AEG DTB5660HM – страница 10

СРПСКИ

181

Минимална удаљеност између површине

4.1 Филтер за уклањање масноће

која служи за постављање посуде на

Аспиартор треба да се

чисти један

уређај за кување не сме да буде мања

пут месечно и то неагресивним

од 50 цм када се ради о електричним

детерджентима, ручно или у машини за

кувалима и 65 цм када се ради о

прање судова на ниским температурама

кувалима на гас или оним мешовитим.

и укључујући кратак циклус прања.

Уколико упутстава за инсталацију

После прања у машини за прање судова

уређаја за кување на гас наводе већу

метални филтер за уклањање масноће

удаљеност треба

да се придржавате тих

може да изгуби боју (делује избледело)

упутстава.

али се његова способност филтрације

неће нимало изменити.

4. ОДРЖАВАЊЕ

Упозорење! Пре било какве

операције чишћења или одржавања,

ископчајте апсиратор са напајања

струјом на начин да ископчате утикач

из утичнице или да искључите општи

прекидач куће или стана.

Аспиратор се треба често прати (барем

онолико често колико често одржавате

филтер за уклањање масноће), било

изнутра било споља. За чишћење

користите

меку овлажену крпу и течне

неутралне детердженте. Избегавајте

употребу производа који гребу. НЕ

КОРИСТИТЕ АЛКОХОЛ !

Упозорење! Непоштовање правила

о чишћењу апарата и правила о

замени филтера повећава ризик

од пожара. Зато саветујемо да се

придржавате наведених упутстава.

Отклањамо било какву одговорност

за евентуална оштећења изазвана

на мотору, пожар који је последица

неправилног одржавања или

непоштовања наведених упозорења.

182

www.aeg.com

4.2 Type 20 LONG LIFE - Филтер од

4.4 Обновљиви угљени филтер

активних карбона који се сме прати

Углјени филтер треба да се регенерира

Карбонски филтер може да се пере

свака два месеца (или када систем за

свако два месеца у топлој води или у

одређиванје зачеплјености филтера – у

машини за прање судова на температури

случају када је исти предвиђен на моделима

од 65°C ( у случају да се ради о прању

које поседујете-укаже на ту потребу), и

у машини за прање судова укључите

сукладно са долје наведеном процедуром:

комплетан циклус прања без других

судова у унутрашњости

машине).

1. Исклјучите кућански апарат са

Уклоните вишак воде без да тиме

електричне мреже.

оштетите филтер и након тога га

2. Очистите површину филтера уз помоћ

ставите у пећ у трајању од отприлике

влажне крпе

на начин да уклоните масне

10 минута на температури од 100°C да

би га дефинитивно осушили . Замените

површинске слојеве.

мадрашчић свако 3 године или сваки пут

3. Ставите филтер у пећницу на 200

када приметите да је материјал оштећен.

степени 45 минута.

4.3 Type 15 - Филтер од активних

4. Угасите пећницу и сачекајте један час

карбона који се НЕ сме прати

пре него извадите филтер.

До засићења карбонског филтера долази

Пажнја! Пре него дирате филтер, проверите

после продуженог коришћења а зависти

од врсте кувала и колико се често прао

да се охладио.

филтер за уклањање масноће. У сваком

случају треба да замените картушу свако

4 месеца.

Type SUPCHARC-E

НЕ може се прати или обнављати.

(1*)

(2*)

(3**)

(4**)

(*) Type 20

(**) Type 15 - Type 20

СРПСКИ

183

паре у кухињи.Саветујемо да се укључи

5. КОМАНДЕ

усисавање ваздуха 5 минута пре него

Аспиратор је опремљен командним

што почнете са кувањем и да оставите

панелом који подешава брзину

укључено

усисавање у трајању од

усисавања и контролише укључивање

отприлике 15 минута после завршетка

светала да би се осветлила површина за

кувања.

кување. Укључите већу брзину у случају

Komande se nalaze na prednjem panelu

да се ради о великој концентрацији

aparata:

T6

1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 Дугме ОН/ОФФ брзине

Функција за активирање-

Дугме за активирање-деактивирање

деактивирање управљачке плоче.

управљачке плоче.

Када је капа у стању приправности

притисните дугме 1 , сва лед светла

2 Дугме за Брзину (снагу) усисавања

се искључују: управљачка плоча је

1

деактивирана.

