Vitek VT-3518: РЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ ПИТАНИЕ РАДИО

РУССКИЙ

ENGLISH

РЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

 To preset the MINUTES, press simultaneously the MINUTE BUTTON (15)

1. Сетевой шнур

and the TIME BUTTON (18), Keep them depressed until the minute digits to be

2. Антенна FM

preset are displayed.

3. Кнопка короткого сна (SNOOZE)

 Focus setting: To adjust the projection clock brightness by turning the focus

4. Отсек для батареек

(17) until the project's time is clearly shown on the ceiling or wall.

5. Переключатель настройки часов (RUN/ALM/TIME)

 Please note that the Projection (13) will automatically come "On" at the time

6. Функциональный переключатель (ON/AUTO/OFF)

you have set the alarm (See Wake To Alarm) regardless of whether the

7. Световой дисплей

Projection ON/OFF Switch (14) has been set to "On".

8. Вращающееся кольцо настройки

Of course for you to see the time, you must have the Projection elevated out of

9. Кнопка SLEEP

its groove in the Clock radio, and adjusted to your required setting by the focus

10. Регулятор настройки радио

control (17).

11. Переключатель диапазонов FM1/FM2

 Please note that after you have adjusted the focus control (17) to your

12. Регулятор громкости/звонка

required level of brightness, it will not be possible to push the projection back

13. Проектор

into it's groove, as the focus will be protruding.

14. Кнопка “Вкл./Выкл.” проектора

15. Кнопка настройки минут “M” для проектора

Therefore please ensure you reset the focus control (17) back it it's orginal

16. Кнопка настройки часов “H” для проектора

position, before placing it back into its groove in the clock radio.

17. Настройка резкости проектора

NOTE: PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF A DARKENED

18. Кнопка установки времени “T” для проектора

ROOM.

MAXIMUM PROJECTION DISTANCE IS 3  9 FEET

ПИТАНИЕ

Подключите сетевой шнур к сети. Убедитесь, что напряжение,

SNOOZE FUNCTION

указанное на приборе, соответствует напряжению в вашем доме.

Вставьте 1 батарейку 9 V (не входит в комплект) в отсек (4) для

The alarm can be interrupted for 9 minutes by pressing SNOOZE BUTTON (3),

батареек. Батарейка поддерживает работу часов, если происходят

after that time the radio or the alarm buzz will sound again.

сбои в электросети. В этих случаях дисплей не высвечивает время, но

оно поддерживается.

SWITCHING OFF THE ALARM

To switch off the alarm, set the POWER SWITCH (6) to the OFF position.

РАДИО

1. Установите переключатель “ON/AUTO/OFF” (6) в положение ”ON”.

SLEEP TIMER OPERATION

2. Установите переключатель диапазонов радио (11) на нужный

диапазон.

1. This clock radio is equipped with a "sleep timer" function, which will switch

3. Осуществите настройку на нужную передающую станцию, вращая

off the radio automatically after a preselected period from 1 hour 59 minute to

регулятор настройки радио (10).

01 minute.

4. Отрегулируйте громкость звучания поворотом регулятора (12).

2. Press SLEEP BUTTON (9), and then rotate the dial to the left (you desired

5. Для лучшего приема передач в FMдиапазоне вытяните шнур

time which within 1 hour 59 min) or right (time fixed at 1 hour 59 min) to set the

антенны (2) на полную длину.

sleep time.

3. After preselected "Sleep" time has elapsed, the radio will switch off auto

8

5