AEG AET3520: 75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS
75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS: AEG AET3520

75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DES HEPA-HAUPTFILTERS
24. Der Filter muss spätestens dann gereinigt
werden, wenn die Filteranzeige bei
höchster Saugleistung des Staubsaugers
rot leuchtet, wenn die Saugdüse den
Boden nicht berührt. Staubbehälter wie
oben beschrieben entfernen.
25. Abdeckungsverriegelung des Hepa-Filters
siehe Abbildung. Filterabdeckung nach
unten drücken, Verriegelung lösen und
Filterabdeckung vom Staubsauger
abheben.
26. Den Filter zur Seite neigen und vom
Staubsauger abheben. Den Hepa-Filter auf
einer mit Papier bedeckten glatten
Oberfläche ausklopfen. Auf diese Weise
werden Rückstände aus dem Filter
entfernt.
27. Der Hepa-Filter kann ggf. unter kaltem
Wasser abgespült werden. Den Filter
immer von der Unterseite her abspülen.
28. Den Hepa-Filter 24 Stunden lang an der
Luft trocknen lassen und erst nach
vollständiger Trocknung wieder verwenden.
29. Den Hepa-Filter mit leicht schräger Haltung
wieder in den Staubsauger einsetzen.
30. Die Hepa-Filterabdeckung wieder
anbringen. Dazu die unteren beiden
Laschen zuerst einsetzen und die
Filterabdeckung dann nach unten drücken,
bis sie einrastet.
LIMPIAR Y CAMBIAR EL FILTRO HEPA PRINCIPAL
24. El filtro debe limpiarse si su indicador
cambia a color rojo cuando la aspiradora
funciona a máxima potencia y la boquilla no
está en contacto con el suelo. Retire el
depósito de polvo tal y como se ha
explicado anteriormente.
25. Consulte en la imagen dónde se encuentra
el pestillo de la tapa del filtro HEPA. Empuje
la tapa del filtro, desbloquee el pestillo y
retírela de la aspiradora.
26. Incline el filtro en diagonal y sáquelo de la
aspiradora. Golpee ligeramente el filtro
sobre una superficie plana cubierta con
una hoja de papel para eliminar el exceso
de residuos.
27. Si fuera necesario, puede enjuagarlo bajo
un chorro de agua fría. Lave siempre el
filtro desde la parte inferior.
28. Deje secar el filtro HEPA al aire durante 24
horas para asegurarse de que está
completamente seco antes de volver a
utilizarlo.
29. Colóquelo de nuevo en su sitio
introduciéndolo oblicuamente en la
aspiradora.
30. Vuelva a colocar la tapa del filtro
introduciendo primero las 2 pestañas de la
parte inferior y empujándola luego hasta
que un "clic" indique que está bien
encajada.
24
25
26
27
28
29
30
!
Оглавление
- ENGLISH 1
- ROMÂNA 34
- 1 TILBEHØR
- 2 TILBEHØR
- 3 SAFETY PRECAUTIONS
- 4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 5 BEFORE STARTING
- 6 INDEN START
- 7 GETTING THE BEST RESULTS
- 8 HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTERESULTATER
- 9 REMOVING THE CONTENTS OF THEDUST CONTAINER.
- 10 TØMNING AF STØVBEHOLDEREN.
- 11 CLEANING AND REPLACING THE MAINHEPA FILTER.
- 12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.
- 13 RENGJØRE SLANGEN OG MUNNSTYKKET
- 14 RENGØRING AF SLANGE OGMUNDSTYKKE
- 15 CONSUMER INFORMATION
- 16 FORBRUGERSERVICE
- 17
- 18
- 19
- 20 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 21 AVANT DE COMMENCER
- 22 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
- 23
- 24
- 25 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE
- 26 VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHOKONTEJNERU
- 27 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DUFILTRE HEPA PRINCIPAL.
- 28 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA HLAVNÍHO FILTRUHEPA
- 29
- 30
- 31 INFORMATIONS CONSOMMATEUR
- 32 UŽIVATELSKÉ INFORMACE
- 33 TARTOZÉKOK
- 34 ACCESORII
- 35 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 36 MĂSURI DE PROTECŢIE
- 37 HASZNÁLAT ELŐTT
- 38 ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
- 39
- 40
- 41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
- 42 ELIMINAREA CONŢINUTULUICONTAINERULUI DE PRAF.
- 43 A HEPASZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉSCSERÉJE
- 44 CURĂŢAREA I ÎNLOCUIREAFILTRULUI HEPA PRINCIPAL.
- 45 A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
- 46 CURĂŢAREA FURTUNULUI I A DUZEI
- 47 HIBAELHÁRÍTÁS
- 48 REZOLVAREA PROBLEMELOR
- 49 TARVIKUD
- 50
- 51 OHUTUSMEETMED
- 52 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 53 ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
- 54
- 55
- 56
- 57 TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE.
- 58
- 59 PEAMISE HEPA-FILTRI VAHETAMINE.
- 60
- 61 VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
- 62
- 63 VEAOTSING
- 64
- 65 ZUBEHÖR
- 66 ACESSÓRIOS
- 67 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- 68 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- 69 VORBEREITUNGEN
- 70 ANTES DE COMEÇAR
- 71 BESTMÖGLICHEREINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN
- 72 OBTER OS MELHORES RESULTADOS
- 73 ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
- 74 REMOÇÃO DO CONTEÚDO DOCOMPARTIMENTO DO PÓ.
- 75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS
- 76 LIMPEZA E COLOCAÇÃO DO FILTROHEPA PRINCIPAL.
- 77 REINIGUNG DES SCHLAUCHESUND DER DÜSEN
- 78 LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCALDA ESCOVA
- 79 FEHLERSUCHE
- 80 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 81
- 82 PRIBOR
- 83 NORME DI SICUREZZA
- 84 MERE PREDOSTROŽNOSTI
- 85
- 86 PRE POČETKA
- 87 PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI
- 88 POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA
- 89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.
- 90 UKLANJANJE SADRŽAJA IZSPREMIŠTA ZA PRAŠINU
- 91 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTROHEPA PRINCIPALE.
- 92 ČIŠĆENJE I ZAMENA GLAVNOG HEPAFILTERA
- 93 PULIZIA DEL FLESSIBILE E DELLASPAZZOLA
- 94 ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI INASTAVKA
- 95 RICERCA DEI GUASTI
- 96 REŠAVANJE PROBLEMA