4 - 5
-
polievkových lyžíc vody, prikryte, v polovici
varenia pomiešajte
Pečené mäso
1000
Mikrovlny
450 W
16-18
ochuťte podľa chuti, umiestnite na nízky
10
(bravčové, teľacie,
Kombinovaná
450 W
5-7*
rošt, po dokončení obráťte *
jahňacie)
prevádzka
Mikrovlny
450 W
14-16
Kombinovaná
450 W
4-6
10
prevádzka
Mikrovlny
450 W
26-28
1500
Kombinovaná
450 W
5-8*
prevádzka
Mikrovlny
450 W
26-28
Kombinovaná
450 W
4-5
prevádzka
Pečené hovädzie
1000
Mikrovlny
630 W
5-8
ochuťte podľa chuti, umiestnite na nízky
10
630 W
8-10*
(stredne)
Kombinovaná
rošt, po uplynutí * obráťte
prevádzka
630 W
Kombinovaná
3-5
10
prevádzka
1500
Mikrovlny
630 W
12-15
Kombinovaná
630 W
12-15*
prevádzka
Kombinovaná
630 W
4-6
prevádzka
Kuracie stehná 200 Kombinovaná
450 W 6-7*
ochuťte podľa chuti, umiestnite na vysoký
3
prevádzka
rošt kožou dolu, uplynutí * obráťte
Grilovanie
4-6
Zadné hovädzie steaky
400 Grilovanie
11-12*
umiestnite na vysoký rošt, po uplynutí *
2 kusy, medium
Grilovanie
6-8
obráťte, po grilovaní dochuťte
Zapekanie na
Grilovanie 8-13 umiestnite tanier na nízky rošt
zapekacích tanieroch
1
Syrový
1 kus
Mikrovlny
450 W
/
2
opečte chlieb, natrite ho maslom, na vrch
toast
Grilovanie
5-6
položte plátok šunky, plátok ananásu a syra
1
4 kusy
Mikrovlny
450 W
/
2
-1
Grilovanie
5-6
Mrazená pizza 300
Mikrovlny
450 W
4-6
položte na nízky rošt
Kombinovaná
450 W
4-6
prevádzka
400
Mikrovlny
450 W
6-7
Kombinovaná
450 W
5-7
prevádzka
134
Recepty
RECEPTY
Ak nie je uvedené inak, všetky recepty v tomto návode sú počítané na 4 porcie.
Prispôsobenie receptov pre mikrovlnnú rúru
Ak chcete prispôsobiť svoje obľúbené recepty príprave v mikrovlnnej rúre, dbajte na nasledovné: Skráťte časy
varenia o tretinu až o polovicu. Postupujte podľa príkladu receptov v tomto návode.
Jedlá, ktoré majú vysoký obsah vody, ako je mäso, ryby, hydina, zelenina, ovocie, vývary a polievky, sa dajú
pripravovať v mikrovlnnej rúre bez akýchkoľvek problémov.
Jedlá, ktoré obsahujú málo vody, by ste mali pred ohrievaním alebo varením na povrchu pokropiť.
Ak dusíte čerstvé suroviny, znížte množstvo tekutiny približne o dve tretiny v porovnaní s množstvom v
pôvodnom recepte. V prípade potreby pridajte viac tekutiny počas varenia.
Množstvo tuku potrebného na prípravu je možné výrazne obmedziť. Na dochutenie jedla je postačujúce malé
množstvo masla, margarínu, prípadne oleja. Z tohto dôvodu je mikrovlnná rúra vynikajúca na prípravu
nízkotučných jedál. ktoré môžu byť súčasťou vašej diéty.
Cibuľová polievka
Riad
1. Vymastite misu, pridajte cibuľu pokrájanú na plátky, mäsový vývar a
Miska s vekom (objem 2 l)
4 polievkové misky (200 ml)
koreniny. Prikryte a varte.
9 - 11 minút 900 W
10 g maslo alebo margarín
2. Opečte plátky chleba, pokrájajte ich na kocky a rozdeľte ich do
100 g cibuľa, plátky
polievkových misiek. Opečené kocky chleba zalejte polievkou a
800 ml mäsový vývar
posypte syrom.
soľ a korenie
3. Umiestnite misky na otočný tanier a grilujte.
2 plátky chlieb
6 - 7 minút Grilovanie
40 g nastrúhaný syr
Baklažány plnené mletým mäsom
1. Baklažány pozdĺžne prekrojte na polovice. Dužinu vydlabte čajovou
Riad
Miska s vekom (objem 1 l)
lyžičkou, aby šupa zostala hrubá približne 1 cm. Vydlabanú dužinu
Plytký (nízky) pekáč
(dĺžka približne 30 cm)
nakrájajte na kocky.
