Vitek VT-6406: ЎЗБЕК

ЎЗБЕК

METEOSTANTSIYA

Foydalanish qo’llanmasi

TA’RIFI

Asosiy blok (fotoramka) (1-rasm)

1 – Displey

2 – masofadan boshqarish pultining signallarini infraqizil qabul qilish moslamasi

3 – asosiy blokni yoqish/o’chirish tugmasi (

)

4, 5 – sozlanishlar rejimida o’zgartirish tugmalari ▲/▼

6, 7 – fotosuratlarni tanlash va sozlanishlar menyusida o’zgartirish tugmalari ►/◄

8 – displey rejimiga kirish, sozlanishlar rejimida belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash

tugmasi Enter

9 – joriy rejimdan chiqish tugmasi Exit

10 – SD/MMC xotira kartasi uchun uyasi

11 – USB-moslamalar uchun uyasi

12 – ta’minot adapterini ulash uchun uyasi

Eslatma: Displey o’chirilgan holatda, ob-havo ni aks ettirish rejimini 1 minutga yaqin

muddat davomida POWER tugmasidan tashqari istalgan tugmani bosing.

Masofadan boshqarish pulti (2-rasm)

1 – asosiy blok moslamasini yoqish/o’chirish tugmasi (

)

2 – fotosuratlarni ko’rib chiqish rejimiga kirish tugmasi PHOTOS

3 – ob-havoni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi WEATHER

4 – sana va vaqtni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi CALENDAR

5 – fotosuratlarni ko’rib chiqish va ob-havoni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi WEATHER

+ PHOTOS

6, 11 – sozlanishlar menyusida o’zgartirish tugmalari ▲/▼

7 – asosiy menyuga kirish tugmasi MENU

8, 14 – fotosuratlarni tanlash va sozlanishlar menyusida/ rejimida o’zgartirish tugmalari

►/◄

9 – displey rejimiga kirish, sozlanishlar rejimida belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash

tugmasi ENTER

10 – joriy rejimdan chiqish tugmasi EXIT

12 – fotosuratlarni burash tugmasi ROTATE

13 – fotosuratlarning masshtabini o’zgartirish tugmasi ZOOM

15 – slaydlarni ko’rib chiqish rejimini yoqish/o’chirish tugmasi SLIDESHOW

16 – sozlanishlar rejimiga kirish tugmasi SETUP

Eslatma: Displey o’chirilgan holatda, ob-havo ni aks ettirish rejimini 1 minutga yaqin

muddat davomida istalgan ▲/▼ ►/◄ o’zgartirish tugmasini, yoki ENTER tugmasini

bosing.

Masofadan o’lchash datchigi (3-rasm)

1 – displey

2 – batareyalar bo’linmasining qopqog’i

35

6406_IM.indd 356406_IM.indd 35 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ЎЗБЕК

3 – signalni ekspress-uzatish tugmasi

4 – malumotlarni uzatishning kanalini tanlashni o’zgartirish tugmasi

EHTIYOT CHORALARI

1. Asboblar bilan ishni boshlashdan avval foydalanish qo’llanmasini diqqat bilan o’qimb

chiqing.

2. Asbobni suvga botirmang.

3. Asbobni abraziv moddalar bilan hamda korpusning va ichki qismlarning shikastlanishiga

olib keladigan moddalar bilan tozalamang.

4. Asbobni kuchli jismoniy ta’sir yoki zarbalar ta’sirida qoldirmang (chang va namlik ham

mumkin emas), chunki bu nosozliklar paydo bo’lishiga olib kelishi, ya’ni asbobning

xizmat muddati qisqarishiga, batareykalarning shikastlanishiga va korpus detallarining

shakli o’zgarishiga olib kelishi mumkin.

5. Asbobni qismlarga ajratmang, bu uning kafolati bekor qilinishiga olib keladi. Uning ichida

foydalanuvchi e’tiborini talab etadigan detallari yo’q.

6. Faqat yangi batareykalardan va faqat foydalanish qo’llanmasida ko’rsatilgan

batareykalardan foydalaning.

