Pioneer VSX-520-S: Прослушивание системы

Технология корректировки фазы обеспечивает

когерентность воспроизведения звука,

1

Использование обработки

благодаря согласованию фазы

для

обеспечения оптимального звукового поля в

заднего тылового канала

точке прослушивания. По умолчанию функция

Можно настроить автоматическое использование

включена, и при выходе из меню Phase Control

ресивером декодирования 6.1 или 7.1 для

(Управление фазой) рекомендуется оставлять

источников с кодировкой 6.1 (например, Dolby

ее включенной для всех источников звука.

Digital EX или DTS-ES), или можно выбрать

постоянное использование декодирования 6.1 или

7.1 (например, для материала с кодировкой 5.1).

Для источников с кодировкой 5.1 будет создан

задний тыловой канал, но материал может лучше

звучать в формате 5.1, для которого он был

• Нажмите

PHASE

для включения/

изначально закодирован (в этом случае можно

выключения управления фазой.

пр

осто отклю

чить обработку заднего тылового

канала).

• В аудиосистеме 7.1 аудиосигналы,

Прослушивание с

прошедшие обработку с дешифровкой

использованием эквалайзера

матрицы через обработку тылового канала,

акустической калибровки

к которой добавлена функция

микширования up-mix, выводятся на задние

Можно прослушивать источники с

использованием акустической калибровки

громкоговорители объемного звучания.

коррекции сигнала, установленной, согласно

указаниям, приведенным в разделах

Автоматическая настройка объемного

звучания (MCACC) на стр. 27. Для получения

более подробной информации об акустической

калибровке коррекции сигнала просмотрите

• Для циклического переключения

указанные разделы.

параметров заднего тылового канала

нажмите и затем несколько раз

нажмите

SB CH

.

При каждом нажатии кнопки типы сигнала

выбираются в следующем порядке:

• При прослушивании источника,

• SB ON – включение обработки матричного

нажмите

EQ

для включения/выключения

декодирования для генерирования заднего

Acoustic Calibration EQ (Эквалайзера

компонента объемного звучания от

акустической калибровки).

компонента объемного звучания.

Индикатор MCACC на передней панели

загорается при включенном эквалайзере

2

акустической калибровки.

34

Ru

1 Согласование фазы является очень важным фактором для обеспечения высокого качества воспроизведения звука.

Если две звуковых волны звучат «в фазе», их пики и впадины совпадают, обеспечивая звуковому сигналу

увеличение амплитуды, четкости и придавая ощущения присутствия. Если пик волны совпадает со впадиной волны

(как показано в верхней части схемы, приведенной выше) звук выходит «из фаз

ы» и зв

уковая картина будет

нереалистична.

• Если на сабвуфере есть фазовый переключатель, установите его на знак «плюс» (+) (или 0°). Однако эффект,

который вы услышите в случае задания для параметра PHASE CONTROL значения ON, на данном ресивере

зависит от типа сабвуфера. Настройте сабвуфер для максимального усиления этого эффекта. Рекомендуется также

попробовать из

менить ориентаци

ю или место расположения сабвуфера.

• Установите переключатель встроенного фильтра низких частот сабвуфера в положение «OFF» (Выкл.). Если на

вашем сабвуфере этого сделать нельзя, установите более высокое значение частоты среза.

• Если расстояние до громкоговорителей неправильно настроено, вы можете получить не самый оптимальный

эффект PHASE CONTROL.

• Для режима PHASE CONTROL нельзя задать значение ON в следующих случ

аях:

– Если

включен режим PURE DIRECT.

– Если подключены наушники.

2 Функцию Acoustic Calibration EQ нельзя использовать с режимом Stream Direct, и она не действует с наушниками.

HDD

1

2

RECEIVER

TV

SOURCESLEEP

CONTROL

4

5

MIDNIGHT

SPEAKERS

LEV

RECEIVER

INPUT SELECT

DTV/TV

7

8

INPUT

DIMMER

DVD

VCR

3

DISP

SB CH

CH SELECT

6

CH

9

CH

SHIFT

VSX-520_SYXCN_Ru.book 34 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後９時０分

35

Ru

• SB AUTO – обработка с дешифровкой

2 Удерживая нажатой кнопку

PRESET



матрицы для генерирования компонента

на передней панели, нажмите кнопку

заднего тылового канала из компонента

 STANDBY/ON

и держите ее нажатой в

объемного звучания включается

течение примерно двух секунд.

автоматически. Обработка с дешифровкой

Появляется сообщение UP MIX: OFF, и

матрицы выполняется, только когда во

функция Up Mix отключается. Если нужно

включить эту функцию, выполните пункты 1 и

входных сигналах обнаруживаются

2 еще раз.

