Vitek VT-1612 W: POLSKI
POLSKI: Vitek VT-1612 W
POLSKI
Wyciskarka do owoców cytrusowych
Nigdy nie u¿ywaæ urz¹dzenia na zewn¹trz
Opis urz¹dzenia
pomieszczenia.
1. Ochraniaj¹ca przed kurzem pokrywka
Zawsze u¿ywaæ tylko czêci, znajduj¹cych
(dla przechowywania).
siê w komplecie.
2. Du¿y sto¿ek do wyciskania maksymal-
Nigdy nie przenosiæ urz¹dzenia, trzymaj¹c
nej iloci soku z du¿ych owoców (grape-
za kabel zasilaj¹cy.
fruity lub pomarañcze).
Nigdy nie owijaæ kabla wokó³ podstawki
3-4.Ma³a obudowa ze spinaczami dla
urz¹dzenia, u¿ywaæ miejsca, przeznac-
wyciskania soku z mniejszych owoców
zonego do owijania.
(cytryny); spinacze s¹ przeznaczone do
Nigdy nie u¿ywaæ urz¹dzenia w ³azience
zapobiegania zbierania siê mi¹¿szu w
lub nad zlewem, nape³nionym wod¹.
kratce i wydobywania soku z mi¹¿szu.
W przypadku wpadniêcia urz¹dzenia do
5. Kratka u¿ywa siê do zatrzymania
wody:
kosteczek i wiêkszych czêci mi¹¿szu.
- nie zanurzaæ r¹k w wodzie
6. Pojemnik do soku pojemnoæ 600 ml.
- natychmiast od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci
7. Wa³ napêdu sto¿ka (obracanie sto¿ka
- zwróciæ siê do autoryzowanego serwisu w
dokonuje siê zgodnie/przeciwko
celu przegl¹du urz¹dzenia (lub w celu
ruchom wskazówek zegara, przy kole-
naprawy, jeli jest to konieczne) przed
jnym naciniêciu na sto¿ek w celu
kolejnym u¿yciem.
w³¹czenia wyciskarki).
Przed u¿yciem wyciskarki koniecznie
8. Podstawka z silnikiem i miejscem dla
upewniæ siê, i¿ nie ma kropel wody na
owiniêcia kabla zasilaj¹cego.
obudowie.
Po u¿yciu urz¹dzenia od³¹czyæ je od sieci,
Wa¿ne zalecenia odnonie bez-
owin¹æ kabel i odstawiæ na przechowanie.
pieczeñstwa
Nie pozwalaæ dzieciom u¿ywaæ wyciskarki
Przed u¿yciem uwa¿nie przeczytaæ
i jej czêci w charakterze zabawki.
niniejsz¹ instrukcjê.
Przechowywaæ urz¹dzenie w suchym
Upewniæ siê, i¿ napiêcie sieci odpowiada
ch³odnym miejscu.
napiêciu ukazanemu na obudowie
Przestrzegaæ niniejszej instrukcji.
urz¹dzenia.
Nie zostawiaæ w³¹czonego urz¹dzenia bez
Krótkie u¿ywanie:
nadzoru.
Nieprzerwany czas pracy urz¹dzenia nie
W czasie pracy umieszczaæ urz¹dzenie w
powinien przekraczaæ piêciu minut, po czym
miejscach, niedostêpnych dla dzieci i
nale¿y zrobiæ
osób z ograniczonymi mo¿liwociami.
5-minutow¹ przerwê, aby ostyg³ silnik.
Regularnie sprawdzaæ kabel; w przypadku
wykrycia usterek w urz¹dzeniu, zdej-
Przygotowanie do pracy
mowanych czêciach lub kablu
- Rozpakowaæ wyciskarkê.
zasilaj¹cym nie u¿ywaæ urz¹dzenia.
- Przemyæ i wysuszyæ wszystkie zdej-
W celu zamiany kabla zasilaj¹cego lub
mowane czêci (oprócz podstawki silnika)
naprawy urz¹dzenia zwróciæ siê do auto-
w ciep³ej wodzie z p³ynem.
ryzowanego serwisu.
- Przetrzeæ podstawkê z silnikiem miêkk¹
U¿ywaæ dane urz¹dzenie tylko
szmatk¹ w celu usuniêcia kurzu.
do u¿ytku domowego i zgodnie z
Nie zanurzaæ podstawki silnika w wodzie
instrukcj¹ u¿ycia.
lub innych p³ynach.
Nigdy nie u¿ywaæ urz¹dzenia w pobli¿u
nagrzanych powierzchni.
