Vitek VT-4203 SR: romÂnĂ/ Moldovenească
romÂnĂ/ Moldovenească : Vitek VT-4203 SR
35
romÂnĂ/ Moldovenească
• Înaintedeautilizaștergețisuprafațaexterioa-
– După finisarea preparării vor răsuna 5 sem-
rășifundulvasului(12)pânălauscare;
nalesonore,dispozitivulvatreceînregimde
• Lamijlocul elementuluideîncălzire(10)este
menținereatemperaturii,vailuminaindicato-
prezent senzorul de temperatură (11); aveți
rul(20),înregimuldemenținereatemperaturii
grijăcanimicnuîncurcălacirculațialiberăa
pedisplay(2)se vaafișaduratadeîncălzire
senzorului;
aproduselor.
• Dacă preparați produsele la aburi, turnați în
– Pentruaanulafuncțiadementinereatempe-
vasul (12) apa, astfel încât apa clocotită să
raturiiapăsațibutonul(25)«START/STOP»o
nuatingăfundulplatoului(15).Instalațiplatoul
dată,indicatorul(24)vaîncepeclipi,iarpedis-
(15)cuproduseînvasul(12).
plaiul(2)sevaafișatimpulcurent.
• Lapreparareaproduselorlaaburi,nuscoateți
produsele cu mâinile, utilizați accesorii și
Pentru setarea timpului, la care produsul
ustensiledebucătărie.
trebuiesăfiepreparat:
• Deschideți capacul multicookerului (5) până
– Dacătimpulcurentnuestesetat,setați-lcum
laclick.
estedescrismaisus.
• Întroduceţi conectorul cablului de alimentare
– Pentru setarea timpului la care prepararea
înlocașul(9),iarfișacabluluidealimentareîn
produselor trebuie să fie finalizată, apăsați
prizaelectrică.
butonul (26) «MENIU» și selectați programul
necesar pentru prepararea produselor (28),
Programele de preparare automată a
apăsați butonul (32) «START AMÂNAT», pe
produselor
display(2)sevaafișasimbolul(22)«PRESET
– Pentru a selecta programele de preparare
TIME». Cu butoanele (21) «ORE» și (31)
automataaproduselorsetațicuapăsărirepe-
«MINUTE»setațitimpul,lacareprodusultre-
tateabutonului(26)«MENIU»indicatorul«»
buiesăfiepreparat.
vizavi de programul necesar de preparare a
Remarcă:Pasulsetăriitimpului:pentruore–o
produselor(28).
oră;pentruminute-5minute.
– În programul de preparare «OREZ» puteți
– Pentru a conecta programul apăsați butonul
selecta gradulde preparare al orezului,apă-
(25) «START/STOP» o dată, indicatorul (24)
sând consecutiv butonul (23) «GUSTUL
valuminacontinuu.
OREZULUI»,setărileselectatesevorafișape
– În timpul funcționării programului pe display
display(2)cusimbolurile(29):
(2) cu intervalul de 1 minut se vor schimba
«SOFT»–orezlipicios,terci;
«MODERATE» – orez elastic, dar nu crud
indicațiile timpului curent «CURRENT TIME»
înăuntru(aldente);
șitimpullacareprogramuldeprepararesetat
«HARD»–orezfărâmicios,pentrugarnitură.
vafinaliza«PRESETTIME».
– La selectarea programului cu posibilitatea
– Pentruaopriprogramulreapăsațibutonul(25)
setării timpului de preparare («PREPARARE
«START/STOP»,pedisplay(2)sevaafișitim-
LA ABURI», «ÎNĂBUȘIRE», «SUPĂ» și
pulcurent,iarindicatorul(24)vaclipi.
«BULION») pe display (2) se va afișa sim-
Explicații:
bolul(22)«COOKINGTIME».Pentrusetarea
– Dacă, de exemplu, durata de funcționare a
timpului de preparare apăsați butonul (27)
programului setat pentru praparare constitu-
«TIMPUL», indicațiile timpului (30) vor clipi.
ie 30 de minute, iar bucatele trebuie să fie
Apoiapăsați consecutivsau menținețibutoa-
preparate la 07:30, atunci dispozitivul se va
nele(21)«ORE»și(31)«MINUTE».
aflaînregimuldeașteptarepânăla07:00.În
Remarcă:duratadefuncționareaaprogramelor
regimuldeașteptare pedisplay(2)indicațiile
«PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBUȘIRE»,
timpuluicurent«CURRENTTIME»șitimpului
«SUPĂ»și«BULION»esteindicatăîntabel.
setat,lacarebucateletrebuiesăfiepraparate
– Pentruaconectaregimuldepreparareapăsați
«PRESETTIME»,sevorschimbadupăfieca-
butonul(25)«START/STOP»,indicatorul(24)
re minută). Apoi va începe procesul de pre-
valuminacontinuu.
parare.Procesuldeprepararevafifinalizatla
VT-4203.indd 35 07.12.2012 14:06:58
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек