Pioneer HTP-SB300: Установка
Установка: Pioneer HTP-SB300
Установка
01
Глава 1
Установка
English Français
1 Подсоедините прилагаемый сетевой
адаптер к гнезду
DC IN
в задней части
Перед тем, как приступить к
устройства.
установке
2 Подсоедините прилагаемый кабель
Перед установкой устройства и выполнением
питания к сетевому адаптеру, затем
соединений с другими компонентами
подсоедините другой конец к розетке
убедитесь в том, что основной блок и сабвуфер
питания.
надлежащим образом поддерживают
3 Подсоедините прилагаемый кабель
беспроводную связь.
питания к гнезду
AC IN
в задней части
• Поместите основной блок и сабвуфер
сабвуфера, затем подсоедините другой
Pyccкий
рядом друг с другом.
конец к розетке питания.
• Кабели питания имеют разные разъемы для
4 Нажмите
STANDBY/ON
на основном
сабвуфера и сетевого адаптера. Обратите
блоке.
внимание, что кабель питания для сетевого
Убедитесь в том, что оба индикатора на
адаптера содержится в одной коробке с
основном блоке и сабвуфере загорелись
сетевым адаптером.
зеленым цветом.
• Если какой-либо из индикаторов не
загорелся зеленым цветом, выполните
сопряжение устройств (см. ниже).
• Убедившись в установлении связи между
обоими устройствами, отсоедините кабели
питания и выполните установку и
соединения.
Сопряжение основного блока и
сабвуфера
1 После завершения выполнения
соединений сетевого адаптера и кабелей
питания, нажмите кнопку
STANDBY/ON
на основном блоке (см. выше).
2 Нажмите на пульте
дистанционного управления.
7
Ru
Для сабвуфера
Для сетевого адаптера
DC IN
OPTICAL
COAXIAL
24V
AUDIO IN
OUT
Основной блок
К сетевой
Сетевой адаптер
розетке
Сабвуфер
SYSTEM
SYSTEM
SOURCEINPUT
INPUT
TV CONTROL
HDMI1 HDMI2
OPTICAL COAXIAL
INPUT
CH
ENTER
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 7 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
STANDBY/ON INPUT STEREO
/
A.L.C.
01
Установка
3 Удерживая в нажатом положении
Внимание
кнопку STEREO/A.L.C. на основном блоке,
одновременно нажмите кнопки SHIFT и TV
Меры предосторожности при установке
CONTROL CH– на пульте дистанционного
сабвуфера:
управления.
• Не помещайте предметы за сабвуфер
ом и
Индикатор на сабвуфере загорится зеленым
не закрывайте венти
ляционные отверстия.
цветом, и на этом выполнение сопряжения
• Звук от сабвуфера может прерываться из-за
основного блока и сабвуфера будет завершено.
слабого сигнала, но это не является
признаком неисправности. Если это
произойдет, измените положение и
Относительно размещения
ориентацию основного блока и/или
данной системы
сабвуфера в соответствии с требованиями.
• Сабвуфер предназначается для
использования на расстоянии до 10 м от
Предупреждение
основного блока. Тем не менее, реальное
• Во избежание несчастных случаев или
расстояние, на котором его можно
травм, при выполнении сборки системы
использовать, может быть меньше в
располагайте блоки в горизонтальном
зависимости от окружающих условий и
положении, положив их на бок. Обязательно
компоновки помещения, в котором он
выполняйте сборку, установку и размещение
используется.
системы на устойчивой поверхности.
• Прием сигналов сабвуфером может быть
С помощью данной системы, выполнив простую
неустойчивым при его размещении
установку основного блока и сабвуфера, можно
слишком близко к основному блоку. В этом
получать 3.1-канальное объемное звучание.
сл
уч
ае отодвиньте сабвуфер, по крайней
мере, на 1 м от основного блока.
Для достижения оптимального качества
звучания размещайте основной блок ниже
• Прием сигналов сабвуфером может
экрана телевизора.
прерываться при наличии между ним и
основным блоком какого-либо препятствия
Сабвуфер принимает аудиосигналы по
(металлическая дверь или бетонная стена,
беспроводной связи с основного блока,
изоляция с алюминиевым покрытием и т.
поэтому он не требует наличия колоночных
п.). В этом случае установите сабвуфер в не
кабелей, что позволяет размещать его в
закрытом преградами месте в зоне прямо
й
наиболее удобном месте (тем не менее,
ви
димости от основного блока.
требуется подсоединение кабеля питания).
8
Ru
Основной блок
Сабвуфер
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 8 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
Установка
01
Подготовка сабвуфера
прочностью, чтобы выдержать его вес. Не
закрепляйте устройство на фанерных
• Прикрепите к основанию сабвуфера
стенах или стенах с мягким покрытием.