сигналы заднего тылового канала.

• При установке на ON, на передней панели

• SB OFF – выключена обработка с

высвечивается индикатор (Up Mix).

дешифровкой матрицы для генерирования

компонента заднего тылового канала из

компонента объемного звучания.

Задание параметров звука

Имеется ряд дополнительных настроек звука,

которые вы можете выполнить с помощью

Настройка функции Up Mix

меню AUDIO PARAMETER. Настройки по

В акустической системе 7.1 с размещением

умолчанию, если не указано, указаны жирным

громкоговорителей объемного звучания

шрифтом.

непосредственно по сторонам от позиции

прослушивания звук источников 5.1 слышен

Внимание

сбоку. Функция Up Mix микширует звучание

• Обратите внимание, что если параметр не

громкоговорителей объемного звучания с

появляется в меню AUDIO PARAMETER,

задними громкоговорителями объемного

он недоступен из-за текущего источника,

звучания таким образом, что объемное

текущих настроек или текущего статуса

звучание слышится по диагонали назад, как

1

ресивера.

оно должно слышаться.

• Использование функции Up Mix

эффективно, когда громкоговорители в

акустической системе 7.1 установлены, как

показано в примере на стр.26.

• В зависимости от расположения

громкоговорителей и источника звука в

некоторых случаях достижение хороших

1 Нажмите на пульте

результатов может оказаться

дистанционного управления, затем

невозможным. В этом случае установите

нажмите кнопку

AUDIO PARAMETER

.

значение OFF.

2 Используйте

/

для выбора

настроек, которые вы хотите

отрегулировать.

В зависимости от текущего статуса/режима

ресивера выбор определенных параметров

может быть недоступным. Для получения

дополнительной информации об этом см.

таблицу ниже.

3 Используйте

/

для настройки его

надлежащим образом.

В таблице ниже указаны параметры,

1 Переведите ресивер в режим

доступные для каждой настройки.

ожидания.

4 Нажмите

RETURN

для подтверждения

и выйдите из меню.

1• Устанавливается значение ON независимо от этого параметра при воспроизведении сигналов DTS-HD.

• Может быть автоматически установлено значение OFF, даже если установлено значение ON (в зависимости от

входного сигнала и режима звучания).

TV

SOURCESLEEP

CONTROL

INPUT SELECT

INPUT

BD DVD

TV

VSX-520_SYXCN_Ru.book 35 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後９時０分

RECEIVER

RECEIVER

DTV/TV

RECEIVER

VSX-520_SYXCN_Ru.book 36 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後９時０分

Настройка Назначение Параметр(ы)

EQ

Включение/выключение эффекта функции Acoustic

ON

Calibration EQ.

(Эквалайзер

OFF

акустической

калибровки)

S.DELAY

Некоторые мониторы воспроизводят видео с небольшой

0,0 дo 9,0 (кадров)

задержкой, поэтому звук и изображение не будут

(Задержка звука)

1 секунда = 25 кадров

совпадать в точности. Добавляя небольшое запаздывание,

(PAL)

можно синхронизировать изображение и звук.

по умолчанию: 0.0

a

Позволяет получить хорошее объемное звучание при

M/L OFF

MIDNIGHT

прослушивании фильмов на низкой громкости.

MIDNIGHT

a

Используется для получения хорошего звучания низких и

LOUDNESS

LOUDNESS

высоких частот от источников музыки при низкой

громкости.

b

Если аудиоданные были удалены во время процесса

OFF

S.RTV

сжатия, качество звука часто отличается

(Восстановление

ON

неравномерностью звукового поля. В функции Sound

звучания)

Retriever (Восстановление звучания) используется новая

технология DSP, которая помогает восстановить качество

звучания диска CD для 2-канального звука путем

восстановления сжатия звука и сглаживания искажений,

сохранившихся после сжатия.

c

Определяет воспроизведение звуковых дорожек,

CH1 (КАН1) – Слышен

DUAL MONO

записанных в двухканальном монофоническом формате

только канал 1

Dolby Digital.

CH2 (КАН2) – Слышен

только канал 2

CH1 CH2 (КАН1 КАН2) –

Оба канала слышны от

передних

громкоговорителей

DRC

Регулирует уровень динамического диапазона для

d

AUTO

звуковых дорожек фильмов, оптимизированных для Dolby

(Управление

Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и

MAX

динамическим

DTS Master Audio (вам может потребоваться

диапазоном)

MID

использование этой функции при прослушивании

объемного звука при низкой громкости).

