Pioneer HTP-SB300: Управление другими компонентами системы
Управление другими компонентами системы: Pioneer HTP-SB300
05
Управление другими компонентами системы
Глава 5
Управление другими
компонентами системы
2 Нажмите кнопку .
Настройка пульта дистанционного
3 Для ввода предустановленного кода
используйте цифровые кнопки.
управления для управления
Предустановленные коды приведены на
стр.30.
другими компонентами
При вводе правильного кода питание
Большинство компонентов можно назначить
телевизора, для которого был выполнен ввод,
одной из кнопок или INPUT
включится и выключится.
SELECT с помощью предустановленных
Питание телевизора, для которого выполняется
кодов производителя, сохраненных в памяти
ввод, включится и выключится в том случае, если
пульта дистанционного управления.
телевизор может включаться непосредственно с
Тем не менее, пожалуйста, учтите, что в
пульта дистанционного управления.
некоторых случаях после назначения
соответствующего предустановленного кода
4 Повторите шаги с 2 по 3, пробуя ввести
можно будет управлять только определенными
другой код.
функциями, или коды для производителей в
5 Когда операция будет завершена,
памяти пульта дистанционного управления
нажмите .
могут не р
аботать для исполь
зуемой модели.
Примечание
Выбор предустановленных
• Каждый шаг можно отменить или выйти из
кодов для других компонентов
него, нажав .
• Через одну минуту бездействия пульт
дистанционного управления автоматически
выходит из режима настройки.
Выбор предустановленных
кодов для телевизоров
1 Нажимая кнопку , нажмите и
SYSTEM
SYSTEM
удерживайте нажатой в течение трех
секунд кнопку ‘
1
’.
TV CONTROL
HDMI1 HDMI2
2 Нажмите кнопку INPUT SELECT для
OPTICAL COAXIAL
компонента, которым вы хотите управлять.
3 Для ввода предустановленного кода
STANDARD
используйте цифровые кнопки.
П
редустановленные коды приведены на
стр.30.
1 Нажимая кнопку , нажмите и
При вводе правильного кода питание
удерживайте нажатой в течение трех
компонента, для которого был выполнен ввод,
секунд кнопку ‘
1
’.
включится и выключится.
26
Ru
AUTO/ STEREO/
CH
ADV SURR
VOL
SYSTEM
SYSTEM
SOURCEINPUT
INPUT
TV CONTROL
HDMI1 HDMI2
OPTICAL COAXIAL
INPUT
CH
MUTE
SOURCEINPUT
INPUT
DISPLAY
INPUT
CH
CH
TV CODE
ENTER
DISPLAY
CH
CH
ENTER
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 26 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 27 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
Управление другими компонентами системы
05
Питание компонента, для которого выполняется
• Нажимая кнопку , нажмите и
ввод, включится и выключится в том случае, если
удерживайте нажатой в течение трех
компонент может включаться непосредственно с
секунд кнопку ‘0’.
пульта дистанционного управления.
English Français
Предустановленные коды по
4 Повторите шаги с 2 по 3, пробуя ввести
умолчанию
другой код, или введите код для другого
компонента, которым вы хотите управлять.
Кнопки
Предустановленный код
5 Когда операция будет завершена,
INPUT SELECT
нажмите .
HDMI1 2126 (Проигрыватель BD)
HDMI2 2122 (Проигрыватель DVD)
Очистка всех настроек пульта
OPTICAL 2121
(
Цифровой видеомагнитофон
)
дистанционного управления
COAXIAL 1120
(
Кассетный видеомагнитофон
)
Вы можете очистить все предустановленные
Pyccкий
0120
настройки и восстановить заводские настройки
по умолчанию.
Органы управления для телевизоров
Данный пульт дистанционного управления может использоваться для управления телевизором
после ввода соответствующего кода (см. Выбор предустановленных кодов для телевизоров на
стр.26). Для управления телевизором нажмите кнопку INPUT SELECT для входа, к которому
подключен телевизор.
• Кнопки TV CONTROL на пульте дистанционного управления специально предназначены для
управления телевизором, назначенным кнопке .
Кнопка (кнопки)
Функция Компоненты
a
Включает и выключает цифровое телевидение. Цифровое телевидение
TV CONTROL
Переключает телевизор или блок кабельного
Кабельное телевидение/
телевидения между режимом ожидания и включением.
спутниковое телевидение/
телевидение
TV CONTROL
Переключает вход телевизора. (Доступно не для всех
Телевидение
a
моделей.)
INPUT
TV CONTROL
Выбирает каналы. Кабельное телевидение/
a
спутниковое телевидение/
CH +/–
телевидение/цифровое
телевидение
TV CONTROL
Регулирует уровень громкости телевизора. Кабельное телевидение/
a
спутниковое телевидение/
VOL +/–
телевидение/цифровое
телевидение
SOURCE Нажимайте, чтобы включить или выключить компонент,
Кабельное телевидение/
назначенный кнопке TV.
спутниковое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
DTV/TV Переключает между режимами входа цифрового и
Цифровое телевидение/
аналогового телевидения для телевизоров с плоским
телевидение
экраном производства компании Pioneer.
