Vitek VT-4203 SR: D E U T S C H
D E U T S C H : Vitek VT-4203 SR
11
D E U T S C H
fen Möbelkanten. Vermeiden Sie die
der Flüssigkeiten, die im Kochbuch angege-
Beschädigung der Netzkabelisolation.
ben sind.
• Greifen Sie das Netzkabel und den
• Nehmen Sie den Behälter während des
Netzstecker mit nassen Händen nicht.
Gerätebetriebs nicht aus.
• Tauchen Sie nie das Gerät, das Netzkabel
• Decken Sie den Multikocher während des
oder den Netzstecker ins Wasser oder in
Betriebs nicht ab.
andere Flüssigkeiten.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät während des
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, tren-
Betriebs zu übertragen. Benutzen Sie den
nen Sie es vom Stromnetz sofort ab. Dabei
Tragegriff; trennen Sie das Gerät vorher vom
tauchen Sie ihre Hände ins Wasser nicht
Stromnetz ab und lassen Sie es abkühlen.
ein. Wenden Sie sich an einen autorisierten
• Während des Betriebs erhitzen sich der
(bevollmächtigten) Kundendienst hinsicht-
Deckel, der Behälter und die Gehäuseteile
lich weiterer Nutzung des Geräts.
sehr stark, berühren Sie diese nicht. Falls Sie
• Stecken Sie fremde Gegenstände in die
den heißen Behälter herausnehmen müssen,
Öffnungen und zwischen die Geräteteile
benutzen Sie die Topfhandschuhe.
nicht.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Achten Sie darauf, dass die Kleiderkanten
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die
und fremde Gegenstände zwischen dem
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
Deckel und dem Gehäuse des Geräts nicht
werden, nie ohne Aufsicht.
gelangen.
• Achtung! Lassen Sie Kinder mit
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
Plastiktüten oder Folien nicht spielen.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie
Erstickungsgefahr!
es vom Stromnetz ab, wenn Sie es nicht
• Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern
benutzen.
als Spielzeug zu geben.
• Um die Verletzungen zu vermeiden, beugen
• Dieses Gerät darf von Kindern und behinder-
Sie sich nie über den Dampfablasslöcher und
ten Personen nicht genutzt werden, außer
über dem geöffneten Deckel.
wenn die Person, die für ihre Sicherheit ver-
• Berühren Sie den Deckel während des
antwortlich ist, ihnen entsprechende und
Betriebs des Multikochers nicht, öffnen
verständliche Anweisungen über sichere
Sie den Deckel, indem Sie die Taste der
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei
Deckelöffnung drücken.
seiner falschen Nutzung gibt.
• Seien Sie beim Öffnen des Deckels des
• Kinder und behinderte Personen dürfen das
Multikochers sehr vorsichtig.
Gerät nur unter Aufsicht nutzen.
• Halten Sie den Deckel des Dampfableiters
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu
sauber, reinigen Sie ihn im Fall der
nutzen.
Verschmutzung.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät beim
• Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne auf-
Abtrennen am Netzkabel zu ziehen, halten
gestellten Behälter zu benutzen, sowie den
Sie den Netzstecker und ziehen Sie diesen
Multikocher ohne Nahrungsmittel oder ohne
aus der Steckdose vorsichtig heraus.
reichende Flüssigkeitsmenge im Behälter
• Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen,
einzuschalten.
wenn der Netzstecker oder das Netzkabel
• Es ist nicht gestattet, den Multikocher ohne
beschädigt ist, wenn Störungen auftreten
aufgestellten Schutzschirm auf dem Deckel
und wenn es heruntergefallen ist. Es ist nicht
zu benutzen.
gestattet, das Gerät selbständig zu reparie-
• Es ist nicht gestattet, den Multikocher bei
ren. Bitte wenden Sie sich an einen autori-
der beschädigten Silikondichtung auf dem
sierten (bevollmächtigten) Kundendienst,
Schutzschirm zu benutzen.
falls Probleme mit dem Gerät auftreten.
• Bei der Nahrungsmittelzubereitung befol-
gen Sie die Empfehlungen bezüglich der
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
Menge der trockenen Nahrungsmittel und
HAUSHALT GEEIGNET
VT-4203.indd 11 07.12.2012 14:06:56
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек