Vitek VT-4029 SR: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА (MUTE) ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ: ПРЕДУСТАНОВКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3. Чтобы проверить правильность подключения всех пяти колонок и

Выберите источник сигнала и звуковой формат.

сабвуфера, нажмите кнопку TEST TONE (Тестовый сигнал) (8) (5).

1. Цифровой источник

Тестовый сигнал будет воспроизводить в следующем порядке:

Для воспроизведения цифрового сигнала нажмите кнопку INPUT

передняя левая, центральная, передняя правая, задняя левая,

(Источник) (9) (2) и выберите вход OP (Оптический) или CO

задняя правая, сабвуфер.

(Коаксиальный).

Пока мигает соответствующий индикатор, можно установить

При воспроизведении MP3 или CD через DVD плеер звук будет

уровень громкости тестового сигнала. Повторное нажатие

воспроизводиться в двухканальном формате PCM.

на кнопку TEST TONE (Тестовый сигнал) (8) (5) прекращает

2. Источник AUX1 / AUX2

воспроизведение тестового сигнала.

Для воспроизведения звука с CD или DVD плеера (при подключении

4. Чтобы задержку звука в диапазоне 0–15 мс, нажмите кнопку

с помощью кабеля RCA) нажмите кнопку INPUT (Источник) и

SURROUND DELAY (Задержка задних каналов) (9) и CENTER

выберите AU (AUX2) или CD (AUX1).

DELAY (Задержка центрального канала) (10).

Примечание:

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА (MUTE)

Эта система имеет встроенные декодеры Dolby Digital (AC3)/ Dolby

Чтобы отключить звук, нажмите на кнопку MUTE (Выключение звука)

Prologic.

(12), при этом начнет мигать индикатор STANDBY (Режим ожидания)

(12). Для включения звука нажмите кнопку MUTE (Выключение

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ:

звука) (12).

Чтобы выбрать один из эффектов звучания (Dolby Pro Logic, 3

STEREO или STEREO) нажмите кнопку SURROUND MODE (7) (4).

ПРЕДУСТАНОВКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА

В режиме Dolby Pro Logic возможен выбор режима звучания

Чтобы подобрать подходящий оттенок звучания, последовательно

центральной колонки:

нажимайте кнопку PRESET EQUALIZER (Предустановки эквалайзера)

на корпусе системного блока. Предустановки будут применяться

Normal:

в следующем порядке: Flat (Ровный), Classic (Классический), Pop

(активированы все шесть колонок и их индикаторы).

(Поп), Rock (Рок).

Этот режим следует использовать, когда роль центральной

выполняет компактная колонка, которая не может воспроизводить

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ

басы с частотой ниже 100 Герц. Низкочастотный сигнал

Основное устройство, колонки и пульт ДУ нельзя подвергать

распределится между передней левой и передней правой

воздействию влаги, а также не рекомендуется ставить на них вазы и

колонками.

прочие ёмкости, содержащие жидкость.

Полное отключение от сети переменного напряжения можно

Wide:

обеспечить только извлечением сетевой вилки устройства из

(активированы все шесть колонок и их индикаторы).

сетевой розетки.

Этот режим следует выбрать, если центральная колонка

Не следует преграждать свободный доступ к сетевой вилке

соответствует левой и правой колонкам и может воспроизводить

устройства, которая на время работы с системой должна быть

частоты ниже 100 Герц.

доступна.

Phantom:

Влага

(активировано пять индикаторов колонок, центральная колонка

Устройство нельзя подвергать действию дождя, влаги и пыли.

выключена).

Любая жидкость, пролитая на основное устройство, колонку или

Этот режим следует выбрать, если центральная колонка не

пульт ДУ, может послужить причиной поражения пользователя

используется.

электрическим током или выхода устройств из строя. Если

Звук центрального канала распределяется между передней левой и

вы случайно пролили на устройство жидкость, немедленно

передней правой колонками.

отсоедините сетевой шнур устройства от сетевой розетки, после

Если используется режим 3 Stereo, активируются передняя левая,

чего обратитесь в авторизованный сервисный центр.

центральная, передняя правая, сабвуфер и соответствующие

индикаторы.

Детали корпуса

Если используется режим Stereo, активируются передняя левая,

Не следует снимать закрепленные детали корпуса устройства,

передняя правая, сабвуфер и их индикаторы.

поскольку это может привести к поражению электрическим током.

Использование функции Dolby Pro Logic допускает применение

режимов NORMAL, WIDE и PHANTOM центральному каналу.

Режим ожидания

Каждый из этих режимов предусматривает используемый для

Кнопка STANDBY ON/OFF (Режим ожидания) (10) (1) на пульте

центрального канала набор параметров, определяющий объём (или

ДУ не отключает усилитель от сети полностью, а потому он

задержку сигнала).

продолжает потреблять электроэнергию. В этой связи из

У каждого из режимов свой эффект задержки сигнала (или эхо).

соображений безопасности и во избежание избыточного расхода

- NORMAL обеспечивает реальный звук Dolby Pro Logic.

электроэнергии, покидая дом на длительное время, не оставляйте

- WIDE позволяет добиться дополнительного акустического

систему в этом режиме. Отсоедините сетевую вилку устройства от

разделения центральной колонки.

сетевой розетки.

- PHANTOM выключает звук центрального канала.

- Передняя левая и правая колонки имитируют звучание

Открытый огонь

центрального канала.

Источники открытого огня, такие как свечи, не следует ставить на

- Центральная колонка не используется.

корпуса устройств или рядом с ним.

Нажатие кнопки EFFECT (Эффект звучания) на пульте

Сетевой шнур

дистанционного управления позволяет выбрать следующие

Позаботьтесь о том, чтобы устройство не стояло на сетевом

эффекты звучания: Movie, Classical, Panorama или 2.1.

шнуре, поскольку шнур может быть повреждён, и стать угрозой для

безопасности окружающих.

УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ

1. Чтобы менять уровень громкости, пользуйтесь ручкой

Упаковка

регулировки уровня громкости (2), расположенной на передней

По возможности сохраните заводскую упаковку на случай

панели устройства или кнопками VOLUME UP/DOWN (2),

необходимости транспортировки устройства. Старайтесь

расположенными на пульте ДУ. Уровень громкости будет

транспортировать систему в ее заводской упаковке.

отображаться на дисплее устройства (0–22).

2. Громкость каждой из шести колонок можно установить, нажав на

Электропроводка

кнопку SPEAKER SETUP (Настройки колонок) (3). После того, как

Позаботьтесь о том, чтобы все составляющие источника сетевого

индикатор соответствующей колонки начнёт мигать, установите

питания (включая сетевую вилку, удлинители и иные электрические

нужный уровень громкости с помощью ручки регулировки уровня

соединения отдельных устройств) были выполнены аккуратно и в

громкости (1) кнопки в диапазоне +/-6 дБ.

соответствии с требованиями изготовителя.

13

4029.indd 134029.indd 13 07.04.2006 15:53:3007.04.2006 15:53:30