Vitek VT-3502: 6. ПРОБУЖДЕНИЕ С СИГНАЛОМ БУДИЛЬНИКА 7. ФУНКЦИЯ КОРОТКОГО СНА 8. ЗАСЫПАНИЕ И ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МУЗЫКУ ИЛИ ПОД СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА

ENGLISH РУССКИЙ

8. TO GO TO SLEEP AND WAKE TO RADIO OR

отключится. Но если не отменить режим

BUZZER

пробуждения, то на следующий день он

8.1. Repeat steps described under "Wake To Radio" or

сработает.

"Wake To Buzzer Alarm".

5.7.Если вы хотите, чтобы радиоприемник

8.2. Press the sleep set button and set for desired period

продолжал работать, установите переключатель

в положение “ON”. Чтобы проверить

you want before the radio or buzzer will automatical

установленное время пробуждения, нажмите на

ly turn on.

кнопку, и оно высветится на дисплее.

8.3. Your unit is now programmed to turn itself off after

you go to sleep. Then it will work again to wake you

6. ПРОБУЖДЕНИЕ С СИГНАЛОМ БУДИЛЬНИКА

up at the preset wakeup time all automatically.

6.1.Следуйте описанию пунктов 15 в разделе

“Пробуждение под музыку”.

9. BATTERY BACK UP

6.2.Установите переключатель в положение “ALARM”.

Note: The clock radio has a backup power system to

Загорится “AUTO”индикатор. Сигнал будильника

ensure continuous operation of the dock radio and

включится автоматически в установленное

alarm in the event of a power failure. The switch from

время. Чтобы отключить сигнал будильника,

AC to battery power is automatic. However under

переведите переключатель в положение “OFF”,

battery power the clock display will not illuminate

или нажмите на кнопку еще раз.

even through the clock will maintain approx. the cur

rent time and will store the alarm time in its memory.

7. ФУНКЦИЯ КОРОТКОГО СНА

The system operates on a 9V battery (not included)

Если вы хотите подремать еще 9 минут, нажмите на

кнопку “SNOOZE” в режиме работы будильника.

we recommended the use of a long life battery to

Через 9 мин молчания сигнал пробуждения

ensure maximum performance.

повторится (либо сигнал будильника, либо музыка).

Note: This battery backup features is intended to retain

8. ЗАСЫПАНИЕ И ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МУЗЫКУ

the clock time and memory functions during a power

ИЛИ ПОД СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА

failure for short periods. The clocks should not be left

8.1.Следуйте описанию пунктов в разделе 5

for long periods of time without mains supply as the

“Пробуждение под музыку” и в разделе 6

battery will drain fairly quickly. Remove the battery if

“Пробуждение с сигналом будильника”.

the unit is disconnected from the mains.

8.2.Нажмите на кнопку и установите нужный

промежуток времени для включения сигнала

Care: The cabinet can be dusted with soft cloth or if nec

будильника и радио.

essary cleaned with a soft cloth dampened with

8.3.Прибор запрограммирован на автоматическое

6

11