Vitek VT-4203 SR: УКРАЇНЬСКИЙ

48

нал, і цифрові значення часу на дисплеї (2)

• Закрийте кришку мультіварки (5) до кла-

почнуть блимати.

цання.

– Послідовно натискуючи або утримуючи

• Вставте роз’єм мережевого шнура в гніз-

кнопки (21) «Години» і (31) «Хвилини»,

до (9), а вилку мережевого шнура вставте

встановите поточний час (час встановлю-

в електричну розетку.

ється у форматі 24 годин).

– Для завершення установки часу натисніть

Програми автоматичного приготування

кнопку (25) «СТАРТ/СТОП».

продуктів

– На дисплеї (2) відображуватиметь-

– Для вибору програми автоматичного при-

ся поточний час, а розділові крапки «:»

готування продуктів повторними натис-

почнуть блимати.

неннями кнопки (26) «МЕНЮ» встановите

Примітка: Якщо протягом 1 хвилини не було

індикатор «» напроти необхідної програ-

вироблено жодних дій з установки поточного

ми приготування продуктів (28).

часу і не була натиснута кнопка (25) «СТАРТ/

– У програмі приготування «РИС» можна

СТОП», то свідчення на дисплеї залишаться

вибрати міру готовності рису, послідов-

без змін.

но натискуючи кнопку (23) «СМАК РИСУ»,

вибрані налаштування відбиваються на

ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТІВАРКИ

дисплеї (2) символами (29):

– Завантажте продукти в чашу, слідуючи

«SOFT» – липкий рис, каша;

рекомендаціям, приведеним в рецепті

«MODERATE» – рис пружний, але не сирий

(див. в книзі рецептів).

в центрі (al dente);

Примітка: Стежте за тим, щоб об’єм інгре-

«HARD» – розсипчастий рис, для гарніру.

дієнтів і рідин був не вищий за рівень макси-

– При виборі програм з можливістю уста-

мальної відмітки «10» і не нижче за відмітку

новки часу приготування («ГОТУВАТИ НА

мінімального рівня «2».

ПАРУ», «ГАСИТИ», «СУП» і «БУЛЬЙОН») на

– Встановите чашу (12) в робочу камеру

дисплеї (2) відображуватиметься сим-

пристрою. Переконайтеся, що чаша (12)

вол (22) «COOKING TIME». Для установ-

встановлена без перекосів і щільно сти-

ки часу приготування натисніть кнопку

кається з поверхнею нагрівального еле-

(27) «ЧАС», свідчення часу (30) блима-

менту (10).

тимуть. Далі послідовно натискуйте або

Примітка:

утримуйте кнопки (21) «ГОДИНИ» і (31)

• Не використовуйте чашу (12) для миття

«ХВИЛИНИ».

круп і різання продуктів, оскільки це може

Примітка: тривалість роботи програм «ГО-

пошкодити антипригарне покриття;

ТУВАТИ НА ПАРУ», «ГАСИТИ», «СУП» і «БУЛЬ-

• Переконайтеся, що в робочій камері і на

ЙОН», вказана в таблиці.

дні чаші (12) немає сторонніх предметів,

– Для включення режиму приготуван-

забруднень і вологи;

ня натисніть кнопку (25) «СТАРТ/СТОП»,

• Перед використанням витріть зовнішню

при цьому індикатор (24) світитиметься

поверхню і дно чаші (12) досуха;

постійно.

• В середині нагрівального елементу (10)

– Після завершення приготування прозвучать

знаходиться датчик температури (11);

5 звукових сигналів, пристрій перейде в

стежте за тим, щоб вільному переміщен-

режим підтримки температури, спалахне

ню датчика ніщо не заважало;

індикатор (20), в режимі підтримки темпе-

• Якщо ви готуєте продукти на пару, налий-

ратури на дисплеї (2) відображуватиметься

те в чашу (12) воду, так щоб кипляча вода

тривалість підігрівання продуктів.

не торкалася дна лотка (15). Встановите

– Для відміни функції підтримки темпера-

лоток (15) з продуктами в чашу (12).

тури натисніть кнопку (25) «СТАРТ/СТОП»

• Після приготування продуктів на пару не

один раз, індикатор (24) почне блима-

виймайте продукти руками, користуйтеся

ти, а на дисплеї (2) відображуватиметься

кухонними аксесуарами і приладдям.

поточний час.

VT-4203.indd 48 07.12.2012 14:06:59

49

Для установки часу, до якого продукт

варки, оскільки це може стати причиною

має бути приготований:

псування продуктів.

– Якщо поточний час не встановлений, то

– Не використовуйте режим підтримки тем-

встановите його, як описано вище.

ператури для розігрівання продуктів.

– Для установки часу, до якого приготу-

вання продуктів буде завершено, натис-

Функція пам’яті

ніть кнопку (26) «МЕНЮ» і виберіть необ-

– Якщо в процесі приготування продуктів

хідну програму приготування продуктів

станеться аварійне відключення електро-

(28), натисніть кнопку (32) «ВІДКЛАДЕНИЙ

живлення, то пристрій зберігатиме нала-

СТАРТ», на дисплеї (2) відображувати-

штування програми приготування протя-

меться символ (22) «PRESET TIME».

гом 2 годин, а при відновленні електро-

Кнопками (21) «ГОДИНИ» і (31) «ХВИЛИНИ»

живлення пристрій автоматично продо-

встановите час, до якого блюдо має бути

вжить роботу.

приготоване.