7. Faqat yetkazib berish majmuasiga kiruvchi tarmoq adapteridan foydalaning.

Asosiy blokka tarmoq adapterini ulash/ masofadan boshqarish pultiga va masofadan

o’lchash datchigiga batareykalarni o’rnatish:

Asosiy blokka tarmoq adapterini ulash

1. Tarmoq adapterining ish kuchlanishi tarmoq kuchlanishiga mos ekanligiga ishonch hosil

qiling.

2. Tashqi ta’minot manbaini ulash uchun uyasidan foydalanib, asosiy blokka yetkazib

berish to’plamiga kiruvchi tarmoq adapterini ulang (5.0V DC).

Masofadan o’lchash datchigiga batareykalarni o’rnatish

1. Batareykalar bo’linmasining qopqog’ida vintlarni burab oching.

2. Qutblari yo’nalishiga rioya qilgan holda 2 ta batareykalarni o’rnating.

3. Batareykalar bo’linmasining qopqog’ini yoping va vintlarni burab mahkamlang.

Masofadan boshqarish pultiга batareйkаларни ¢рнатиш

Masofadan boshqarish pulti ichida o’rnatilgan CR 2025 ta’minot elementi bilan yetkazib

beriladi. Masofadan boshqarish pultining ishga tushirilishi uchun izolyatsiya kiritmasini olib

tashlang.

Ta’minot elementini almashtirish uchun masofadan boshqarish pultining orыa panelidagi

ko’rsatmalarga amal qiling. Ta’minot elementini almashtirish paytida qutblariga amal qiling.

Eslatma: masofadan o’lchash datchigi past yoki yuqori harorat sharoitida uzoq ishlaganda

uning batareykalarning kuchlanishi pasayishi mumkin, shu bilan uning uzatish moslamasining

ishlash radiusi kamayadi.

Asosiy blok va masofadan o’lchash datchigining ishlashini sinxronlashtirish

Asosiy blokka tarmoq adapteri ulanishi bilan u avtomatik ravishda masofadan o’lchash

datchigining signalini izlashni boshlaydi, u taxminan 4 minut davom etadi. Bundan avval

batareyalar bo’linmasining qopqog’ini ochib, ma’lumotlarni uzatish kanalining raqamini tanlab

36

6406_IM.indd 366406_IM.indd 36 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ЎЗБЕК

belgilash, masofadan o’lchash datchigining bo’linmasiga batareykalarni o’rnatish kerak.

Masofadan o’lchash datchigining ichiga batareykalar o’rnatilganidan keyin u ma’lumotlarni

uzatishni boshlaydi, ular asosiy blokning displeyida aks ettiriladi.

Signalni izlash paytida qabul qilish moslamasiga signalni tezroq uzatish uchun masofadan

o’lchash datchigining batareyalar bo’linmasi ichidagi TX tugmasini bosing.

Masofadan o’lchash datchigidan ma’lumotlar olinganidan keyin ular asosiy blokning

displeyida aks ettiriladi.

Masofadan o’lchash datchigidan signallar kanallarini izlash uchun Siz shuningdek quyidagi

amallarni bajarishingiz mumkin.

Asosiy blokdagi Exit (9) tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi MENU (7) tugmasini

bosib, asosiy menyuga o’ting. ►/◄ tugmalari yordamida Sozlanishlar rejimini tanlang.

Tanlangan rejimni tasdiqlash uchun ENTER tugmasini bosing. ▼tugmasining yordamida

Tashqi datchikdan qabul qilish punktini tanlang. ►/◄ tugmalari bilan Izlash ni tanlang,

belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash uchun Enter tugmasini bosing. Asosiy blok ob-havo

sharoitlarini aks ettirish rejimiga o’tadi va masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan

signallarni izlashni boshlaydi, bunda displeyning tepadagi o’ng burchagida.

belgisi yonib-

o’chib turadi.

Eslatma: Asosiy blokning barcha sozlashlarini masofadan boshqarish pultidan amalga

oshirish mumkin. Sozlanishlar rejimiga kirish uchun SETUP tugmasini bosing.

Ob-havoni aks ettirish displeyini sozlash

Aniqroq ob-havo prognozini olish uchun Siz asbobni birinchi marta ishga tushirish paytida

Sizning joriy ob-havo sharoitlaringizni kiritishingiz lozim bo’ladi.

Asosiy menyuga o’ting, va Sozlanishlar rejimini tanlang. ▲/▼ tugmalari yordamida Ob-

havo prognozi punktini tanlang. ►/◄ tugmalari yordamida boshlang’ich ob-havo sharoitlari

sifatida quyidagi punktlardan bittasini tanlang Ochiq havo, O’zgaruvchan havo, Bulutli

havo, Yomg’ir yoki Momaqaldiroq. Belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash uchun Enter

tugmasini bosing va Sozlanishlar rejimidan chiqish uchun Exit tugmasini bosing.

Ob-havo prognozi atmosfera bosimining o’zgarishi diamikasining asosida amalga oshiriladi.

Yig’ilgan ma’lumotlardan kelib chiqib, meteostantsiya kelgusi soat davri davomidagi 30-50

km radiusli atrofidagi ob-havoni prognoz qilishi mumkin. Ko’rsatkichlarning aniqligi taxminan

70 % ni tashkil etadi.

Ochiq havo O’zgaruvchan havo Bulutli havo Yomg’ir Momaqaldiroq

37

6406_IM.indd 376406_IM.indd 37 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

Asosiy blokning ishlash rejimlari

Asosiy blok beshta ishlash rejimiga ega.

Fotoalbom Ob-havo Foto & Ob-havo Taqvim & soat Sozlanishlar

Istalgan rejimni tanlash uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning, tanlangan rejimga kirish

uchun Enter tugmasini bosing.

Fotosuratlarni aks ettirish rejimi «Fotoalbom»

Fotosuratlarni JPEG formatida USB –tashuvchida yoki xotira kartasida (SD yoki MMC)

saqlab oling. Asosiy blok o’chirilgan holatda xotira tashuvchini tegishli uyaga kiriting.

«Fotoalbom» rejimiga kiring.

Avvalgi/keyingi tasvirni namoyish etish uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning.

Fotosuratlarni ko’rib chiqish rejimini yoqish uchun masofadan boshqarish pultining

SLIDESHOW tugmasini bosing.

Tasvirning masshtabini o’zgartirish uchun ZOOM tugmasidan foydalaning, tasvirni burash

uchun ROTATE tugmasidan foydalaning.

Tasvirni displeyda aks ettirish vaqti va slaydlar almashuvi uslubi «Sozlanishlar» rejimida

belgilanadi.

Ob-havo sharoitlarini aks ettirish rejimi «Ob-havo»

1 – ob-havoning ramzli prognozi

2 – oxirgi 6 soat ichida havo bosimining o’zgarishi diagrammasi

3 – atmosfera bosimining gistogrammasi (atmosfera bosimining o’lchov birliklari

«Sozlanishlar» rejimida belgilanadi)

4 – atmosfera bosimining o’zgarishi indikatori, soat mili shaklida atmosfera bosimining

o’zgarishini aks etttiradi (ortib boradi, doimiy, pasayadi).

5 – xonaning ichidagi shabnam nuqtasi °C larda

6 – xonaning ichidagi issiqlik indeksi °C larda

38

6406_IM.indd 386406_IM.indd 38 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

7 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

8 – xonaning ichidagi havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

9 – xonadan tashqari shabnam nuqtasi °C larda

10 – xonadan tashqari issiqlik indeksi °C larda (

11 – xonadan tashqari havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

12 – xonadan tashqari havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

13 – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalning indikatori (uning belgisi

masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalni izlash paytida yonib-o’chadi va

signalni izlash muvaffaqiyatli tugatilganda doimiy yonib turadi)

14 – budilnikning indikatori (budilnik yoqilganda aks ettiriladi)

15 – Oy fazasining indikatori (yangi Oy - belgisi aks ettirilmaydi, o’sayotgan Oy, birinchi

choragi, yosh Oy, to’liq Oy, kamayib borayotgan Oy, oxirgi choragi, eski Oy)

16 – sana (sanani aks ettirish formati: kun/oy yoki oy/kun «Sozlanishlar» rejimida

belgilanadi)

17 – masofadan o’lchash datchigi kanalining raqami.