2. Olúpte rajčiny a nasekajte ich.
250 g baklažány
3. Vymastite spodok misky olivovým olejom. Pridajte cibule, prikryte a
200 g paradajky
varte.
1 lyžica olivový olej na vymastenie nádoby
2 minúty 900 W
100 g cibule, nasekané
4. Nakrájajte čili papričky na kolieska. Tretinu odložte na posypanie. Mleté
4 nie štipľavé zelené čili papriky zbavené semien
mäso zmiešajte s baklažánmi nakrájanými na kocky, cibuľou,
rajčinami, kolieskami čili papriky, cesnakom a petržlenovou vňaťou.
200 g mleté hovädzie mäso
Dochuťte podľa chuti.
2 cesnakové strúčiky, pretlačené
5. Rozpolené polovičky baklažánov osušte. Naplňte ich polovicou zmesi s
2 lyžice petržlenová vňať, posekaná
mletým mäsom, posypte syrom feta a pridajte zvyšok plnky.
soľ a korenie
6. Rozpolené polovičky baklažánov položte do nízkeho pekáča,
umiestnite pekáč na nízky rošt a varte.
paprika
11 - 13 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
60 g syr feta, nakrájaný na kocky
Rozpolené polovičky baklažánov posypte kolieskami čili a varte ďalej.
4 - 7 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
Po dokončení nechajte postáť približne 2 min.
Recepty
135
Hríby s rozmarínom
1. Z hríbov odstráňte nožičky. Nasekajte nožičky na malé kúsky.
Riad
Miska s vekom (objem 1 l)
Plytký oválny tanier s vekom
2. Vymastite plytký oválny tanier. Pridajte cibuľu, slaninu nakrájanú na
(s priemerom približne 22 cm)
kocky a nožičky hríbov. Ochuťte korením a rozmarínom, prikryte a varte.
3 - 5 minút 900 W
8 veľké hríby (približne 225 g), celé
Nechajte vychladnúť.
20 g maslo alebo margarín
3. V mise zohrejte smotanu a 100 ml vína.
50 g cibuľa, nadrobno nasekaná
1 - 3 minúty 900 W
50 g slanina, nakrájaná na drobné kocky
4. Zvyšné víno zmiešajte s múkou, vmiešajte do horúcej tekutiny, prikryte a
čierne korenie,
varte. Počas varenia raz premiešajte.
približne 1 minúta 900 W
čerstvý rozmarín, nasekaný
5. Hríby naplňte slaninovou zmesou a položte do plytkého porcelánového
125 ml suché biele víno
pekáča. Omáčku nalejte na hríby a varte na nízkom rošte.
125 ml smotana
6 - 8 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
20 g múka
Po uvarení nechajte postáť približne 2 minúty.
Filety z morského jazyka
1. Filety umyte a osušte. Vyberte všetky kosti.
Riad Plytký oválny tanier s plastovou fóliou do
mikrovlnnej rúry
2. Nakrájajte citrón a rajčiny na tenké kolieska.
(dĺžka približne 26 cm)
3. Nádobu na pečenie vymastite maslom. Rybie filety vložte na pekáč a
400 g filety z morského jazyka
pokvapkajte ich rastlinným olejom.
1 citrón, celý
4. Filety posypte petržlenovou vňaťou, položte na vrch rajčinové kolieska a
150 g paradajky
okoreňte. Na rajčiny umiestnite pokrájané plátky citrónu a polejte ich
10 g maslo
bielym vínom.
1 lyžica rastlinný olej
5. Malé kúsky masla položte na vrch citróna, prikryte a varte.
1 lyžica petržlenová vňať, posekaná
11 - 13 minút 630 W
soľ a korenie
Po dokončení nechajte postáť približne 2 minúty.
4 lyžica biele víno
20 g maslo alebo margarín
Mandľový pstruh
Riad Plytký oválny tanier s plastovou fóliou do
1. Pstruha umyte, osušte a pokvapkajte citrónovou šťavou. Rybu potrite soľou
mikrovlnnej rúry (dĺžka približne 32 cm)
zvnútra i zvonku a nechajte postáť 15 minút.