– При відключенні електроживлення більш

Примітка: Крок установки часу: для годин –

ніж на 2 години необхідно повторно вста-

одна година; для хвилин - 5 хвилин.

новити програму приготування продуктів.

– Для включення програми натисніть кноп-

– Якщо аварійне відключення станеться в

ку (25) «СТАРТ/СТОП» один раз, при цьому

режимі «відкладеного старту» і електро-

індикатор (24) світитиметься постійно.

живлення відновиться протягом 2 годин,

– Під час роботи програми на дисплеї (2)

то пристрій продовжить роботу в режимі

з інтервалом в 1 хвилину мінятимуть-

«відкладеного старту» (якщо встановле-

ся свідчення поточного часу «CURRENT

ний час початку роботи ще не прийшов),

TIME» і часу до якого вибрана програма

або включитися процес приготування

приготування буде завершена «PRESET

продуктів (якщо час початку роботи про-

TIME».

грами вже настав).

– Для зупинки програми слід ще раз натисну-

– Стежте за готовністю продуктів в процесі

ти на кнопку (25) «СТАРТ/СТОП», при цьому

приготування, при необхідності помішуй-

на дисплеї (2) відображуватиметься поточ-

те продукти пластиковим ополоником (16)

ний час, а індикатор (24) блиматиме.

або лопаткою (17).

Увага!

Пояснення:

– Щоб уникнути опіків, відкриваючи криш-

– Якщо, наприклад, тривалість роботи

ку мультіварки (5), дотримуйтеся край-

вибраної програми приготування складає

30 хвилин, а блюдо має бути приготоване

до 7:30, то пристрій знаходитиметься в

режимі чекання до 7:00. У режимі чекання

на дисплеї (2) свідчення поточного часу

«CURRENT TIME» і встановленого часу, до

якого блюдо буде приготовано «PRESET

TIME», мінятимуться через кожну хвили-

ну. Потім почнеться процес приготування.

Процес приготування буде завершений

до 7:30. Після завершення приготування

включиться режим підтримки темпера-

тури.

Примітка:

– Не дивлячись на те, що пристрій підтри-

мує температуру готового блюда до 24

годин, не рекомендується залишати при-

готовані продукти надовго в чаші мульті-

кришкою паровідводу (6) в процесі робо-

ти мультіварки, не розташовуйте відкриті

ділянки тіла над чашею (12)!

– При першому використанні мультіварки

можлива поява стороннього запаху від

нагрівального елементу, це допустимо.

– Стежте за готовністю продуктів в проце-

сі приготування, при необхідності помі-

шуйте продукти пластиковим ополоником

(16) або лопаткою (17). Не використовуйте

металеві предмети, які можуть подряпати

антипригарне покриття чаші (12).

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Витягніть вилку мережевого шнура з

електричної розетки і дайте пристрою

остигнути.

VT-4203.indd 49 07.12.2012 14:06:59

50

• Злегка протріть корпус (1) і кришку (5)

• Зберігайте мультіварку в сухому, прохо-

вологою тканиною, після чого витріть

лодному, недоступному для дітей місці.

досуха.

• Всі знімні деталі, у тому числі і чашу для

КОМПЛЕКТАЦІЯ

приготування продуктів, слід вимити

Мультіварка (із знімним захисним екраном і

м’якою губкою з нейтральним миючим

кришкою паровідводу) – 1 шт.

засобом, обполоснути проточною водою.

Чаша – 1 шт.

• Забороняється поміщати чашу для при-

Лоток для готування на пару – 1 шт.

готування продуктів (12) в посудомийну

Ополоник – 1 шт.

машину.

Лопатка – 1 шт.

• Для повноцінного чищення кришки паро-

Мірний стаканчик – 1 шт.

відводу (6) зніміть її з кришки мультівар-

Інструкція – 1 шт.

ки (5).

• Розберіть кришку паровідводу (6), обер-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

нувши нижню частину проти годинникової

Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц

стрілки в положення , і зніміть нижню

Максимальна споживана потужність: 1050 Вт

частину.

Об’єм чаші: 5 л

• Промийте верхню і нижню частини криш-

ки паровідводу (6) з нейтральним миючим

Виробник залишає за собою право змінюва-

засобом, обполосніть і просушите.

ти характеристики приладу без попередньо-

• Зберіть кришку паровідводу (6), обернув-

го повідомлення.

ши нижню частину в положення .

• Встановите кришку паровідводу (6) на

Термін служби приладу – 3 роки

місце.

• Зніміть захисний екран з силіконовим

Гарантія

ущільнювачем (13), ретельно промийте

Докладні умови гарантії можна отримати

його з використанням невеликої кількості

в дилера, що продав дану апаратуру. При

нейтрального миючого засобу; особливу

пред’явленні будь-якої претензії протягом

увагу приділите силіконовому ущільню-

терміну дії даної гарантії варто пред’явити

вачу.

чек або квитанцію про покупку.

• Протріть поверхню нагрівального еле-

менту (лише у захололому стані), у жод-

Даний виріб відповідає вимогам

ному випадку не допускайте попадання

до електромагнітної сумісності,

води всередину корпусу приладу.

що пред’являються директивою

• Не занурюйте корпус приладу, мереже-

89/336/ЄЕС Ради Європи й розпо-

вий шнур і вилку мережевого шнура у

рядженням 73/23 ЄЕС по низько-

воду або будь-які інші рідини.

вольтних апаратурах.

• Не використовуйте для чищення приладу

і аксесуарів абразивні і агресивні миючі

речовини.

VT-4203.indd 50 07.12.2012 14:06:59