Pioneer VSX-519V-K: Использование функции MULTI-ZONE

Глава 7:

Использование функции

MULTI-ZONE

Параметры прослушивания в режиме

MULTI-ZONE

Прослушивание в режиме

На таблице ниже описаны возможности

MULTI-ZONE

прослушивания в подзоне:

Данный ресивер может обслуживать до двух

независимых систем в разных комнатах, если

правильно выполнены подключения

MULTI-ZONE. Пример подключения

MULTI-ZONE показан ниже.

Базовое подключение MULTI-ZONE

(

ZONE 2

)

AUDIO

• Подключите отдельный усилитель к

гнездам

ZONE 2 AUDIO OUT

на задней

панели данного ресивера.

Пара громкоговорителей должна быть

подключена к усилителю подзоны, как

показано на рисунке ниже.

COMPONENT VIDEO

В двух зонах можно одновременно

воспроизводить различные источники или, при

необходимости, один и тот же источник.

Основная зона и подзоны имеют независимые

источники питания (питание основной зоны

может быть отключено, когда пита

ние подзоны

вклю

чено), и управлять подзоной можно с

передней панели или с пульта ДУ.

Выполнение подключений

MULTI-ZONE

Выполнить эти подключения возможно если

имеются отдельные громкоговорители для

1

подзоны (ZONE 2).

Для подзоны потребуется

также отдельный усилитель.

Примечание

1 Для отдельного усилителя в подзоне нельзя использовать элементы управления звуком (например, регуляторы

низких/высоких частот или режим Midnight) и все режимы объемного звучания. Однако можно использовать функции

усилителя подзоны.

36

Ru

Подзона Доступные источники входа

ZONE 2 Встроенный тюнер и другие

аналоговые аудиоисточники.

ZONE2 OUT

ZONE2 OUT

SUBWOOFER

R

L R

L R

PRE OUT

OUT

DVR/VCR VIDEO

IN

MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN

P

R

B

YP

OUT

IN 2

(TV/SAT)

AUDIO

IN 1

(BD/DVD)

AUDIO IN

ASSIGNABLE

1

-

2

COMPONENT VIDEO

VSX_519V_MY_RU.book Page 36 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM

ZONE2 OUT

ZONE2 OUT

SUBWOOFER

R

L R

L R

PRE OUT

OUT

DVR/VCR VIDEO

IN

MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN

P

R

B

YP

OUT

IN 2

(TV/SAT)

IN 1

(BD/DVD)

AUDIO IN

ASSIGNABLE

1

-

2

VSX_519V_MY_RU.book Page 37 Thursday, January 29, 2009 10:19 AM

Использование элементов

• Если выбрать TUNER, с помощью

элементов управления тюнера можно

управления MULTI-ZONE

выбрать запрограммированную

Ниже описан порядок выбора источников с

радиостанцию (инструкции см. в разделе

помощью элементов управления на передней

Сохранение запрограммированных

панели. См. раздел Управление функцией

2

радиостанций на стр. 38).

MULTI-ZONE с пульта ДУ ниже.

4 После окончания еще раз нажмите

English

AUDIO/ VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX

–

519V

STANDBY/ON

CONTROL

, чтобы вернуться к

CONTROL

PHASE

управлению основной зоной.

BAND

TUNE

–

TUNE

+

TUNER EDIT ENTER

PRESET

–

PRESET

+

INPUT

SELECTOR

AUTO SURROUND/

STREAM DIRECT

STEREO/

A.L.C.

SURROUND

ADVANCED

SURROUND

STANDARD

SPEAKERS

CONTROL

CONTROL

MULTI-ZONE

MULTI-ZONE

ON/OFF

ON/OFF

MASTER

VOLUME

Можно также нажать кнопку MULTI-ZONE

ON/OFF на передней панели для полного

PHONES

PORTABLE

3

отключения выхода звука на подзону.

SPEAKERS

MULTI-ZONE

Français

CONTROL

ON/OFF

Управление функцией MULTI-ZONE с

пульта ДУ

Нажмите кнопку RECEIVER на пульте ДУ,

1 Нажмите кнопку

MULTI-ZONE ON/OFF

затем для управления соответствующей зоной

на передней панели.

нажимайте указанные ниже кнопки,

удерживая нажатой кнопку SHIFT.

При каждом нажатии переключается параметр

MULTI-ZONE:

В следующей таблице приведено описание

возможных элементов дистанционного

• ZONE 2 ON – включение функции

управления MULTI-ZONE:

MULTI-ZONE

• ZONE 2 OFF – выключение функции

Кнопка Назначение

MULTI-ZONE

Italiano

ZONE 2

Включение/выключение питания

Когда функция MULTI-ZONE включена,

a

загорается индикатор ZONE.

подзоны.

ON/OFF

2 Нажмите кнопку

CONTROL

.

INPUT

Используется для выбора источника

1

SELECT

входа в подзоне.

• Когда ресивер включен,

все операции для

подзоны должны производиться, когда на

MULTI

Используется для выбора источника

дисплее отображается ZONE 2. Если эта

CONTROL

b

Deutsch

входа непосредственно в подзоне.

надпись не отображается, кнопки на

Кнопки

передней панели работают только для

основной зоны.

a. Можно включать и выключать питание подзоны

без нажатия кнопки SHIFT.

3 С помощью регулятора

INPUT

b. В ZONE 2 выбрать входы MULTI IN нельзя.

SELECTOR

выберите источник для

Nederlands

выбранной зоны.

Например, Z2: CDR передает звук от

источника, подключенного к входам CDR,

вкомнату подзоны (ZONE 2).

Español

Примечание

1 Если ресивер находится в режиме ожидания, дисплей затемнен и на нем отображается сообщение ZONE 2 ON.

2 Тюнер нельзя настроить более чем на одну станцию одновременно. Поэтому изменение станции в одной зоне также

меняет станцию в другой зоне. Будьте внимательны и не меняйте станции во время записи радиопередачи.

3• Невозможно полностью выключить основную зону, если сначала не выключить кнопку MULTI-ZONE.

• Если вы не планируете использовать функцию MULTI-ZONE некоторое время, выключите питани

е в комнатах

основной зоны и подзоны, чтобы перевести ресивер в режим ожидания.

• На данном ресивере уровень громкости не регулируется. Для регулирования громкости используйте отдельный

усилитель, подключенный к ZONE 2 OUT.

37

Ru