Vitek VT-1228: DEUTSCH

DEUTSCH

durch die Person, die für ihre Sicherheit verant-

Anmerkung:

wortlich ist.

Die Dampfzufuhr erfolgt nicht, wenn der Wasser-

• Bewahren Sie das Gerät in einem kühlen, tro-

behälter leer ist.

ckenen und für Kinder unzugänglichem Ort

• Wenn sie Wasser während des Bügelns nach-

auf.

gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen

• Das Reisebügeleisen hilft Ihnen Ihre Sachen

aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

während der Urlaubs oder Dienstreise in Ord-

Steckdose.

nung schnell zu bringen, kann jedoch das nor-

• Es ist nicht gestattet, Aromafl üssigkeiten, Es-

male Bügeleisen nicht ersetzen.

sig, Stärkelösung, Reagenzien für die Entfer-

nung von Kalkstein, chemische Lösungen usw.

BÜGELN OHNE BÜGELBRETT

ins Wasserbehälter einzugießen.

Während der Reisen ist das Bügelbrett nicht im-

• Schalten Sie das Gerät nach dem Bügeln aus,

mer verfügbar, in solchen Fällen genügt es, wenn

lassen Sie es abkühlen, danach öffnen Sie den

Sie ein zweimal gefaltetes Frottierhandtuch auf

Deckel der Einfüllöffnung (3), drehen Sie das

die gerade Oberfl äche legen. Vergewissern Sie

Bügeleisen um und gießen Sie Restwasser

sich vorher, dass die Oberfl äche hitze und was-

aus.

serbeständig ist. Es ist nicht gestattet, Glas und

Plastikoberfl ächen fürs Bügeln zu nutzen.

TEMPERATUR BEIM BÜGELN

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme das aufgeheizte

VOR DER ERSTNUTZUNG DES GERÄTS

Bügeleisen auf einem Tuch, ob die Gleitsohle (9)

• Nehmen Sie das Bügeleisen aus der Verpa-

und der Wasserbehälter (4) sauber sind.

ckung heraus und falls notwendig, entfernen

• Vor dem Bügeln sollen Sie die Überschriften

Sie das Schutzmaterial von der Gleitsohle (9).

auf dem Etikett der Kleidung beachten, worauf

• Wischen Sie die Gleitsohle des Geräts mit

die empfohlene Temperatur angegeben ist.

einem trockenen Tuch ab.

• Wenn das Etikett mit den Hinweisen nach dem

• Vor der ersten Inbetriebnahme des Bügelei-

Bügeln fehlt, kennen Sie aber den Stofftyp, so

sens vergewissern Sie sich, dass die Spannung

können Sie die Temperaturangaben fürs Bü-

des Geräts mit der Netzspannung (8) überein-

geln der folgenden Tabelle entnehmen:

stimmt. Nach der Nutzung des Geräts bei der

Spannung 110V schalten Sie immer den Span-

Bezeichnungen Stofftyp (Temperatur)

nungsschalter (8) in die Position 220V, dadurch

Synthesefaser, Nylon, Acryl, Polyester

•

wird der Ausfall des Geräts beim Einschalten

(niedrige Temperatur)

des Geräts ins Netz mit der höheren Spannung

•• Seide/Wolle (mittlere Temperatur)

vermieden.

•••

Baumwolle/Leinen (hohe Temperatur)

(max)

AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS

• Die Tabelle ist nur für das Bügeln von glatten

Vergewissern Sie sich vor dem Auffüllen des Bü-

Stoffen verwendbar. Wenn Sie den Stoff eines

geleisens mit Wasser, dass es vom Stromnetz ab-

anderen Typs verwenden (gaufriert, geriffelt

geschaltet ist.

usw.), dann soll es bei der niedrigen Tempera-

• Heben Sie den Handel (1) und er wird fi xiert, um

tur gebügelt werden.

den Handel (1) herunterzuklappen, drücken

• Zuerst sollen Sie die Sachen entsprechend der

Sie die Taste (7) und danach klappen Sie den

Bügeltemperatur aussortieren: Synthesefaser

Handel herunter.

zu Synthesefaser, Wolle zu Wolle, Baumwolle

• Stellen Sie den Temperaturregler (11) in die

zu Baumwolle usw.

Position „min“ und den Regler der konstanten

• Das Bügeleisen wird schneller aufgeheizt als

Dampfzufuhr (12) in die Position „ “ (Dampfzu-

abgekühlt. Aus diesem Grund wird es empfoh-

fuhr unterbrochen).

len, Sachen bei der niedrigen Temperatur zu

• Öffnen Sie den Deckel der Wassereinfüllöff-

bügeln (z.B. synthetische Stoffe).

nung (3).

• Danach können Sie auch zum Bügel bei hö-

• Es ist nicht gestattet, am Deckel zu stark zu zie-

heren Temperaturen übergehen (Seide, Wolle).

hen, es genügt eine leichte Anstrengung.

Erzeugnisse aus Baumwolle und Leinen sollen

• Gießen Sie Wasser ein, nutzen Sie dabei den

zuletzt gebügelt werden.

Wasserbehälter (13), danach schließen Sie den

• Wenn das Kleidungsstück aus Mischfasern ist,

Deckel (3) dicht zu.

8

1228.indd 81228.indd 8 29.03.2011 12:57:2229.03.2011 12:57:22