Vitek VT-1228: РУССКИЙ

РУССКИЙ

вещи при низкой температуре (например,

Примечание:

синтетические ткани).

- При первом включении нагревательный

• После чего приступайте к глажению при бо-

элемент утюга обгорает, поэтому воз-

лее высоких температурах (шелк, шерсть).

можно появление небольшого количес-

Изделия из хлопка и льна следует гладить в

тва дыма или постороннего запаха, это

последнюю очередь.

нормальное явление.

• Если в состав ткани входят смесовые волок-

на, то необходимо установить температуру

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

глажения самую низкую (например, если

• Установите ручку вкл./выкл. постоянной

изделие состоит из полиэстера и из хлоп-

подачи пара (12) в положение «

» (подача

ка, то его следует гладить при температуре,

пара выключена).

подходящей для полиэстера «•»).

• Поворотом регулятора температуры (11)

• Если вы не можете определить состав тка-

установите требуемую температуру глаже-

ни, то найдите на изделии место, которое

ния.

не бросается в глаза при носке, и опытным

• Поставьте утюг в вертикальное положение.

путём выберите температуру глажения

• Когда температура подошвы утюга (12) до-

(всегда начинайте с самой низкой темпера-

стигнет установленной температуры, инди-

туры и постепенно повышайте её, пока не

катор (7) погаснет, можно приступать к гла-

добьётесь желаемого результата).

жению.

• Вельветовые и другие ткани, которые быс-

• После завершения работы следует вынуть

тро начинают лосниться, следует гладить

вилку сетевого шнура из розетки и дож-

строго в одном направлении (в направле-

даться полного остывания утюга.

нии ворса) с небольшим нажимом.

• Нажмите на кнопку (7) и опустите ручку утю-

• Чтобы избежать появления лоснящихся пя-

га (4) вниз.

тен на синтетических и шелковых тканях,

гладьте их с изнаночной стороны.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

При паровом глажении необходимо устано-

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

вить регулятор температуры (11) в положение

• Поднимите ручку (4) и она зафиксируется.

«max».

Перед тем как опустить ручку (4), следует

• Заполните резервуар водой, как описано в

нажать на кнопку (7).

соответствующем разделе.

• Перед включением утюга в электрическую

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

сеть установите переключатель напряжения

• Регулятор температуры (11) установите в

питания (8) в положение, соответствующее

положение «max», при этом загорится ин-

напряжению в электрической сети. После

дикатор (10).

использования утюга при напряжении сети

• Поставьте утюг в вертикальное положение.

110 В всегда устанавливайте переключатель

• Когда температура подошвы утюга (9) до-

(8) в положение 220 В, это предотвратит

стигнет заданной, индикатор (10) погаснет,

выход утюга из строя при включении утюга

можно приступать к глажению.

в электрическую сеть с повышенным на-

• Включите постоянную подачу пара, устано-

пряжением.

вив ручку (12) в крайнее левое положение

• Размотайте сетевой шнур и вставьте сете-

(подача пара включена), пар начнет выхо-

вую вилку в розетку.

дить из отверстий подошвы утюга (9).

• Поворотом регулятора (11) установите тре-

• После использования утюга установите

буемую температуру глажения: «•», «••»,

регулятор температуры (11) в положение

«•••» «max» (в зависимости от типа ткани),

«min», отключите постоянную подачу пара,

при этом загорится индикатор (10).

установив ручку (12) в положение « » (пода-

• Поставьте утюг в вертикальное положение.

ча пара выключена).

• Когда температура подошвы утюга (9) до-

• Выньте вилку сетевого шнура из розетки и

стигнет установленной температуры, ин-

дождитесь полного остывания утюга.

дикатор (10) погаснет, можно приступать к

• Откройте крышку (3) и слейте воду из ре-

глажению.

зервуара.

13

1228.indd 131228.indd 13 29.03.2011 12:57:2229.03.2011 12:57:22