Eslatmalar:

1. Havo harorati va namligining ma’lumotlari issiqlik indeksi uchun (heat index)

foydalaniladi.

2. Shabnam nuqtasi – bu eto temperatura pri dannom davlenii, do kotoroy doljen oxladitsya

vozdux, chtobы soderjaщiysya v nyom vodyanoy par dostig sostoyaniya nasыщeniya va

nachal kondensirovatsya v rosu.

3. Agar xonadan tashqarida havo harorati -20 °C dan pastroq bo’lsa, displeyda LL belgilari

aks ettiriladi, agar havo harorati 60°C dan yuqoriroq bo’lsa, displeyda HH belgilari aks

ettiriladi.

4. Agar xonaning ichida havo harorati 0 °C dan pastroq bo’lsa, displeyda LL belgilari aks

ettiriladi, agar havo harorati 50°C dan yuqoriroq bo’lsa, displeyda HH belgilari aks

ettiriladi.

Fotosuratlarni va ob-havo sharoitlarini aks ettirish rejimi «Foto & Ob-havo»

39

6406_IM.indd 396406_IM.indd 39 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

1 – budilnikning indikatori (budilnik yoqilganda aks ettiriladi)

2 – ob-havoning ramzli prognozi

3 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

4 – xonaning ichidagi havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

5 – xonadan tashqari havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

6 – xonadan tashqari havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

7 – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalning indikatori (uning belgisi

masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalni izlash paytida yonib-o’chadi va

signalni izlash muvaffaqiyatli tugatilganda doimiy yonib turadi)

8 – Tasvir

Sana va vaqtni aks ettirish rejimi «Taqvim & soat»

Avvalgi/keyingi oyni aks etirish uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning, yilni aks ettirish

uchun ▲/▼tugmalaridan foydalaning.

Ko’rsatkichlarni sozlash rejimi «Sozlanishlar»

Til: Ekran menyusining tilini tanlash (rus tili/ingliz tili)

Slaydlarni almashtirish vaqti: 3 soniya, 5 soniya, 15 soniya, 1 minut, 15 minut yoki 1 soat.

Slaydlarni almashtirish uslubi: Slaydlarni almashtirish uslubini tanlash

Fotosuratlarni takrorlash rejimi: Barcha fotosuratlarni takrorlash, fotosuratlarni tasodifiy

tartibda namoyish etish yoki qo’lda tanlash rejimlari orasida tanlash

Displey rejimi: Tasvirlarni aks ettirish rejimini tanlash

Taymer 1 – yoqilgan.: 1-taymerning yoqilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish;

Taymer 1 – o’chirilgan.: 1-taymerning o’chirilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish

Taymer 2 – yoqilgan.: 2-taymerning yoqilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish

Taymer 2 – o’chirilgan.: 2-taymerning o’chirilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish.

Eslatma:

Elektr energiyasini tejash maqsadida Siz taymerlar yordamida kun davomida fotosuratlar

tasvirlari avtomatik ravishda yoqiladigan va o’chiriladigan vaqtni tanlashingiz mumkin.

Yorqinligi: Displey yorqinligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Kontrast: Displey kontrastligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Tasvir to’yinganligi: Displey tasvirining to’yinganligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Soat mintaqasi: Vaqt bo’yicha surilishidan foydalanib, mahalliy vaqtni belgilash

Vaqt /sana: Sanani va vaqtni sozlash

Sananing formati: Sanani aks ettirish formatini tanlash: kun/oy yoki oy/kun

Vaqtni aks ettirish formati: Vaqtni aks ettirish formatini tanlash: 12 yoki 24 soat

Budilnik: Budilnikning ishga tushadigan vaqtini belgilash, budilnikni yoqish va o’chirish

Tashqi datchikdan signalni qabul qilish:

Avtomatik ravishda – ustanovka po umolchaniyu

Izlash – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signallarni izlash

Ob-havo prognozi: Ob-havo sharoitlarini tanlash:

40

6406_IM.indd 406406_IM.indd 40 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

Havo bosimining o’lchov birliklari: Havo bosimining o’lchov birliklarini tanlash: hPa

(kPa), mmHg (mm. rt. st.), inHg & mb

Tashqi kanalni aks ettirish:

Avtomatik ravishda – Aniqlangan kanallardan ma’lumotlarni aks ettirish

Faqat 1 kanal – faqat 1-kanaldan kelayotgan ma’lumotlarni aks ettirish

Faqat 2 kanal – faqat 2-kanaldan kelayotgan ma’lumotlarni aks ettirish

Faqat 3 kanal – faqat 3-kanaldan kelayotgan ma’lumotlarni aks ettirish

Sozlanishlarni bekor qilish: ha/yo’q

Dasturlashtirish turi: W232-R 1.05.200

Eslatmalar:

• Elektr energiyasi 1 minut davomida o’chirilgan holda asosiy blokning masofadan

o’lchash datchigi bilan sinxronlashtirish va ob-havo prognozining ma’lumotlari saqlanib

qoladi. 1 minut o’tganidan keyin moslama to’liq o’chiriladi. Keyinchalik Siz asosiy blok va

masofadan o’lchash datchigining ishlashini qaytadan sinxronlashtirishingiz hamda ob-

havoning prognozi uchun kerak bo’lgan ma’lumotlarni kiritishingiz lozim bo’ladi.

• Masofadan o’lchash datchigidagi batareykalarni almashtirishdan keyin har gal Siz asosiy

blok va masofadan o’lchash datchigining ishlashini qaytadan sinxronlashtirishingiz lozim

bo’ladi.

• USB- tashuvchining uyasi energiya manbai sifatida yoki USB flash drive dan farqli USB-

tashuvchisi uchun zaryadlash moslamasi sifatida ishlatilishi mumkin emas, aks holda

fotoramka ishdan chiqarilishi mumkin.

• Agar asosiy blok uzoq vaqt mobaynida masofadan o’lchash datchigidan signallarni

olmaydigan bo’lsa, masofadan o’lchash datchigidagi batareykalarni tekshiring, zarur

bo’lgan holda ularni almashtiring va sinxronlashtirish amallarini takrorlang. Masofadan

o’lchash datchigini ma’lumotlarni muvaffaqiyatli uzatish radiusining doirasi ichida, va

asosiy bloka imkon qadar yaqinroq joyda o’rnating. Asosiy blokni va masofadan o’lchash

datchigini ma’lumotlarni eng yaxshi uzatish mumkin bo’lgan, shovqinlar imkoni boricha

kamroq joylarda o’rnating. Masofadan o’lchash datchigining ma’lumotlar uzatish radiusi

xonalardagi devorlar uchun foydalanilgan qurilish materialiga va uning sifatiga bog’liq

ekanligini e’tiborga oling. Masofadan o’lchash datchigi va asosiy blokning bir nechta

joylashtirish usullarini sinab ko’ring. Masofadan o’lchash datchigini shunday joylashtirish

kerakki, uning ustiga to’g’ridan-to’g’ri quyosh nurlari, qor yoki yomg’ir tushmasligi kerak.

Uydagi maishiy moslamalar (eshik qo’ng’irog’i, signalizatsiya va hokazolar) asosiy blok

tomonidan masofadan o’lchash datchigidan ma’lumotlarni va signalni qabul qilishda

shovqinlarni hosil qilishi mumkin. Bu nomalholat bo’lib, buyumning umumiy ishlashiga

ta’sir ko’rsatmaydi. Ma’lumotlar signalini uzatish va qabul qilish vaqtincha shovqinlar

yo’qolganidan keyin darhol tiklanadi.

• Masofadan boshqarish pultining barqaror ishlamagan holatida pult va asosiy blok orasidagi

masofani kamaytiring. Masofadan boshqarish pultidagi ta’minot elementini tekshiring va

zarur bo’lgan holda uni almashtiring.

BUYUMNING TEXNIK XUSUSIYATLARI

Havo haroratini o’lchash:

Asosiy blok 0 dan +50°S gacha

Masofadan o’lchash datchigi -20 dan +60,0°S gacha

Havo haroratini o’lchash aniqligi 0,1°S

41

6406_IM.indd 416406_IM.indd 41 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44