Vitek VT-1215: ЧИСТКА СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

РУССКИЙ ENGLISH

tion; pilot light glows.

& Нажмите кнопку увлажнения (9).

6. Pilot light goes off when the required temperature is reached.

& Переверните утюг и слегка потрясите его.

7. Move the Steam Control/Self&Cleaning Knob to position;

steam starts coming out from the holes in the sole plate.

ЧИСТКА

8. Begin first time ironing with an old towel.

&

Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему

9. When the water tank is empty and there is no more steam pro&

остыть.

duced; the preparation work is completed. The iron is now ready for

& Протрите поверхность утюга влажной тканью, используя жидкое

proper use.

чистящее средство.

& Старайтесь сохранить подошву утюга гладкой. Избегайте резких

SPRAYING

соприкосновений с металлическими предметами.

This function can be used any time and is not affect any setting.

& Для чистки утюга не используйте обдирающие материалы и

1. Fill the water tank as described in How To Fill Water.

абразивные вещества.

2. Aim the nozzle to the garment.

3. Press the Spray Button.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Note: It may be necessary to press the

Питание 230 В ~ 50 Гц

spray button a few times to start this func&

Максимальная мощность 2020 Вт

tion.

FIGURE 3

СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

DRY IRONING

1. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

2. Turn the Temperature Dial in clockwise direction; select '•' (1 dot),

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное

'••' (2 dots) or '•••' (3 dots) according to the recommendation of

функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK

garment label.

подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению

3. Pilot light glows indicating the iron is switched on.

всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в

авторизированном сервис-центре на территории России.

4. When the required temperature is reached; pilot light goes off. The

Условия гарантии:

iron is ready for use.

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее

5. Move the Temperature Dial in anti&clockwise direction to 'Min'; the

серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных

купонах;

iron is switched off.

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

6. Disconnect the iron from mains supply outlet.

2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления

вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой.

7. When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку.

place.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:

- механических повреждений; неправильной установки, транспортировки;

- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

- стихийных бедствий, а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

STEAM IRONING

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

1. Fill the iron as described in How To Fill Water.

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим

2. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

законодательством.

3. Turn the Temperature Dial in clockwise direction to '•••' (3 dots)

16

5