Pioneer VSX-519V-K: Перед началом работы
Перед началом работы: Pioneer VSX-519V-K

VSX_519V_MY_RU.book Page 5 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM
Глава 1:
Перед началом работы
English
Проверка комплекта поставки
Установка ресивера
Проверьте наличие перечисленных ниже
• При установке данного устройства
принадлежностей:
убедитесь в том, что оно размещено на
• Пульт дистанционного управления
ровной и твердой поверхности.
• Сухие батарейки размера AAA IEC R03
Не устанавливайте ресивер в следующих
(для подтверждения управления системой),
местах:
Français
2 шт.
– на цветном телевизоре (на экране могут
• Рамочная антенна АМ
появиться искажения)
• Проволочная антенна FM
– рядом с кассетным магнитофоном (или
• Кабель питания
устройством, которое излучает магнитное
• Гарантийный сертификат
поле). Это может вызвать помехи в звучании.
• Данное руководство по эксплуатации
– в местах с прямым во
здействием солнечн
ых
лучей
– в сырых или влажных местах
Установка элементов питания
– в местах со слишком высокой или слишком
низкой температурой
– в местах с повышенной вибрацией или
подверженных сотрясениям
Italiano
– в очень пыльных местах
– в местах, подверженных воздействию
горячего пара или масел (например, кухня)
Вентиляция
Предупреждение
При установке устройства обеспечьте
Deutsch
Неправильная установка батареек может стать
пространство для вентиляции и
причиной возникновения опасной ситуации,
предотвращения перегрева (не менее 60 см
например, утечки внутреннего вещества или
сверху). Если между устройством и стенами
взрыва. Соблюдайте перечисленные ниже
или другим оборудованием предусмотрено
меры предосторожности:
недостаточно пространства, внутри
• Не используйте новые батарейки вместе со
устройства повысится температура, что
Nederlands
старыми.
отрицательно повлияет на его
• Устанавливайте батарейки так, чтобы их
функционирование и/или станет причиной
положительные и отрицательные полюса
неисправности.
располагались в соответствии с
обозначениями внутри отсека для батарей.
• Батарейки одинаковой формы могут
60 cм
о
беспеч
ивать разное напряжение. Не
Español
используйте батарейки разного типа.
Pесивер
• Производите утилизацию использованных
батареек в соответствии с действующими в
стране или регионе государственными
В корпусе имеются щели и отверстия для
постановлениями или правилами по охране
вентиляции и защиты оборудования от
окружающей среды.
п
ерегрев
а. Во избежание пожара эти отверстия
• Не используйте и не храните батарейки под
ни в коем случае не следует размещать
воздействием прямых солнечных лучей
непосредственно на поверхности устройства
или в помещении с высокой температурой,
какие-либо предметы, необходимо убедиться в
например, в автомобиле или ря
дом с
том, что отверстия не блокированы или
обогре
вателем. Это может вызвать течь
накрыты какими-либо предметами (газетами,
батареек, перегрев, взрыв или возгорание.
скатертями и шторами), не следует
Это также может сократить срок службы и
устанавливать оборудование на толстом ковре
повлиять на работу батареек.
или постели.
5
Ru
Оглавление
- Before you start
- 5 minute guide
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- The System Setup menu
- Using the MULTI-ZONE feature
- Using the tuner
- Making recordings
- Additional information
- Préparatifs
- Guide en 5 minutes
- Raccordements
- Commandes et affichages
- Écoute de sources à l’aide de votre système
- Menu de configuration du système
- Utilisation de la fonction MULTI-ZONE
- Utilisation du tuner
- Pour faire un enregistrement
- Information complémentaire
- Перед началом работы
- Краткое руководство
- Подключение
- Органы управления и индикаторы
- Прослушивание системы
- Меню System Setup (Настройка системы)
- Использование функции MULTI-ZONE
- Использование тюнера
- Выполнение записи на внешний источник
- Дополнительная информация