Vitek VT-3506: СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Условия гарантии:

ENGLISH РУССКИЙ

remove the cover of the apparatus. There are no user serv&

Изделие не предназначено для использования

iceable parts inside. To prevent fire or shock hazard do not

в помещениях с повышенной влажностью.

expose the apparatus to rain or moisture.

Попадание воды на корпус и внутрь изделия не

допускается. Нормальная вентиляция изделия

CLOCK

продлит срок его службы.

1. Set the ON/OFF/AUTO Switch (1) to "OFF". Connect the

Mains Cord to the power supply. The clock display will

СПЕЦИФИКАЦИЯ

flash on and off indicating a power interruption and that

Частотные диапазоны: FM1 64 & 87 МГц

the display time is incorrect.

FM2 88 &108 МГц

2. To set the correct time, press the TIME SET Button (6)

Батарейка: 9 В (не прилагается)

and MINUTE SET Button (7), or HOUR SET Button (8),

Источник питания: 230 В ~ 50 Гц

together, until the correct time is displayed.

3. Open the Clock Battery Compartment door (21) and fit

СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

a 9V battery. The purpose of this battery is to store the

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

information relating to alarm time. And to keep the clock

Уважаемый покупатель!

functioning in the event of disconnection from the mains

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное

функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

supply or power interruption. Should this occur. The clock

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK

подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех

will continue to keep time, but will not display.

неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории

THE LED DIGITAL CLOCK AND THE PROJECTION CLOCK

России.

Условия гарантии:

MUST BE SET SEPARATELY

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее

серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных

купонах;

TIME SETTING FOR PROJECTION

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления

& To preset the HOURS, press simultaneously the

вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой,

противоречивой.

HOUR BUTTON (12) and the TIME BUTTON (10).

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у

владельца, чистку аудио-видео головок.

Keep them depressed until the hour digits to be

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:

- механических повреждений;

preset are displayed.

- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

- неправильной установки, транспортировки;

& To preset the MINUTES, press simultaneously the

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне

контроля продавца и изготовителя;

MINUTE BUTTON (13) and the TIME BUTTON (10),

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

Keep them depressed until the minute digits to be

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и

preset are displayed.

кабельных сетей;

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

NOTE: PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим

законодательством.

WALL OF A DARKENED ROOM. MAXIMUM PROJECTION

4

13