Vitek VT-1612 W: ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ: Vitek VT-1612 W

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

Ñîêîâèæèìàëêà äëÿ öèòðóñîâèõ

ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ïîçà

Îïèñ ïðèñòðîþ

ïðèì³ùåííÿì. Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå

1. Ïèëîçàõèñíà êðèøêà (äëÿ çáåð³ãàííÿ)

ò³ëüêè ïðèíàëåæíîñò³, ùî âõîäÿòü ó

2. Âåëèêèé êîíóñ - äëÿ â³äæèìó

êîìïëåêò ïîñòàâêè.

ìàêñèìàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñîêó ç âåëèêèõ

ͳêîëè íå ïåðåíîñ³òü ïðèëàä,

ôðóêò³â (ãðåéïôðóòè àáî àïåëüñèíè).

òðèìàþ÷èñü çà ìåðåæíèé êàáåëü.

3-4. Ìàëèé êîíóñ ç³ øêðåáêàìè - äëÿ

ͳêîëè íå îáåðòàéòå ìåðåæíèé êàáåëü

â³äæèìó ñîêó ³ç ôðóêò³â ìåíøîãî

íàâêîëî ï³äñòàâè ïðèñòðîþ,

ðîçì³ðó (ëèìîíè àáî ïëîäè ëàéìà);

âèêîðèñòîâóéòå ì³ñöå, ïðèçíà÷åíå äëÿ

øêðåáêè ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàïîá³ãàííÿ

éîãî íàìîòóâàííÿ.

ñêóï÷óâàííÿ ì'ÿêîò³ â ðåø³òö³ é

ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð³é ó

äîáóâàííÿ ñîêó ç ì'ÿêîò³.

âàíí³é ê³ìíàò³ àáî íàä ðàêîâèíîþ,

5. Ðåø³òêà - âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ

çàïîâíåíîþ âîäîþ!

çàòðèìêè ê³ñòî÷îê ³ âåëèêèõ ÷àñòîê

Ó âèïàäêó ïàä³ííÿ ïðèñòðîþ ó âîäó:

ì'ÿêîò³.

- Íå îïóñêàéòå ðóêè ó âîäó.

6. ªìí³ñòü äëÿ ñîêó - îá'ºì 600 ìë.

- Íåãàéíî â³äêëþ÷³òü ïðèñòð³é â³ä ìåðåæ³.

7. Âàë ïðèâîäà êîíóñà (îáåðòàííÿ êîíóñà

- Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé

çä³éñíþºòüñÿ ïî/ïðîòè ãîäèííèêîâî¿

öåíòð äëÿ îãëÿäó ïðèëàäó (àáî äëÿ éîãî

ñòð³ëêè, ïðè ïîñë³äîâíîìó íàòèñêàíí³

ðåìîíòó, ÿêùî öå íåîáõ³äíî) ïåðåä

íà êîíóñ äëÿ âêëþ÷åííÿ

ïîäàëüøèì éîãî âèêîðèñòàííÿì.

ñîêîâèæèìàëêè).

Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ñîêîâèæèìàëêè

8. ϳäñòàâà ç åëåêòðîìîòîðîì ³ ì³ñöåì

îáîâ'ÿçêîâî ïåðåêîíàéòåñÿ ó â³äñóòíîñò³

äëÿ íàìîòóâàííÿ ìåðåæíîãî êàáåëþ

áðèç³â âîäè íà êîðïóñ³.

ϳñëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ â³äêëþ÷³òü

Âàæëèâ³ âêàç³âêè ùîäî çàõîä³â áåçïåêè

éîãî â³ä ìåðåæ³, çìîòàéòå ìåðåæíèé

Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì óâàæíî

êàáåëü ³ ïðèáåð³òü íà çáåð³ãàííÿ.

ïðî÷èòàéòå äàí³ ³íñòðóêö³¿.

Íå äîçâîëÿéòå ä³òÿì âèêîðèñòîâóâàòè

Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà åëåêòðè÷íî¿

ñîêîâèæèìàëêó ³ ¿¿ äåòàë³ ÿê ³ãðàøêè.

ìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíàïðóç³, çàçíà÷åí³é íà

Çáåð³ãàéòå ïðèñòð³é ó ñóõîìó

êîðïóñ³ ïðèñòðîþ.

ïðîõîëîäíîìó ì³ñö³.

Íå çàëèøàéòå âêëþ÷åíèé ïðèñòð³é áåç

Áóäü ëàñêà, äîòðèìóéòå öèõ ³íñòðóêö³é.

äîãëÿäó.

