Vitek VT-4203 SR: romÂnĂ/ Moldovenească
romÂnĂ/ Moldovenească : Vitek VT-4203 SR
32
romÂnĂ/ Moldovenească
• Nuscufundaţidispozitivul,cabluldealimenta-
• Curăţaţidispozitivulînmodregulat.
reşifişacabluluidealimentareînapăsauîn
• Dinmotivele desiguranţă acopiilor nulasaţi
altelichide.
pungiledepolietilenăfolositecaambalaj,fără
• În cazul căderii dispozitivului în apă
supraveghere.
deconectați-l imediat de la reţea.Niciîntr-un
• Atenţie! Nupermiteţi copiilorsăsejoacecu
caz,nuscufundațimâinileînapă.Pentruuti-
pungiledepolietilenăsaupeliculădeambala-
lizareadispozitivuluiîncontinuare,adresaţi-vă
re.Pericoldesufocare!
launcentruautorizatdeservice.
• Nupermiteţicopiilorsăfoloseascădispozitivul
• Nuintroducețiobiectestrăineînorificiisauîn
încalitatedejucarie.
spaţiiledintrepiesealedispozitivului.
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru
• Urmărițicămarginilehainelorsaualteobiecte
afiutilizatdecătrecopiişipersoanecudiza-
străinesănunimereascăîntrecapacșicarca-
bilităţi.Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în
sadispozitivului.
cazuri în care persoana responsabilă pentru
• Nulăsaţidispozitivulfărăsupraveghere,opriți
siguranţa acestora le-a explicat instrucţiunile
dispozitivulșideconectați-ldelarețeauaelec-
corespunzătoaredeutilizareadispozitivuluişi
trirădacănu-lutilizați.
pericolele legate de utilizarea necorespunza-
• Pentru a evita riscul de traumatism nu vă
toareaacestuia.
aplecațideasupraorificiilordeieșireaaburului
• Exploatareadispozitivuluidecătrecopiişiper-
șideasupracapaculuideschis.
soane cudizabilităţi este permisă numaisub
• Nu atingeți capacul în timpul funcționării,
supraveghereaunuiadult.
deschidețicapacul,apăsând butonuldedes-
• Nuutilizaţidispozitivulînafaraîncăperilor.
chidereacapacului.
• Deconectânddispozitivuldelareţeauaelectri-
• Respectați și fiți cu precauție, deschizând
căniciodatănutrageţidecabluldealimentare,
capaculmulticookerului.
apucaţidefişadealimentareşiextrageţi-ocu
• Păstrațiîncurațeniecapaculevacuatoruluide
grijădinprizaelectrică.
aburi,încazdepoluarecurățați-l.
• Nuutilizaţidispozitivulîncazuldeteriorăriifişei
• Seinterzice strictutilizarea dispozitivuluifără
cabluluidealimentaresaucabluluidealimen-
vasulinstalat,nu conectațimulticookerulfără
tare, dacă el funcţionează necorespunzător
produseșifărăprezențacantitățiisuficientăde
(cuîntreruperi)saudupăcăderealui.Nuîncer-
lichidînvasulpentrupreparareaproduselor.
caţi să reparaţi dispozitivul de sine stătător.
• Nuutilizațimulticookerul fărăecranuldepro-
Pentruoriceîntrebăriînlegăturăcureparaţia
tecţieinstalatpecapac.
dispozitivuluiadresaţi-vălauncentruautorizat
• Nu utilizați multicookerul dacă garnitura de
deservice.
etanşare din silicon pe ecranul de protecţie
estedeteriorată.
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR
• La prepararea produselor, respectați
PENTRUUZINCONDITIICASNICE.
recomandațiile, date în cartea de rețete, în
ceeacepriveștecantitateaproduseloruscate
REGULIDEUTILIZAREAVASULUI(12)
șivolumullichiduluinecesar.
• Utilizațidispozitivulșipieseleluistrictconform
• Nuscoatețivasul întimpulfuncționăriidispo-
destinației. Nu utilizați vasul pentru prepara-
zitivului.
reaproduselor(12),instalând-ulpedispozitive
• Nuacoperiţimulticookerulîntimpulfuncţionării.
încălzitoaresaupesuprafețedefiert.
• Nudeplasaţidispozitivulîntimpulfuncţionării.
• Nuînlocuițivasul(12)cuunaltrecipient.
Folosiți mânerul pentru transportare, deco-
• Urmărițicăsuprafațaelementuluideîncălzire
nectândînprealabildispozitivuldelareţeași
șifundulvasului(12)săfiuîntotdeaunacura-
lăsându-lsăserăcească.
teșiuscate.
• În timpul funcționării capacul, vasul pentru
• Nu utilizați vasul (12) în calitate de recipi-
preparareaproduselor,precumșipieselecar-
ent pentru amestecarea produselor. Pentru
caseidevinfoartefierbinți,nuleatingeți,dacă
a evita deteriorarea acoperirei antiaderen-
estenecesarsăscoatețivasulutilizațimănuși
tă, niciodată nu macinați produsele direct în
debucătărie
vasul(12).
VT-4203.indd 32 07.12.2012 14:06:57
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек