Vitek VT-4203 SR: romÂnĂ/ Moldovenească
romÂnĂ/ Moldovenească : Vitek VT-4203 SR
34
romÂnĂ/ Moldovenească
carne. În primul rând, turnați în vasul (12)
polonicul (16), spătula (17) și paharul cotat
orezși adaugați cantitateanecesară deapă,
(18) cu o buretă moale și un detergent de
conectați multicookerul șiselectați programul
spălareneutru, clătiți-le cuapă curgătoareși
«CU CRUSTĂ», auzind un semnal sonor,
uscați-le.
deschideți capacul și adaugați felii de carne
– Ştergeţi carcasa dispozitivului cu o cârpă
tăiatasubțirei,aranjându-lepedeasupraore-
umedă,apoiştergeţi-opânălauscare.
zului.Închidețicapaculșiașteptațifinalizarea
– Instalațiecranuldeprotecție(13)cugarnitura
programuluidepreparare.
deetanşaredinsiliconlaloc.
– Instalați capacul evacuatorului de aburi (6)
Butonul(27)«TIMPUL»
laloc.
Cu butonul (26) «MENIU» selectați unul dintre
programele («PREPARARE LA ABURI»,
Setareatimpuluicurent
«ÎNĂBUȘIRE», «SUPĂ», «BULION»), pentru
– Introduceți conectorul cablului de alimentare
setareadurateidepreparareapăsațibutonul(27)
înlocașul(9).
«TIMPUL»,apăsândșimenținândbutonul(21)și
– Introduceţifișacabluluidealimentareînpriza
(31)setațiduratadepreparareaproduselor.
electrică,varăsunaunsemnalsonor,iarindi-
catoruldelucru(24)vaclipi.
Butonul(32)«STARTAMÂNAT»
– Apăsațișimenținețiapăsatbutonul(21)«Ore»
Butonul (32) «START AMÂNAT» se folosește
sau(31)«Minute»timpdetreisecunde,seva
pentruconectarearegimuluidesetarealtimpului,
răsunaunsemnalsonorscurt,șisevorlumina
la care procesul de preparare a produselor va
valorilenumericealetimpuluipedisplay(2).
nalizat. Setarea timpului se efectuează cu
– Apăsând consecutiv sau menținând butonul
butoanele(21)și(31).
(21)«Ore»și(31)«Minute»,setațitimpulcurent
ÎNAINTEDEPRIMAUTILIZARE
(timpulestestabilitînformatde24deore).
– Scoateţidispozitivuldinambalajşiîndepărtaţi
– Pentruafinisasetareatimpuluiapăsațibuto-
toate materialele de ambalare şi orice auto-
nul(25)«START/STOP».
colante.
– Pe display (2) se va afișa timpul curent, iar
– Amplasațimulticookerulpeosuprafațăplană
puncteledeseparație«:»vorîncepeaclipi.
șitermorezistentă,departedetoatesurselede
Remarcă: Dacă în timp de un minut nu va fi
căldură(cugaz,plităelectricăsauceramică).
efectuată nici o acțiune de setare a timpului
– Amplasați multicookerul astfel încât distanță
curent și nu va fi apăsat butonul (25) «START/
de la perete pânălacarcasa multicookerului
STOP»,atunci indicațiile pe display vor rămâne
săfienumaipuținde20cm,iarspațiulliber
fărăschimbare.
dedeasupraeisăfienumaipuținde30-40cm.
– Nu amplasați multicookerul în nemijlocită
UTILIZAREAMULTICOOKERULUI
apropieredeobiecte,carepotfideterioratede
– Încărcațiproduseleînvasul,urmândrecoman-
temperaturaînaltăaaburuluideieșire.
dăriledinrețete(vezicarteaderețete).
Atenţie! Nu amplasaţi dispozitivul în
Remarcă:Asigurați-văcavolumuldeingredienteși
apropierea baiei, chiuvetei de bucătărie sau a
lichidenuafostmaimaredecâtmarcareamaximă
altor recipiente umplute cu apă.
«10»șinumaipuțindemarcareaminimă«2».
– Scoateți capacul evacuatorului de aburi (6),
– Instalațivasul(12)încameradelucruadispo-
trăgându-lînsus.
zitivului.Asigurați-văcăvasul(12)esteinstalat
– Deschideți capacul multicookerului (5), apă-
fărădistorsiunișiaderalasuprafațaelementu-
sândbutonul(4).
luideîncălzire(10).
– Scoatețiecranuldeprotecție(13)cugarnitura
Remarcă:
de etanşare din silicon, apăsând pe fixatoa-
• Nufolosițivasul(12)pentruspălareacrupelor
rele(14).
și spălarea produselor, deoarece acest fapt
– Spălați toate pisele detașabile: ecranul de
poatedeterioraacoperireaantiaderentă;
protecție cugarnitura de etanşare dinsilicon
• Asigurați-văcăîncameradelucrușipefundul
(13),capaculevacuatoruluideaburi(6),vasul
vasului(12)nusuntobiectestrăine,murdărie
(12),platoulpentruprepararealaaburi(15),
șiumiditate;
VT-4203.indd 34 07.12.2012 14:06:58
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек