Vitek VT-1228: DEUTSCH

DEUTSCH

soll die Temperatur auf die niedrigste Stufe ein-

TROCKENES BÜGELN

gestellt werden (z.B. wenn das Kleidungsstück

• Stellen Sie den Regler der Dampfzufuhr (12) in

aus Polyester und Baumwolle besteht, so soll

die Position „

“ (Dampfzufuhr unterbrochen).

es bei der Temperatur gebügelt werden, die für

• Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur

das Bügeln von Polyester geeignet ist "•“).

mit dem Regler (11) ein.

• Wenn Sie den Stofftyp nicht feststellen können,

• Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte

woraus das Kleidungsstück hergestellt ist, fi n-

Lage auf.

den Sie darauf ein unbemerkbare Stelle beim

• Wenn die Temperatur der Gleitsohle (12) auf die

Tragen, und wählen Sie durch das Prüfen die

gewünschte Temperatur steigt und der Indika-

Temperatur des Bügelns aus (fangen Sie im-

tor (7) erlischt, können Sie zum Bügeln überge-

mer von der niedrigsten Bügeltemperatur an

hen.

und erhöhen Sie diese, bis das gewünschte

• Schalten Sie das Gerät nach der Nutzung vom

Ergebnis nicht erreicht wird).

Stromnetz ab und warten Sie ab, bis dieses

• Kordstoffe und andere Stoffe, die sehr schnell

komplett abgekühlt wird.

beginnen zu glänzen, sollen unter leichtem

• Drücken Sie die Taste (7) und senken Sie den

Druck streng in einer Richtung gebügelt wer-

Handel (4) des Bügeleisens (4) nach unten.

den (in Richtung des Strichs).

• Um die Entstehung von Glanzfl ecken auf den

BÜGELN MIT DAMPF

synthetischen und seidenen Stoffen zu vermei-

Stellen Sie den Temperaturregler (11) beim Bü-

den, bügeln Sie diese von der Innenseite aus.

geln mit Dampf in die Position „max“ ein.

• Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser auf,

EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR

wie es im entsprechenden Kapitel beschrieben

• Heben Sie den Handel (4) und er wird fi xiert, um

wird.

den Handel (4) herunterzuklappen, drücken

• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die

Sie die Taste (7) und danach klappen Sie den

Steckdose.

Handel herunter.

• Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte

• Vor der ersten Inbetriebnahme des Bügelei-

Lage auf.

sens vergewissern Sie sich, dass die Spannung

• Wenn die Temperatur der Gleitsohle (9) auf die

des Geräts mit der Netzspannung (8) überein-

gewünschte Temperatur steigt und der Indika-

stimmt. Nach der Nutzung des Geräts bei der

tor (10) erlischt, können Sie zum Bügeln über-

Spannung 110V schalten Sie immer den Span-

gehen.

nungsschalter (8) in die Position 220V, dadurch

• Schalten Sie die konstante Dampfzufuhr, in-

wird der Ausfall des Geräts beim Einschalten

dem Sie den Regler der konstanten Dampf-

des Geräts ins Netz mit der höheren Spannung

zufuhr (12) in die senkrechte Position stellen,

vermieden.

dabei wird der Dampf aus den Öffnungen der

• Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie

Gleitsohle (9) des Bügeleisens austreten.

den Netzstecker in die Steckdose.

• Stellen Sie den Temperaturregler (11) nach

• Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur

dem Bügeln in die Position „min“, schalten Sie

mit dem Regler (11) ein: „•“, „••“, „•••“,

die konstante Dampfzufuhr aus, indem Sie den

„max“ (abhängig vom Stofftyp, dabei wird der

Regler der konstanten Dampfzufuhr (12) in die

Indikator (10) leuchten.

Position „

“ (Dampfzufuhr unterbrochen) stel-

• Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte

len.

Lage auf.

• Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und

• Wenn die Temperatur der Gleitsohle (9) auf die

warten Sie ab, bis dieses komplett abgekühlt

gewünschte Temperatur steigt und der Indika-

wird.

tor (10) erlischt, können Sie zum Bügeln über-

• Öffnen Sie den Deckel (3) und gießen Sie das

gehen.

Wasser aus dem Wasserbehälter ab.

• Drücken Sie die Taste (7) und senken Sie den

Anmerkung:

Handel (1) des Bügeleisens nach unten.

 Das Heizelement verbrennt beim ersten Ein-

schalten des Bügeleisens, es kann zur Ent-

ACHTUNG!

stehung des Rauches oder eines fremden Ge-

Wenn die konstante Dampfzufuhr während des

ruchs führen – es ist normal.

Betriebs des Geräts nicht erfolgt, prüfen Sie die

Richtigkeit der Positionierung des Temperatur-

9

1228.indd 91228.indd 9 29.03.2011 12:57:2229.03.2011 12:57:22