Vitek VT-1228: РУССКИЙ

РУССКИЙ

• Данное устройство не предназначено для

• Откройте крышку заливного отверстия (3).

использования детьми и людьми с ограни-

• Не тяните за крышку слишком сильно, до-

ченными возможностями. В исключельных

статочно небольшого усилия.

случаях лицо, отвечающее за их безопас-

• Залейте воду, используя емкость для зали-

ность, должно дать соответствующие и

ва воды (13), затем плотно закройте крышку

понятные им инструкции о безопасном ис-

(3).

пользовании устройства и предупредить их

о тех опасностях, которые могут возникать

Примечание:

при неправильном использовании устройс-

Подача пара не будет осуществляться,

тва.

если в резервуаре нет воды.

• Храните утюг в вертикальном положении в

• Если во время глажения необходимо до-

сухом, прохладном месте, недоступном для

бавить воды, следует отключить утюг и

детей.

вынуть сетевую вилку из розетки.

• Дорожный утюг поможет вам быстро при-

• Запрещается в резервуар для воды за-

вести ваши вещи в порядок во время путе-

ливать ароматизирующие жидкости,

шествий или деловых поездок, но он не яв-

уксус, раствор крахмала, реагенты для

ляется заменой обычному бытовому утюгу.

удаления накипи, химические вещества

и т.п.

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ

• После того как вы закончите гладить,

Во время путешествий, гладильная доска не

выключите утюг, дождитесь его полного

всегда оказывается под рукой. В таких случаях

остывания, после чего откройте крышку

достаточно положить на ровную поверхность

заливного отверстия (3), переверните

сложенное в два слоя махровое полотенце.

утюг и слейте остатки воды.

Предварительно убедитесь, что поверхность

жаро- и влагоустойчива. Не используйте стек-

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

лянные или пластиковые поверхности.

Перед началом эксплуатации протестируйте

нагретый утюг на кусочке ткани, чтобы убе-

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

диться в том, что подошва утюга (9) и резер-

• Извлеките утюг из упаковки, при наличии

вуар для воды (4) чистые.

защиты на подошве (9) удалите ее.

• Всегда перед глажением вещей смотрите

• Протрите подошву утюга сухой тканью.

на ярлык изделия, где указана рекоменду-

• Перед включением утюга в электрическую

емая температура глажения.

сеть установите переключатель напряжения

• Если ярлык с указаниями по глажению от-

питания (8) в положение, соответствующее

сутствует, но вы знаете тип материала, то

напряжению электрической сети. После

для выбора температуры глажения поль-

использования утюга при напряжении сети

зуйтесь следующей таблицей.

110 В всегда устанавливайте переключатель

(8) в положение 220 В, это предотвратит

Обозначения Тип ткани (температура)

выход утюга из строя при включении утюга

Синтетика, нейлон, акрил, полиэстер

•

в электрическую сеть с повышенным на-

(низкая температура)

пряжением.

•• Шелк/шерсть (средняя температура)

•••

Хлопок/лен (высокая температура)

(max)

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

Прежде чем залить воду в утюг убедитесь, что

• Таблица применима только для гладких ма-

он отключен от сети.

териалов. Если материал другого типа (гоф-

• Поднимите ручку (1) и она зафиксируется.

рированный, рельефный и т.д.), то лучше

Чтобы опустить ручку (1), сначала необхо-

всего его гладить при низкой температуре.

димо нажать на кнопку (7), и лишь потом

• Сначала отсортируйте вещи по температу-

опустить ручку.

ре глажения: синтетику к синтетике, шерсть

• Установите регулятор температуры (11) в

к шерсти, хлопок к хлопку и т.д.

положение «min», а ручку постоянной пода-

• Утюг нагревается быстрее, чем остывает.

чи пара (12) в положение «

» (подача пара

Поэтому сначала рекомендуется гладить

выключена).

12

12

1228.indd 121228.indd 12 29.03.2011 12:57:2229.03.2011 12:57:22