Pioneer VSX-519V-K: Дополнительная информация

VSX_519V_MY_RU.book Page 43 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM

Глава 10:

Дополнительная информация

English

Устранение неисправностей

Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы

считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда

причиной неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные

используемые компоненты и электроприборы. Если неполадку не удастся устранить даже после

выполнения указанных ниже действий, обратитесь в ближайший сервисный центр,

Français

уполномоченный ко

мпанией Pioneer,

или к своему дилеру для выполнения ремонта.

• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например

статическим электричеством, выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова, чтобы

восстановить нормальные условия эксплуатации.

Неполадка Устранение

Не включается питание.• Выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова.

• Убедитесь, что оголенные жилы кабелей громкоговорителей не

соприкасаются с задней панелью устройства. В противном случае это

может стать причиной автоматического отключения ресивера.

• Если питание автоматически отключается, обратитесь в ближайший

Italiano

сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, или к своему

дилеру для обслуживания.

После выб

ора функции звук

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см. раздел

отсутствует.

Подключение на стр.7)

• Нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления для

включения звука.

Deutsch

• Нажмите SIGNAL SEL (Выбор сигнала) для выбора нужного

входного сигнала (см. раздел Выбор входного сигнала на стр. 32).

После выбора функции

• Убедитесь в правильности подклю

чения компонента (см. раздел

изображение отсутствует.

Подключение на стр.7)

• Выберите правильный компонент (используйте кнопки

MULTI CONTROL).

Nederlands

• Проверьте Меню назначения входов на стр.35, чтобы убедиться в

том, что назначен правильных выход.

• Видеовход, выбранный на телевизоре-мониторе, неверен.

Для получения подробных сведений см. инструкцию по

эксплуатации, прилагаемую к телевизору.

Сильные помехи в

• Подключите антенну (стр.15) и отрегулируйте расположение для

Español

радиопередачах.

наилучшего приема.

• Прокладывайте все свободные кабели на достаточном расстоянии от

разъемов и проводов антенны.

• Полностью растяните проволочную антенну FM диапазона,

расположите для лучшего приема и прикрепите ее к стене

(или подключите внешнюю антенну FM).

• Подсоедините дополнительную комнатную или наружную антенну

AM диапазона (см. раздел стр. 15).

• Отключите обору

дование, которое может служить источником

помех, или увеличьте расстояние между ним и ресивером (отодвиньте

антенну от оборудования, которое создает помехи).

43

Ru

VSX_519V_MY_RU.book Page 44 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM

Неполадка Устранение

Радиостанции не выбираются

• Подсоедините наружную антенну (см. стр. 15).

автоматически.

Отсутствует звук из

• Правильно подключите громкоговорители (см. раздел стр. 16).

центральных

• См. раздел Настройка громкоговорителей на стр. 33 для проверки

громкоговорителей или

настройки громкоговорителей.

громкоговорителей объемного

• Для проверки уровней громкоговорителей см. раздел Уровень канала

звучания.

на стр.34.

Отсутствует звук из

• Пр

овер

ьте, подключен ли низкочастотный громкоговоритель.

низкочастотного

• Если низкочастотный громкоговоритель имеет регулятор громкости,

громкоговорителя.

убедитесь, что он находится не в нулевом положении.

• Используемый источник сигнала Dolby Digital или DTS может не

иметь канала низкочастотных эффектов (LFE).

• Смените настройку низкочастотного громкоговорителя, как описано

в разделе Настройка громкоговорителей на стр. 33, на YES (ДА) или

PLUS (ПЛЮС).

• Переключите LFEATT (Настройка аттенюатора низкочастотных

эффектов (LFE)) на стр. 31 на LFEATT 0 или LFEATT 10.

Эффект функции

• Если необходимо, проверьте, ус

тановлен ли регулят

ор

PHASE CONTROL не

низкочастотного фильтра низкочастотного громкоговорителя в

ощущается.

положение Выкл. или выбрана настройка высшей частоты разделения

фильтра. Если низкочастотный громкоговоритель имеет настройку

PHASE, выберите параметр 0° (или, в зависимости от используемого

низкочастотного громкоговорителя, по вашему мнению

обеспечивающую наилучшее общее влияние на звук).

• Убедите сь в правильности настройки расстояния до всех

громкоговорителей (см. разд

ел Speaker Distance (Расст

ояние до

громкоговорителей) на стр. 35).

Помехи при воспроизведении на

• Увеличивайте расстояние между кассетным магнитофоном и

кассетном магнитофоне.

ресивером, пока помехи не исчезнут.