ϳä ÷àñ ðîáîòè ðîçòàøîâóéòå

Êîðîòêî÷àñíå âèêîðèñòàííÿ

ïðèñòð³é ó ì³ñöÿõ, íåäîñòóïíèõ äëÿ ä³òåé

Áåçïåðåðâíèé ÷àñ ðîáîòè ïðèñòðîþ íå

àáî ëþäåé ç îáìåæåíèìè

ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè ï'ÿòè õâèëèí, ï³ñëÿ

ìîæëèâîñòÿìè.

÷îãî íåîáõ³äíî çðîáèòè ïåðåðâó 5 õâèëèí,

Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå ìåðåæíèé

ùîá îõîëîíóâ åëåêòðîìîòîð.

êàáåëü; ïðè âèÿâëåíí³ äåôåêò³â ó

ïðèñòðî¿, çí³ìíèõ äåòàëÿõ àáî

ϳäãîòîâêà äî ðîáîòè

ìåðåæíîìó êàáåë³ íå âèêîðèñòîâóéòå

- Ðîçïàêóéòå ñîêîâèæèìàëêó.

ïðèëàä.

- Ïðîìèéòå é ïðîñóø³òü óñ³ çí³ìí³ ÷àñòèíè

Äëÿ çàì³íè ìåðåæíîãî êàáåëþ àáî

ñîêîâèæèìàëêè (êð³ì ï³äñòàâè

ðåìîíòó ïðèñòðîþ çâåðí³òüñÿ â

åëåêòðîìîòîðà) ó òåïë³é, ìèëüí³é âîä³.

àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð.

- Ïðîòð³òü ï³äñòàâó ç åëåêòðîìîòîðîì

Âèêîðèñòîâóéòå äàíèé ïðèñòð³é ò³ëüêè â

ì'ÿêîþ òêàíèíîþ äëÿ âèäàëåííÿ ïèëó. Íå

ïîáóòîâèõ ö³ëÿõ ³ â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿

çàíóðþéòå ï³äñòàâó åëåêòðîìîòîðà ó

ç åêñïëóàòàö³¿.

âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè.

ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä

ïîáëèçó íàãð³òèõ ïîâåðõîíü.

Çáîðêà é âèêîðèñòàííÿ ñîêîâèæèìàëêè

Çàâæäè â³äêëþ÷àéòå ïðèñòð³é â³ä

A. Óñòàíîâ³òü ï³äñòàâó ³ç äâèãóíîì (8) íà

åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.

ñóõó ð³âíó ïîâåðõíþ.

23

Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 23

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

B. Óñòàíîâ³òü ºìí³ñòü äëÿ ñîêó (6) íà

âîäè ìîæå ïðèâåñòè äî ¿õíüî¿

ï³äñòàâó (8) ³ ïîâåðí³òü ¿¿ ïðîòè

äåôîðìàö³¿. Ðåêîìåíäóºòüñÿ ïðîìèâàòè

ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè äëÿ ô³êñàö³¿.

çí³ìí³ ÷àñòèíè â³äðàçó ï³ñëÿ

C. Óñòàíîâ³òü ðåø³òêó (5) íà ºìí³ñòü äëÿ

âèêîðèñòàííÿ ñîêîâèæèìàëêè, òîìó ùî

ñîêó (6), ñïîëó÷èâøè ïàç íà ðó÷ö³

çàñîõëó ì'ÿêîòü âàæêî âèäàëèòè é â³ä íå¿

ðåø³òêè ç âèñòóïîì íà ðó÷ö³ ºìíîñò³.

ìîæóòü çàëèøàòèñÿ ïëÿìè íà ïëàñòìàñ³.

D. Óñòàíîâ³òü ìàëèé êîíóñ (3) íà âàë (7).

Ïåðåä çáîðêîþ ñîêîâèæèìàëêè

ßêùî íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè

ðåòåëüíî ïðîñóø³òü óñ³ çí³ìí³ ÷àñòèíè.

âåëèêèé êîíóñ (2), îäÿãí³òü éîãî íà

ϳäñòàâó åëåêòðîìîòîðà ïðîòèðàéòå

ìàëèé êîíóñ.

âîëîãîþ òêàíèíîþ.

E. Âñòàâòå ìåðåæíó âèëêó â ðîçåòêó.

ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí³

F. Âèìèéòå é ðîçð³æòå ôðóêò íà äâ³

çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü, àáî òâåðä³ ù³òêè,

ïîëîâèíêè. Íàäàâ³òü ïîëîâèíêîþ ôðóêòà

îñê³ëüêè âîíè ìîæóòü óøêîäèòè

íà êîíóñ (2 àáî 3) äëÿ âêëþ÷åííÿ

ïîâåðõíþ çí³ìíèõ ÷àñòèí àáî ï³äñòàâó

åëåêòðîìîòîðà. Ïðè îáåðòàíí³ êîíóñà ³ç

åëåêòðîìîòîðà.

