Vitek VT-1654: УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Условия гарантии:

ENGLISH

РУССКИЙ

The wires in this cable main are colored in accordance with the following code:

Green and Yellow = EARTH

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Blue = NEUTRAL

Brown = LIVE

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое

RADIO INTERFERENCE

качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при

Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar

соблюдении правил его эксплуатации.

equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the fol

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным

lowing measures:

гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет

1. Clean door and sealing surface of the oven.

на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей,

2. Reorient the receiving antenna of radio or television.

возникших по вине производителя.

3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном

4. Move the microwave oven away from the receiver.

сервис-центре на территории России.

5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver

are on different branch circuits.

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием

When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, ino.uding

наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати

the following:

фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

to excessive microwave energy:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае

2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use

непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них

corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed

будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

3. Do not operate the oven when empty.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working prop

настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

erly or if it has been damaged or dropped.

5. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими

6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

вследствие:

a. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the pos

- механических повреждений;

sibility of ignition.

- несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

b. Remove wire twistties from paper or plastic bags before placing bag in oven.

- неправильной установки, транспортировки;

c. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин,

order to stifle any flames.

находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

d. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

utensils or food in the cavity when not in use.

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

7. Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

explode.

- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

8. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care

телекоммуникационных и кабельных сетей;

has to be taken when handle the container.

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result

in skin burns.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,

10. Whole eggs should not be heated in the oven since they may explode.

предоставленных ему действующим законодательством.

11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chest

nuts before cooking.

4

17