4 pstruh (200 g), vykostený
2. Rozpustite maslo.
šťava z jedného citróna
1 minúta 900 W
soľ
3. Osušte rybu, potrite ju maslom a obaľte v múke.
30 g maslo alebo margarín
4. Vymastite pekáč. Položte pstruha do pekáča a varte na nízkom rošte. Po
50 g múka
uplynutí dvoch tretín času varenia otočte pstruha a posypte ho mandľami.
15 - 18 minút Kombinovaná prevádzka (450 W)
10 g maslo alebo margarín na vymastenie nádoby
Po dokončení nechajte postáť približne 2 minúty.
50 g mandľové vločky
136
Recepty
Rybie filé so syrovou omáčkou
1. Rybu umyte, osušte a pokvapkajte citrónovou šťavou. Potrite soľou.
Riad
Miska s vekom (objem 1 l)
Plytký okrúhly zapekací tanier
2. Vymastite misu. Pridajte cibuľu nakrájanú na kocky, prikryte a varte.
(dĺžka približne 25 cm)
1 - 2 minúty 900 W
800 g rybie filé
3. Cibuľu a biele víno posypte múkou a zmiešajte.
2 lyžica citrónová šťava
4. Vymastite zapekací tanier a vložte do neho rybu. Rybu zalejte
soľ
omáčkou a posypte syrom. Umiestnite na nízky rošt a varte.
10 g maslo alebo margarín
7 - 8 minút 450 W
50 g cibuľa, nadrobno nasekaná
14 - 16 minút Kombinovaná prevádzka (450 W)
20 g múka
Po dokončení nechajte postáť približne 2 minúty.
100 ml biele víno
1 lyžička rastlinný olej na vymastenie nádoby
100 g ementál, nastrúhaný
2 lyžica petržlenová vňať, posekaná
Zürišské teľacie na smotane
1. Teľacie mäso nakrájajte na rezance.
Riad Tanier s vekom (objem 2 l)
2. Vymastite nádobu maslom. Do nádoby pridajte cibuľu a mäso, prikryte
600 g teľacie plátky
a varte. Počas varenia jeden krát premiešajte.
10 g maslo alebo margarín
6 - 9 minút 900 W
50 g biele víno
3. Pridajte biele víno, mäsový vývar a smotanu, premiešajte, prikryte a
100 ml maslo alebo margarín
pokračujte vo varení. Občas premiešajte.
ochutený mäsový vývar, v prášku na
3 - 5 minút 900 W
približne 1/2 litra vývaru
4. Po uvarení pomiešajte a nechajte odstáť približne 5 minút. Posypte
300 ml smotana
petržlenovou vňaťou.
1 lyžica petržlenová vňať, posekaná
Plnená šunka
1. Zmiešajte špenát so syrom a fromage frais, ochuťte podľa chuti.
Miska s vekom (objem 2 l)
Riad
Oválny zapekací tanier
2. Na každý plátok uvarenej šunky dajte lyžicu plnky a zrolujte. Šunkovú
(dĺžka približne 26 cm)
rolku prepichnite drevenou špajľou.
150 g špenátové listy, posekané
3. Pripravte bešamelovú omáčku; príprava: vlejte vodu a smotanu do
150 g fromage frais, obsah tuku 20 %
misy a ohrievajte.
50 g ementál, nastrúhaný
2 - 4 minúty 900 W
korenie a mletá paprika
Zmiešajte múku a maslo na zásmažku, pridajte do vody so smotanou
8 plátkov varená šunka (400 g)
a šľahajte až do rozpustenia. Prikryte a varte, kým omáčka zhustne.
125 ml voda
1 - 2 minúty 900 W
125 ml smotana
Premiešajte a ochuťte.
20 g múka
4. Omáčku prelejte do vymastenej nádoby, do omáčky vložte plnené
20 g maslo alebo margarín
šunkové rolky a prikryté vekom uvarte.
10 g maslo alebo margarín na vymastenie nádoby
10 - 12 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
Po dokončení nechajte postáť približne 5 minút.
Recepty
137
Teľacie rezne s mozzarellou
1. Teľacie mäso umyte, osušte a naklepte.
Riad
Plytký hranatý zapekací tanier s vekom
2. Prepasírujte rajčiny, pridajte cesnak, olej, soľ, korenie, kapary a oregano
(dĺžka približne 25 cm)
a nalejte na teľacie mäso. Prikryte a varte.