OFF

LFE ATT

Некоторые аудиоисточники Dolby Digital и DTS содержат

0 (0 дБ)

сверхнизкие частоты. Выполните соответствующую

(Аттенюатор

5 (–5 дБ)

настройку аттенюатора низкочастотных эффектов для

низкочастотных

предотвращения появления помех при воспроизведении

эффектов)

10 (–10 дБ)

сверхнизких частот с помощью громкоговорителей.

Низкочастотные эффекты не ограничены при установке на

15 (–15 дБ)

0 дБ, что является рекомендуемым значением. При

20 (–20 дБ)

установке на –15 дБ низкочастотные эффекты ограничены

в соответствующей степени. При выборе OFF, звучание от

** (OFF)

канала низкочастотных эффект

ов отсутствует.

e

Выделяет детали для формата SACD, максимизируя

0 (дБ)

SACD G.

динамический диапазон (во время цифровой обработки).

(Усиление SACD)

+6 (дБ)

HDMI

Определяет прохождение аудиосигнала HDMI из данного

AMP

ресивера (amp) или через него на телевизор. Если выбрано

(HDMI Аудио)

THRU

значение «THRU» (Через), звук из ресивера не выходит.

36

Ru

37

Ru

VSX-520_SYXCN_Ru.book 37 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後９時０分

Настройка Назначение Параметр(ы)

A.DLY

Эта функция автоматически корректирует задержку аудио/

OFF

(Автоматическая

видео между компонентами, соединенными кабелем

ON

задержка)

HDMI. Время задержки аудио устанавливается в

зависимости от рабочего статуса дисплея, подключенного

через кабель HDMI. Время задержки видео автоматически

настраивается в соответствии со временем задержки

f

аудио.

g

Расширяет звучание центрального канала от переднего

0 дo 7

C.WIDTH

правого до левого громкоговорителя, делая звучание более

(Центр - ширина)

по умолчанию: 3

широким (более высокие настройки) или более

(Эта функция доступна

сфокусированным (более низкие настройки).

только при

использовании

центрального

громкоговорителя)

g

Регулирует баланс объемного звучания в направлении

–3 дo +3

DIMEN.

спереди назад, делая звук более удаленным

(Размеры)

по умолчанию: 0

(отрицательные значения) или более направленным вперед

(положительные значения).

g

Расширяет стереоэффект передних громкоговорителей,

OFF

PNRM.

заключая его вовнутрь объемного звучания для

(Панорама)

ON

обеспечения «опоясывающего эффекта».

h

Настройте центральный образ для получения более

0 дo 10

C.IMG

широкого стереоэффекта с вокалом. Настройте эффект от 0

(Центральное

по умолчанию: 3

(весь центральный канал посылается на правый и левый

пространство)

(NEO:6 MUSIC),

фронтальные громкоговорители) до 10 (центральный

(Эта функция доступна

канал посылается только на центральный

10 (NEO:6 CINEMA)

только при

громкоговоритель).

использовании

центрального

громкоговорителя)

H.GAIN

Регулирует выход от переднего верхнего

L (низкий)

громкоговорителя при прослушивании в режиме DOLBY

(Усиление звука сверху)

M (средний)

PLIIz HEIGHT. Если выбрана настройка H, звук сверху

будет более сильным.

H (высокий)

a. Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/Тонкомпенсация) можно менять в любое время,

используя кнопку MIDNIGHT.

b. Функцию Sound Retriever (Восстановление звучания) можно изменить в любой момент при помощи кнопки

S.RETRIEVER.

c. Этот параметр работает только для звуковых дорожек, записанных в двухканальном монофоническом

формате Dolby Digital и DTS.

d. Изначально установленное значение AUTO доступно только для сигналов Dolby TrueHD. Для сигналов,

отличных от Dolby TrueHD, выбирайте значение MAX ил

и MID.

e. Не должно возникнуть никаких проблем при использовании с большинством SACD дисков, но при

искажении звучания, лучше всего переключить настройку амплитудно-частотной характеристки на 0 дБ.

f. Эта функция доступна, только если подключенный дисплей поддерживает функцию автоматической

синхронизации аудио/видео («синхронизация звука и изображения») для HDMI. Если вы считаете, что

автоматически заданное время задержки вам не подходит, задайте для параметра A.DLY значение OFF и

настройте время задержки вручную. Подробную информацию о функции синхронизации звука и

изображения на вашем дисплее можно получить непосредственно у производителя.

g. Доступны только при двухканальных источниках в режиме DOLBY PLII MUSIC.

h. Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме NEO:6 CINEMA и NEO:6 MUSIC.