нескользящие подкладки.
Если вы не уверены в характеристиках,
English Français
Используйте для прикрепления нескользящих
обратитесь за помощью к профессионалу.
подкладок к основанию сабвуфера входящий в
• Компания Pioneer не несет ответственности
комплект клей.
за любые несчастные случаи или ущерб,
• Сабвуфер предназначен для нормальной
возникшие в результате неправ
ильной
эксплуатации при размещении на боку, как
установки, неправильной эксплуатации
это показано на рисунке. При установке
или модификации изделия, а также
сабвуфера в вертикальном положении
природных катастроф.
прикрепляйте нескользкие подкладки к
• Монтажные винты и шайбы не
боковой стороне сабвуфера, как это
прилагаются. Используйте винты,
показано на сопроводительном рисунке.
соответствующие материалу стены и
Pyccкий
способные выдерживать вес устройства.
Рекомендуется использовать винты
диаметром 4 мм и длиной 50 мм с шайбами
диаметром 10 мм.
Монтаж основного блока на стене
При желании основной блок можно
1 Приклейте прилагаемый шаблон для
прикрепить к стене. Перед выполнением
монтажа на стене в области установки.
монтажа на стене обратитесь к описанию на
Прикрепите основу шаблона к монтажной
стр.11 и выполните соединения проводов.
поверхности с помощью липкой ленты и т. д.
Убедитесь в том, что шаблон расположен
ровно, чтобы не установить устройство криво.
Предупреждение
Приклеивание шаблона слишком близко к
• Помните, что основной блок имеет
телевизору может привести к тому, что
значительный вес. Под его тяжестью винты
телевизор может помешать при установке
могут ослабнуть или материал стены может
устройства. Убедитесь в том, шаблон и
не выдержать нагрузки, что может
телевизор не перекрывают друг др
уга.
привести к падению устройства. Убедитесь
в том, что стен
а, на котор
ой предполагается
крепить устройство, обладает достаточной
9
Ru
Для вертикальной
установки
Логотип компании
Pioneer
Винт (не прилагается):
максимум
Ø
10 мм
50 мм
Ø
4 мм
Шайба (не прилагается):
Ø
10 мм
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 9 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
01
Установка
• Убедитесь в том, что винты полностью
вошли в верхнюю часть монтажных
отверстий.
2 Прикрепите кронштейн в указанном
месте на шаблоне.
Выровняйте кронштейны в указанных на
шаблоне местах и прикрепите с помощью двух
винтов, как это показано на рисунке.
Отрегулируйте положение крепления
Дополнительные замечания по
кронштейна, чтобы выровнять его по шаблону.
размещению системы
• После прикрепления правого и левого
Меры предосторожности:
кронштейнов уберите шаблон.
• При установке основного блока сверху
телевизора обязательно закрепите его
специальной лентой или другим
подходящим способом. В противном
случае основной блок может упасть с
телевизора в случае внешнего воздействия,
например, при землетрясении, и получить
повреждения или подвергнуть опасности
находящихся рядом людей.
• Основной блок оснащен магнитным
экранированием. Однако в зависимости от
места устано
вки могут
возникать
3 Повесьте основной блок на
искажения цвета, если основной блок
кронштейны.
установлен слишком близко к экрану
Совместите два монтажных отверстия в задней
телевизора. Если это произойдет,
части основного блока с выступающими
выключите питание телевизора и включите
верхними монтажными винтами в
его снова через 15 мин - 30 мин. Если
кронштейнах.
проблема сохранится, переместите
основной блок на большее расстояние от
телевизора.
• Сабвуфер не имеет магнитного
экранирования, поэтому его не следует
размещать во
зле телевизора ил
и монитора.
Возле сабвуфера не следует также держать
магнитные носители данных (например,
гибкие диски, аудио- и видеокассеты).
• Не прикрепляйте сабвуфер к стене или
потолку. Он может упасть и причинить
травмы.
10
Ru
Шаблон
Шаблон
Винт и шайба
(не прилагаются)
Кронштейн
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 10 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
HDMI
DC IN
24V
OPTICAL
AUDIO IN
COAXIAL
OUT IN 1 IN 2
Оглавление
- Setup Guide
- Contents
- Installation
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- Controlling the rest of your system
- Additional information
- Guide d’installation
- Sommaire
- Installation
- Connexions
- Commandes et affichages
- Écoute de votre système
- Commande des autres fonctions du système
- Informations complémentaires
- Руководство по установке
- Содержание
- Установка
- Подключение
- Органы управления и дисплеи
- Прослушивание системы
- Управление другими компонентами системы
- Дополнительная информация