При воспроизведении

• Ус т а н о в ит е регулятор уровня звука цифрового устройства в

программного диска с

максимальное или нейтральное положение.

системой DTS звук не

• Проверьте правильность настроек проигрывателя и/или включен ли

выводится или

вывод сигнала DTS. Для получения подробных сведений см.

воспроизводятся помехи.

инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к проигрывателю DVD.

• Ус т а н о в ит е тип входного сигнала C1/O1/O2 (DIGITAL) (см. раздел

Выбор входного сигнала на стр. 32).

Во время воспроизведения

• Это не является неисправностью, но во избежание воспроизведения

проигрыватель дисков CD,

громкоговорителя громких помех следует уменьшить уровень

совместимый с DTS, издает шум.

громкости.

Хотя все настройки

• Убедите сь, что положительные и отрицательные контакты выхода

установлены правильно,

громкоговорителей на ресивере соответствуют положительным и

воспроизводимый звук

отрицательным контактам громкоговорителей (см. раздел

слышен с искажениями.

Подключение громкоговорителей на стр. 16).

Не работает пульт

• Замените элементы питания (см. раздел стр. 20).

ди

станцион

ного управления.

• Пульт следует использовать на расстоянии не более 7 м и под углом

не более 30

от датчика дистанционного управления на передней

панели (см. раздел стр.5)

• Ус т р а н и те имеющееся препятствие или выберите для управления

другую позицию.

• Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию

направленного света.

Дисплей затемнен или

• Несколько раз нажмите кнопку DIMMER (СВЕЧЕНИЕ) на пульте

выключен.

дистанционного управления, чтобы восстановить настройки по

умолчанию.

44

Ru

VSX_519V_MY_RU.book Page 45 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM

HDMI

Неполадка Устранение

Изображение или звук

• Если при непосредственном подключении компонента HDMI к монитору

отсутствует.

проблема сохранится, обратитесь к инструкции по эксплуатации

компонента или монитора или к изготовителю.

Изображение отсутствует.

• В зависимости от настроек выхода компонента-источника, он может

English

воспроизводить видеоформат, отображение которого невозможно. Измените

настройки выхода источника; или установите соединение с помощью

разъемов компонентного или композитного видео.

•

Это HDCP-совместимый ресивер. Убедитесь, что подключаемые

компоненты также HDCP-совместимы. Если нет, подключите их с

помощью разъемов компонентного или композитного видео.

Français

•

Возможно, подключенный компонент-источник не работает с этим

ресивером (даже если он HDCP-совместимый). В этом случае подключите

источник к ресиверу с помощью разъемов компонентного или

композитного видео.

•

Если на экране телевизора или плоскоэкранного телевизора не

появляется изображение, попробуйте отрегулировать разрешение,

параметр DeepColor или другие параметры компонента.

• Для вывода сигналов в формате DeepColor подключите данный ресивер к

компоненту или телевизору с поддержкой DeepColor с помощью кабеля

TM

HDMI (High Speed HDMI

Cable).

Звук отсутствует или

• Проверьте настройки аудиовыхода компонента-источника.

неожиданно прекращается.

• Проверьте, что для параметра аудио установлено значение HDMI AMP/

THRU (см. стр. 31).

Italiano

• Если компонент – устройство DVI, используйте для подключения звука

отдельное соединение.

Важные сведения о подключении

1

Конфигурация

HDMI

Подключите HDMI компонент напрямую к

дисплею кабелем HDMI. Затем используйте

Иногда невозможно пропустить HDMI сигнал

Deutsch

наиболее подходящее подключение

через этот ресивер (это зависит от

(рекомендуется использовать цифровое) для

подключенного HDMI компонента, обратитесь к

передачи звука на ресивер. Подробнее о

изготовителю за сведениями о совместимости с

подключении звука см. в инструкции по

HDMI).

эксплуатации. При использовании этой

Если не удается правильно пропустить сигналы

конфигурации устанавливайте минимальную

Nederlands

HDMI через ресивер (от компонента),

громкость.

попробуйте подключиться следующим

образом.

Español

Примечание

1 • Если дисплей снабжен одним разъемом HDMI, можно только получать видеосигнал от подключенного компонента.

• В зависимости от компонента, выход звука может ограничиваться числом каналов, доступных для подключенного

дисплея (например, выход звука сокращается до двух каналов для монитора, ограниченного стереофоническим

звуковым трактом).

• При переключении источника необходимо переключить функции ресивера и дисплея.

• Поскольку при HDMI подключении звук на дисплее отключается, необходимо настраивать уровень громкости на

дисплее при каждом переключении источников.

45

Ru