150 g syr mozzarella, nakrájaný na plátky
15 - 19 min. 630 W
500 g konzervované rajčiny, osušené,
Otočte plátky mäsa.
4 teľacie rezne (600 g)
3. Na každý rezeň položte plátky mozzarelly, ochuťte a varte neprikryté na
20 ml olivový olej
vysokom rošte.
2 cesnakové strúčiky, nasekané
9 - 12 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
20 g kapary
Po dokončení nechajte postáť približne 5 minút.
oregano
soľ a korenie
Lasagne
Riad Miska s vekom (objem 2 l)
1. Nakrájajte rajčiny, zmiešajte so šunkou, cibuľou, cesnakom, mletým
Plytký hranatý zapekací tanier s
hovädzím mäsom a rajčinovým pretlakom. Ochuťte, prikryte a varte.
vekom (približne 20 x 20 x 6 cm)
5 - 8 minút 900 W
300 g konzervované rajčiny
2. Zmiešajte kyslú smotanu s mliekom, parmezánom, bylinkami, olejom a
50 g šunka, nakrájaná
korením.
1
50 g cibuľa, nadrobno nasekaná
3. Nádobu vymastite a na dno taniera umiestnite asi
/
3 cestovín. Na
1 strúčik cesnaku, rozpučený
cestoviny položte polovicu mäsovej zmesi a polejte trochou omáčky.
250 g mleté hovädzie mäso
Celý postup zopakujte a ukončite zvyšnými cestovinami. Nakoniec
2 lyžica rajčinový pretlak
polejte cestoviny omáčkou a posypte parmezánom. Varte prikryté
soľ a korenie
vekom.
13 - 17 minút 630 W
150 ml kyslá smotana
Po dokončení nechajte postáť približne 5 - 10 minút.
100 ml mlieko
50 g parmezán, nastrúhaný
1 lyžička zmes posekaných byliniek
1 lyžička olivový olej
1 lyžička rastlinný olej na vymastenie nádoby
125 g lasagne verde
1 lyžica parmezán, nastrúhaný
Zapekaná cuketa s rezancami
Riad
Zapekací tanier (dĺžka približne 26 cm)
1. Zmiešajte rajčiny s cibuľou a výrazne ochuťte. Pridajte makaróny.
Makaróny zalejte rajčinovou omáčkou a na vrch rozložte plátky cukety.
80 g makaróny, uvarené
2. Vyšľahajte kyslú smotanu s vajcami a zalejte jedlo. Posypte nastrúhaným
400 g konzervované nasekané rajčiny
syrom. Umiestnite na nízky rošt a varte.
150 g cibuľa, nadrobno nasekaná
18 - 21 minút 900 W
bazalka, tymián, soľ, korenie
7 - 8 minút Kombinovaná prevádzka (630 W)
1 lyžica olej na vymastenie nádoby
Po dokončení nechajte postáť približne 5 - 10 minút.
450 g cukety, nakrájané na plátky
150 g kyslá smotana
2 vajcia
100 g syr Čedar, nastrúhaný
138
Recepty
Hrušky v čokoládovej omáčke
1. Cukor, vanilkový cukor, hruškový likér a vodu dajte do misy, premiešajte,
Riad Miska s vekom (objem 2 l)
prikryte a varte.
Miska s vekom (objem 1 l)
1 - 2 minúty 900 W
4 celé hrušky, ošúpané (600 g)
2. Hrušky vložte do tekutiny, prikryte a varte.
60 g cukor
5 - 8 minút 900 W
10 g vanilkový cukor
Vyberte hrušky z uvarenej tekutiny a vložte ich do chladničky.
1 lyžica hruškový likér
3. 50 ml uvarenej tekutiny vlejte do menšej misy. Pridajte čokoládu a
150 ml voda
smotanu, prikryte a varte.
130 g tmavá čokoláda, nasekaná
2 - 3 minúty 900 W
100 g kyslá smotana
4. Omáčku dobre premiešajte, zalejte ňou hrušky a podávajte.
Krupicový puding s malinovou omáčkou
1. Mlieko, cukor a mandle dajte do misky, prikryte a varte.
Riad Miska s vekom (objem 2 l)
3 - 5 minút 900 W
4 servírovacie nádoby
2. Pridajte krupicu, premiešajte, prikryte a varte.
500 ml mlieko
10 - 12 minút 270 W
40 g cukor
3. V šálke vyšľahajte vaječný žĺtok s vodou a vmiešajte do horúcej zmesi.
15 g nasekané mandle
Dotuha vyšľahajte vaječný bielok a vmiešajte ho do zmesi. Puding
50 g krupica
nalejte do servírovacích nádob.