Поновно притисните дугме 1 , сва лед

3 Дугме за Брзину (снагу) усисавања

светла се укључују: управљачка плоча је

2

активирана.

Функција активирања-деактивирања

4 Дугме за Брзину (снагу) усисавања

провере засићености филтера с

3

активним угљеном

Када је капа у стању приправности

5 Дугме за Брзину (снагу) усисавања

притисните дугме

5 дуже од 3 секунде

4

Дугме 7 светлосни индикатор трепери

Напомена: Брзина (снага) усисавања

и сигнализује да је провјера засићења

4 остаје активна током 10 минута,

филтра с активним угљеном активирана.

након чега се враћа на претходни

Дугме

7 светлосни индикатор је стално

ниво.

укључен и сигнализује да је провера

засићења филтера с активним угљеном

6 Функцијско дугме "Бреезе"

деактивирана.

(Вентилација простора)

Капа се укључује на малој брзини

Функција контроле и ресетовања

(снази) усисавања у трајању од 60

засићења филтера

минута, а затим се искључује.

У правилним временским размацима,

према времену употребе капе, дугме

7 Управљачко дугме за активирање-

7 се укључује и означује потребу

деактивирање засићења филтера

одржавања филтера на основу упутстава

наведених у одговарајућим одељцима.

8 Сигнализирање функције

Дугме 7 стално упаљено: потребно је

Rob2Hood

извршити одржавање филтера за маст.

Дугме 7 treperi: potrebno je izvršiti

9 Дугме ОН/ОФФ светла

održavanje fi ltera s aktivnim ugljem.

184

www.aeg.com

Ресетовање засићења филтера

Када је капа у стању приправности

притисните дугме 7 дуже од 3 секунде.

По потреби, поновите поступак.

2

5.1 Hob

Hood

аспиратор је опремљен функцијом

бежичне (Вирелесс) везе са површином

за куванје за аутоматско подешавање

најпогодније брзине. Погледајте упутства

за употребу површине за кување да

бисте проверили компатибилност и

функцију.

У случају иницијалног прикључења на

електричну мрежу или наглог нестанка

струје (Блацкоут), сачекајте 1 минут

како би аспиратор повратио везу са

површином за куванје. У тренутку када

капа ради у Функцији Хоб2Хоод дугме 8

је укључено.

6. РАСВЕТА

Аспиратор је опремљен системом

расвете која се базира на ЛЕД

технологији.

ЛЕД гарантује оптималну расвету,

трајност за 10 пута већу од

традиционалних лампа и омогућује

уштеду енергије за 90% .

Упозорење! Не гледајте директно у

светла ЛЕД диода.

За замену сијалице, обратите се

овлашћеном сервисном центру за

резервне делове.

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

185

ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻋوﻸﻟ دﺎﻧﺗــﺳﻻا ﺢطــﺳ نــﯾﺑ ﺔﻓﺎــﺳﻣ ﻰــﻧدأ نإ

نوھدﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا 4٫1

ءﺎــطﻏ نــﻣ ﻲﻠﻔــﺳﻟا مــﺳﻘﻟاو ﺦــﺑطﻠﻟ

دــﻌﻣﻟا زﺎــﮭﺟﻟا

ّ

ﻲــﻓ ةرــﻣ نوــھدﻠﻟ ةدﺎــﺿﻣﻟا ﺔــﯾﻧدﻌﻣﻟا ةﺎــﻔﺻﻣﻟا فــﯾظﻧﺗ بــﺟﯾ

لﺎــﺣ ﻲــﻓ مــﺳ 50 نــﻋ

ّ

لــﻘﺗ

ﻻأ بــﺟﯾ ،ﺦــﺑطﻣﻟا طﻔــﺷ

ّ

ﺔﻟﺎــﺳﻐﺑ وأ ﺎــﯾودﯾ ،شدﺎــﺧ رــﯾﻏ فــظﻧﻣﺑ كــﻟذ نوــﻛﯾو رﮭــﺷﻟا

دــﻗاوﻣ لﺎــﺣ ﻲــﻓ مــﺳ 65 نــﻋو ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دــﻗاوﻣﻟا

.ةرــﯾﺻﻗ لﯾــﺳﻏ ةرودــﺑ و ﺔــﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارــﺣﺑ ﻲــﻧاوﻷا