ôðóêòà âèä³ëÿºòüñÿ ñ³ê, ùî ïðîõîäèòü

÷åðåç ðåø³òêó (5) ³ ïîïàäຠ⠺ìí³ñòü äëÿ

ÂÀÆËÈÂÎ: ͲÊÎËÈ ÍÅ ÇÀÍÓÐÞÉÒÅ

ñîêó (6).

ϲÄÑÒÀÂÓ ÅËÅÊÒÐÎÌÎÒÎÐÀ Ó ÂÎÄÓ ÀÁÎ

G. Îáåðòàííÿ êîíóñà ó äâîõ íàïðÿìêàõ

²Íز вÄÈÍÈ.

çàáåçïå÷óº äîáóâàííÿ ìàêñèìàëüíî¿

ê³ëüêîñò³ ñîêó ³ç ôðóêò³â. ßêùî ï³ä ÷àñ

Òåõí³÷í³ äàí³

ðîáîòè ïîñëàáèòè íàòèñê íà êîíóñ ³

Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220 - 230 Â ~ 50-60 Ãö

çëåãêà ïîâåðíóòè éîãî ïî íàïðÿìêó

Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 40 Âò

îáåðòàííÿ, òî ïðè ïîâòîðíîìó âêëþ÷åíí³

Êîðîòêî÷àñíå âèêîðèñòàííÿ: 5 õâèëèí

ñîêîâèæèìàëêè íàïðÿìîê îáåðòàííÿ

ðîáîòè/ 5 õâèëèí ïåðåðâà.

êîíóñà çì³íèòüñÿ íà ïðîòèëåæíèé.

Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî

Âàæëèâ³ çàóâàæåííÿ

çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèñòðîþ áåç

ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå

ïîïåðåäíüîãî ïîïåðåäæåííÿ.

ñîêîâèæèìàëêó á³ëüøå ï'ÿòè õâèëèí,

òîìó ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî

Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå ìåíø 3 ðîê³â

óøêîäæåííÿ åëåêòðîìîòîðà.

Ïðèñòð³é ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ

Ãàðàíò³ÿ

ò³ëüêè â ïîáóòîâèõ ö³ëÿõ.

Äîêëàäí³ óìîâè ãàðàíò³¿ ìîæíà îòðèìàòè â

äèëåðà, ùî ïðîäàâ äàíó àïàðàòóðó. Ïðè

Ïîðàäè ùîäî âèêîðèñòàííÿ é

ïðåäÿâëåíí³ áóäü-ÿêî¿ ïðåòåí糿 ïðîòÿãîì

çáåð³ãàííþ ñîêó

òåðì³íó 䳿 äàíî¿ ãàðàíò³¿ âàðòî ïðåäÿâèòè

Ôðóêòè ì³ñòÿòü ö³íí³ â³òàì³íè é ì³íåðàëè,

÷åê àáî êâèòàíö³þ ïðî ïîêóïêó.

ÿê³ îêèñëÿþòüñÿ ïðè òðèâàëîìó êîíòàêò³

ç êèñíåì ³ ï³ä âïëèâîì ñâ³òëà, òîìó ïèéòå

Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äàº

ñîêè â³äðàçó ï³ñëÿ ¿õíüîãî ãîòóâàííÿ.

âèìîãàì äî åëåêòðîìàãí³òíî¿

Äëÿ çáåð³ãàííÿ ñîê³â âèêîðèñòîâóéòå

ñóì³ñíîñò³, ùî ïðåäÿâëÿþòüñÿ

ïîðöåëÿíîâèé àáî ñêëÿíèé ïîñóä.

äèðåêòèâîþ 89/336/ªÅÑ Ðàäè

ªâðîïè é ðîçïîðÿäæåííÿì

×èùåííÿ

73/23 ªÅÑ ïî íèçüêîâîëüòíèõ

³äêëþ÷³òü ïðèñòð³é â³ä åëåêòðè÷íî¿

àïàðàòóðàõ.

ìåðåæ³.

Ïðîìèéòå âñ³ çí³ìí³ ÷àñòèíè â òåïë³é

ìèëüí³é âîä³ é ï³ñëÿ öüîãî îáïîëîù³òü,

íå âèêîðèñòîâóéòå ïîñóäîìèéíó

ìàøèíó, òîìó ùî âèñîêà òåìïåðàòóðà

24

Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 24