1 vaječný žĺtok
4. Na prípravu omáčky umyte a osušte maliny a vložte ich do misky s
1 lyžica voda
vodou a cukrom. Prikryte a ohrievajte.
1 vaječný bielok
2 - 3 minúty 900 W
5. Prepasírujte maliny a podávajte ich s krupicovým pudingom.
250 g maliny
50 ml voda
40 g cukor
Tvarohový koláč
1. V miske zmiešajte múku, maslo, kakao, prášok do pečiva a cukor.
Riad Tortová forma
2. Pridajte vajce a maslo a vyšľahajte.
(s priemerom približne 26 cm)
3. Vymastite plech. Rozvaľkajte cesto a preneste ho na plech, aby okolo
Základ:
300 g múka
okrajov ostali 2 cm na vytvorenie obruby. Upečte cesto.
1 lyžica kakao
6 - 8 minút 630 W
10 g prášok do pečiva
4. Šľahajte maslo cukrom, až kým nie je zmes ľahká a nadýchaná. Pomaly
150 g cukor
zašľahajte do vajec. Pridajte fromage frais a vanilkový puding v prášku.
1 vajce
5. Plnku rozotrite na upečený základ tvarohového koláča a varte.
10 g maslo alebo margarín na vymastenie plechu
15 - 19 minút 630 W
Plnka:
150 g maslo alebo margarín
100 g cukor
10 g vanilkový cukor
3 vajcia
400 g fromage frais, obsah tuku 20 %
40 g vanilkový puding v prášku
Údržba a čistenie
139
ÚDRŽBA A ČISTENIE
UPOZORNENIE!
ŽIADNU ČASŤ MIKROVLNNEJ RÚRY NEČISTITE ČISTIACIMI PROSTRIEDKAMI NA TRADIČNÉ RÚRY, PARNÝMI ČISTIČMI,
ABRAZÍVNYMI ANI AGRESÍVNYMI ČISTIACIMI PROSTRIEDKAMI, PROSTRIEDKAMI S OBSAHOM HYDROXIDU
SODNÉHO ANI DRÔTENKAMI.
RÚRU ČISTITE PRAVIDELNE A ODSTRAŇUJE ZVYŠKY JEDÁL. Nedodržanie pravidelného čistenia rúry môže viesť k
poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii.
Vonkajšie časti rúry
Vonkajšie časti rúry možno jednoducho vyčistiť slabým mydlovým roztokom. Mydlový roztok utrite vlhkou handričkou a
vonkajšiu časť osušte mäkkou utierkou.
Ovládací panel
Pred čistením otvorte dvierka, čím sa ovládací panel deaktivuje. Pri čistení ovládacieho panela postupujte opatrne. Pomocou
handričky namočenej v čistej vode opatrne utierajte panel, kým nebude čistý. Nepoužívajte príliš veľa vody. Nepoužívajte
žiadne chemické ani abrazívne čistiace prostriedky.
Vnútorný priestor rúry
1. Utrite fľaky alebo rozliate zvyšky jedla pomocou vlhkej mäkkej handričky alebo špongie po každom použití, kým je rúra
ešte teplá. Na rozsiahlejšie fľaky použite slabý mydlový roztok a niekoľkokrát utrite vlhkou handričkou až kým sa
neodstránia všetky zvyšky. Neodstraňujte kryt vlnovodu.
2. Dbajte na to, aby mydlový roztok ani voda neprenikli malými vetracími otvormi v stenách, čo by mohlo spôsobiť
poškodenie rúry.
3. Vo vnútornom priestore rúry nepoužívajte sprejové čističe.
4. Rúru pravidelne zohrievajte používaním grilu. Zvyšky jedla alebo rozstriekaného tuku môžu spôsobiť dym alebo zápach.
Otočný tanier a držiak otočného taniera
Vyberte otočný tanier a držiak otočného taniera z rúry. Umyte otočný tanier a držiak otočného taniera v slabom mydlovom
roztoku. Vysušte mäkkou handričkou. Otočný tanier aj držiak otočného taniera možno umývať v umývačke.
Dvierka
Pravidelne čistite obe strany dvierok, tesnenie dverí, tesniace plochy mäkkou navlhčenou handričkou a odstráňte všetky nečistoty.
Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte agresívne abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli
poškriabať povrch, čo by mohlo mať za následok rozbitie skla.
Rošty
Rošty je potrebné umývať jemným tekutým prostriedkom na umývanie riadu a osušiť. Rošty možno umývať v
umývačke.
Dôležité: Nepoužívajte parné čističe.
ZNÍŽENÁ ÚROVEŇ VÝKONU
Dôležité:
Ak budete pripravovať jedlo počas štandardného času v rovnakom režime prípravy, úroveň výkonu rúry sa automaticky
zníži, aby sa predišlo prehriatiu. (Úroveň výkonu mikrovĺn sa zníži alebo sa zapne a vypne výhrevné teleso grilu.)
Po uplynutí 90 sekúnd sa obnoví plný výkon.
Režim prípravy Štandardný čas Znížená úroveň výkonu
Mikrovlny (900 W) 20 minút Mikrovlny - 630 W
Grilovanie 20 minút Grilovanie - 50 %
Kombinovaná prevádzka Grilovanie - 20 minút Grilovanie - 50 %
140
Riešenie problémov... & Technické parametre
RIEŠENIE PROBLEMOV . . .
Problém Skontrolujte, či . . .
Mikrovlnná rúra nefunguje správne? • Poistky v poistkovej skrinke fungujú.
• Nedošlo k výpadku napájania.
• Ak sa poistky stále vyhadzujú, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.
Režim mikrovĺn nefunguje? • Dvierka sú správne zavreté.
• Tesnenia dvierok a ich povrch sú čisté.
• Bolo stlačené tlačidlo START/QUICK.
Otočný tanier sa neotáča? • Držiak otočného taniera je správne položený na manžete.
• Riad v rúre nepresahuje cez otočný tanier.
• Jedlo nepresahuje cez okraj otočného taniera a nebráni jeho otáčaniu.
• V priehlbine pod otočným tanierom nie je prekážka.
Mikrovlnná rúra sa nevypne? • Zariadenie odpojte od poistkovej skrinky.
• Obráťte sa na autorizované servisné stredisko AEG.
Vnútorné svetlo nefunguje? • Obráťte sa na autorizované servisné stredisko AEG. Žiarovku vnútorného svetla smú vymieňať
lenzaškolení AEG servisní technici.
Jedlo sa ohrieva a pripravuje dlhšie
• Nastavte dlhší čas prípravy (dvojnásobné množstvo = takmer dvojnásobný čas) alebo,
než predtým?
• Ak je jedlo studenšie ako zvyčajne, občas ho otočte alebo obráťte alebo,
• Nastavte vyšší výkon.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Sieťové napätie 230 V, 50 Hz, jedna fáza
Distribúcia line poistka / istič Minimálne 16 A
Príkon: Mikrovlny
1,37 kW
Grilovanie
1,00 kW
Mikrovlny/Grilovanie
2,35 kW
Výstupný výkon: Mikrovlny
900 W (IEC 60705)
Grilovanie
1000 W
Frekvencia mikrovĺn 2450 MHz* (Skupina 2/Trieda B)
Vonkajšie rozmery MCD2664E 594 mm (Š) x 459 mm (V) x 404 mm (H)
Rozmery vnútorného priestoru 342 mm (Š) x 207 mm (V) x 368 mm (H)**
Objem vnútorného priestoru 26 litrov**
Otočný tanier
325 mm, sklený
Hmotnosť pribl. 19,5 kg
Svetlo rúry 25 W/240 - 250 V
* Tento výrobok spĺňa požiadavky európskej normy EN55011. V súlade s touto normou je tento výrobok klasifikovaný ako zariadenie
skupiny 2, triedy B. Skupina 2 znamená, že zariadenie zámerne generuje rádiofrekvenčnú energiu vo forme elektromagnetického
žiarenia na účely tepelnej úpravy potravín. Trieda B znamená, že zariadenie je vhodné na používanie v domácnostiach.
** Vnútorný objem sa vypočíta odmeraním maximálnej šírky, hĺbky a výšky. Skutočný disponibilný objem pre pokrmy je nižší.
Táto rúra spĺňa požiadavky smerníc 2004/108/EC, 2006/95/EC a 2005/32/EC.
TECHNICKÉ PARAMETRE SA MÔŽU V RÁMCI NEUSTÁLEHO ZLEPŠOVANIA ZMENIŤ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO
UPOZORNENIA.