.ﺔــطﻠﺗﺧﻣﻟا وأ زﺎــﻐﻟﺎﺑ لــﻣﻌﺗ

ةﺎــﻔﺻﻣﻟا نوــﻟ رــﯾﻐﺗﯾ نإ نــﻛﻣﯾ ﻲــﻧاوﻷا ﺔﻟﺎــﺳﻐﺑ لــﺳﻐﻟا دــﻧﻋ

زﺎــﻐﻟﺎﺑ ﺦــﺑطﻟا زﺎــﮭﺟ بــﯾﻛرﺗ تﺎــﻣﯾﻠﻌﺗ تــﻧﺎﻛ اذإ

رــﯾﻐﺗﺗ ﻻ ﺔــﯾﻔﺻﺗﻟا تازــﯾﻣﻣ نــﻛﻟ و نوــھدﻠﻟ ةدﺎــﺿﻣﻟا ﺔــﯾﻧدﻌﻣﻟا

.رﺎــﺑﺗﻋﻻا نــﯾﻌﺑ كــﻟذ ذــﺧأ بــﺟﯾﻓ رــﺑﻛأ ﺔﻓﺎــﺳﻣﺑ

رﯾــﺷﺗ

.ﺎــﻌطﻗ

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا .4

ﺔــﻧﺎﯾﺻ وأ فــﯾظﻧﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺔــﯾﺄﺑ ءدــﺑﻟا لــﺑﻗ ! ﮫــﺑﺗﻧا

عزــﻧﺑ ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑــﺷﻟا نــﻋ طﻔــﺷﻟا ءﺎــطﻏ لــﺻﻓا

.نﻛــﺳﻣﻠﻟ ﻲــﺳﯾﺋرﻟا ﻲــﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎــﯾﺗﻟا ﻊــطﻘﺑ وأ ﺔــﺷﯾﻔﻟا

رﻣﺗــﺳﻣ لﻛــﺷﺑ طﻔــﺷﻟا ءﺎــطﻏ فــﯾظﻧﺗﺑ ﺢــﺻﻧ

ُ

ﯾ

ﻲــﻓﺎﺻﻣ لــﯾدﺑﺗ ﮫــﺑ مــﺗﯾ يذــﻟا ددرــﺗﻟا ســﻔﻧﺑ ﺎــﺑﯾرﻘﺗ)

فــﯾظﻧﺗﻠﻟ .جرﺎــﺧﻟا نــﻣ وأ لــﺧادﻟا نــﻣ، ءاوــﺳ نوــھدﻟا

.يدﺎــﯾﺣ فــظﻧﻣ لﺋﺎــﺳﺑ ﺔــﻠﻠﺑﻣ شﺎــﻣﻗ ﺔــﻌطﻗ لﻣﻌﺗــﺳا

ةدﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ يوــﺗﺣﺗ ﻲــﺗﻟا داوــﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗــﺳا بــﻧﺟﺗ

! لوــﺣﻛﻟا لﻣﻌﺗــﺳﺗ ﻻ .ﺔــﺷدﺎﺧ

رــﯾﯾﻐﺗو زﺎــﮭﺟﻟا فــﯾظﻧﺗ دــﻋاوﻗ لــھﺎﺟﺗ نإ :ﮫــﺑﺗﻧا

ﺢــﺻﻧﻧ كــﻟذﻟ .قــﯾرﺣﻟا رﺎــطﺧأ ﻰــﻟإ يدؤــﯾ ﻲــﻓﺎﺻﻣﻟا

.ﺔــﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔــﻌﺑﺎﺗﻣو ةءارــﻘﺑ

لﺎــﻣﺗﺣا نــﻋ ﺔــﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣ ﺔــﯾأ ﺞــﺗﻧﻣﻟا لــﻣﺣﺗﯾ ﻻ

ﺔــﻧﺎﯾﺻ نــﻋ مــﺟﺎﻧ قــﯾرﺣ وأ ، كرــﺣﻣﻟا ﻲــﻓ بــطﻋ

.هﻼــﻋأ ةروــﻛذﻣﻟا تﺎــﮭﯾﺑﻧﺗﻟا لﺎــﻣھإ وأ ﺔــﻣﺋﻼﻣ رــﯾﻏ