Vitek VT-1112: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

РУССКИЙ

ENGLISH

• Следите, чтобы посторонние предметы не попадали в отверстия

FEATURES OF THE KETTLE

чайника.

1. Jug Body

5. Power Base

• Не открывайте крышку во время кипячения воды.

2. Lid

6. Scale

• Не наполняйте чайник ниже отметки "MIN" 0,5 литр и выше отметки

3. On/Off Knob

"MAX" (1,7 литр).

4. Lid Release Button

• Когда чайник включен, нельзя снимать его с подставки. При

невыполнении этого условия контакты подставки могут подгореть.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Не включайте чайник без воды.

• Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром от кипящей воды.

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed

• Этот прибор предназначен только для бытового использования.

including the following:

1. Read all instructions before using the Electric Kettle.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА

2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit in water or other

• Удалите весь упаковочный материал из чайника.

liquid.

• Наполните чайник водой до отметки "MAX" (1,7 литр), вскипятите

3. Close supervision is necessary when unit is used by or near children.

воду, а затем вылейте ее. Повторите эту процедуру 2 раза. Таким

4. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after the appli

образом, вы удалите частицы, оставшиеся после производственного

ance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appli

процесса.

ances to the nearest authorized service facility for examination, repair or

electrical or mechanical adjustment.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

5. Do not use the unit outdoors.

• Подключите прибор к сети.

6. Do not let cord hang over edge of table, bench or counter. Also do not let

cord touch hot surfaces, including the stove.

• Для наполнения чайника водой снимите его с подставки, откройте

крышку и налейте воду, обращая внимание на шкалу уровня воды (6).

7. If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

Закройте крышку.

8. The kettle is only to be used with the stand provided.

• Поместите наполненный чайник на подставку (5), нажмите кнопку

9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

переключателя (3), при этом загорится неоновый индикатор,

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

расположенный на кнопке “Вкл./Выкл.”.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

• Когда вода закипит, чайник автоматически отключится. Если Вы

SAVE THESE INSTRUCTIONS

снимете чайник с подставки, то он также автоматически отключится.

• Вы можете сами отключить чайник, нажав на кнопку переключателя

HOW TO OPERATE

(3) еще раз.

• Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он отключен.

1. To fill the kettle, remove it from the power base and open the lid by press

• После отключения чайника подождите 15  20 с., и вы можете снова

ing the lid release button.

пользоваться прибором.

2. The kettle should only be used for boiling water and is not suitable for boil

ing other liquid or for other ingredients. First boil a full kettle of water to

clean the kettle. Throw this water away.

6

3