Montowanie i u¿ywanie wyciskarki
Zawsze od³¹czaæ urz¹dzenie od sieci
A. Umieciæ podstawkê z silnikiem (8) na
przed czyszczeniem.
suchej równej powierzchni.
19
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 19
POLSKI
B. Umieciæ pojemnik do soku (6) na pod-
przemywaæ zdejmowane czêci od razu
stawce (8) i w celu blokady obróciæ prze-
po u¿ywaniu wyciskarki, poniewa¿
ciw ruchom wskazówek zegara.
zaschniêty mi¹¿sz ciê¿kie jest usun¹æ i
C. Umieciæ kratkê (5) na pojemniku do soku
mog¹ od niego powstawaæ plamy na plas-
(6), dopasowuj¹c wypustki na uchwycie
tiku. Przed montowaniem wyciskarki
kratki z wypustkami na uchwycie pojemni-
dok³adnie wysuszyæ wszystkie jej czêci.
ka.
Podstawkê z silnikiem przetrzeæ wilgotn¹
D. Umieciæ ma³y sto¿ek (3) na wale (7). Jeli
szmatk¹.
istnieje koniecznoæ u¿ywania du¿ego
Nigdy nie u¿ywaæ do czyszczenia deter-
sto¿ka (2), umieciæ go na ma³ym sto¿ku.
gentów lub twardych szczotek, poniewa¿
E. W³o¿yæ wtyczkê do gniazdka.
mog¹ one uszkodziæ powierzchniê zdej-
F. Umyæ i pokroiæ owoce na dwie po³ówki.
mowanych czêci lub podstawkê silnika.
Naciskaæ po³ówk¹ owocu na sto¿ek (2 lub
3) dla w³¹czenia silnika. Przy obracaniu
WA¯NE: NIGDY NIE ZANURZAÆ PODSTAWKI
sto¿ka z owocu wydziela siê sok, który
SILNIKA W WODZIE LUB INNYCH P£YNACH.
przechodzi przez kratkê (5) i sp³ywa do
pojemnika do soku (6).
Parametry techniczne
G. Obracanie sto¿ka w dwóch kierunkach
Napiêcie: 220-230 V ~ 50-60 Hz
zapewnia maksymaln¹ iloæ soku z
Moc pobierana: 40 W
owocu. Jeli w czasie pracy os³abnie
Krótkie stosowanie: 5minut pracy/
nacisk na sto¿ek i lekko obróci siê go w
5 minut przerwy
kierunku obrotu, to przy kolejnym w³¹cze-
niu wyciskarki kierunek obracania sto¿ka
Producent zastrzega sobie prawo zmiany
zmieni siê na odwrotny.
charakterystyki urz¹dzeñ bez
wczeniejszego zawiadomienia.
Wa¿ne zalecenia
Nigdy nie u¿ywaæ wyciskarki powy¿ej 5
Termin przydatnoci urz¹dzenia do
minut, poniewa¿ mo¿e to doprowadziæ do
u¿ytku powy¿ej 3 lat.
uszkodzenia silnika.
Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie
Gwarancji
do u¿ytku domowego.
Szczegó³owe warunki gwarancji, mo¿na
otrzymaæ u dilera, który sprzeda³ Pañstwu
Rady dotycz¹ce u¿ywania i prze-
dane urz¹dzenie. W przypadku zg³aszania
chowywania soku
roszczeñ z tytu³u zobowi¹zañ gwaran-
Owoce zawieraj¹ cenne witaminy i min-
cyjnych, nale¿y okazaæ rachunek lub fakturê
era³y, które utleniaj¹ siê podczas d³ugiego
powiadczaj¹ce zakup.
kontaktu z tlenem i pod dzia³aniem
wiat³a, dlatego nale¿y pic sok od razu po
Dany wyrób jest zgodny z wyma-
jego przygotowaniu.
ganiami odnonie elektromagne-
W celu przechowywania u¿ywaæ porce-
tycznej kompatybilnoci,
lanowych lub szklanych naczyñ.
przewidzianej dyrektyw¹
89/336/EEC Rady Europy oraz
Czyszczenie
przepisem 73/23 EEC o
Od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci.
nizkowoltowych urz¹dzeniach.
Przemyæ wszystkie zdejmowane czêci w
ciep³ej wodzie z p³ynem, wysuszyæ je, nie
u¿ywaæ zmywarki do mycia naczyñ,
poniewa¿ wysoka temperatura mo¿e
spowodowaæ ich deformacjê. Zaleca siê
20
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 20