TOP MENU Переключает TEXT ON/OFF для телевизоров. Телевидение
27
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 28 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
05
Управление другими компонентами системы
Кнопка (кнопки)
Функция Компоненты
HOME MENU Используйте в качестве кнопки GUIDE для навигации. Кабельное телевидение/
спутниковое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
RETURN Используйте для выбора скрытых заголовков в
Цифровое телевидение
цифровом телевидении.
Цифровые
Используйте для выбора определенного телевизионного
Кабельное телевидение/
кнопки
канала.
спутниковое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
Кнопка +10 Используйте для добавления десятичных точек при
Цифровое телевидение
выборе телевизионных каналов.
ENTER И
спо
льзуйте для ввода канала. Кабельное телевидение/
спутниковое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
MENU Нажмите для отображения меню цифрового
Цифровое телевидение
телевидения.
Выберите экран меню. Кабельное телевидение/
спутниковое телевидение/
телевидение
&
Нажмите для выбора и регулировки элементов, а также
Кабельное телевидение/
ENTER
навигации на экране меню.
спутниковое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
CH +/– Выбирает каналы. Кабельное телевидение/
спутн
ик
овое телевидение/
телевидение/цифровое
телевидение
a.Когда выбран вход для другого компонента, кроме телевизора, можно управлять телевизором, назначенным .
Органы управления для других компонентов
Данный пульт дистанционного управления может использоваться для управления этими
компонентами после ввода соответствующих кодов (см. Выбор предустановленных кодов для
других компонентов на стр.26). Для управления другим компонентом нажмите кнопку INPUT
SELECT для компонента, для которого был введен предустановленный код.
Кнопка
Функция Компоненты
(кнопки)
SOURCE Нажмите для переключения компонента между режимом
Проигрыватель BD/DVD,
ожидания и включением.
цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
Нажмите, чтобы вернуться к началу текущей дорожки.
Проигрыватель BD/DVD,
Повторное нажатие вызывает пропуск к началу предыдущих
цифровой видеомагнитофон,
дорожек.
кассетный видеомагнитофон
28
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 29 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
Управление другими компонентами системы
05
Кнопка
Функция Компоненты
(кнопки)
Нажмите, чтобы перейти вперед к началу следующей дорожки.
Проигрыватель BD/DVD,
English Français
Повторное нажатие вызывает пропуск к началу
цифровой видеомагнитофон,
последующих дорожек.
кассетный видеомагнитофон
Постановка воспроизведения или записи на паузу. Проигрыватель BD/DVD,
цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
Устанавливает паузу воспроизведения. Проигрыватель BD/DVD,
цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
Уд е р ж и в а й т е в нажатом состоянии для ускоренного
Проигрыватель BD/DVD,
воспроизведения вперед.
цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
Pyccкий
Уд е р ж и в а й т е в нажатом состоянии для ускоренного
Проигрыватель BD/DVD,
во
сп
роизведения назад.
цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
Останавливает воспроизведение (на некоторых моделях
Проигрыватель BD/DVD,
нажатие этой кнопки, когда диск уже остановлен, вызывает
цифровой видеомагнитофон,
открытие лотка загрузки дисков).
кассетный видеомагнитофон
Цифровые
Предоставляют прямой доступ к дорожкам на программном
Кассетный видеомагнитофон
кнопки
источнике.
Используйте для ввода номера главы/раздела/дорожки. Проигрыватель BD/DVD,
цифровой видеомагнитофон
Кнопка +10
Используется для выбора дорожки с номером выше 10. (Например,
Проигрыватель BD/DVD,
чтобы выбрать дорожку 13, нажмите
+10
, затем нажмите
3
.)
цифровой видеомагнитофон
ENTER Используйте в качестве кнопки ENTER. Проигрыватель BD/DVD
Отображает экран DISC NAVI для DVD-рекордера. Цифровой видеомагнитофон
DISPLAY Нажмите, чтобы отобразить информацию. Проигрыватель BD/DVD,
цифровой видеомагнитофон
TOP MENU Отображает ‘главное’ меню проигрывателя BD/DVD. Проигрыватель BD/DVD,
цифровой видеомагнитофон
MENU Отображает меню текущего используемого проигрывателя
Проигрыватель BD/DVD,
BD/DVD или DVD-рекордера.
цифровой видеомагнитофон
,
Используется для навигации по меню/опциям BD/DVD. Проигрыватель BD/DVD,
ENTER &
цифровой видеомагнитофон
RETURN
HOME
От
ображает HOM
E MENU. Проигрыватель BD/DVD,
MENU
цифровой видеомагнитофон
CH +/– Выбирает каналы. Цифровой видеомагнитофон,
кассетный видеомагнитофон
HDD
Выполняет переключение на управление жестким диском
HDD/DVD/VCR-рекордер
(SHIFT + 1)
при использовании HDD/DVD-рекордера.
DVD
Выполняет переключение на управление DVD при
HDD/DVD/VCR-рекордер
(SHIFT + 2)
использовании HDD/DVD-рекордера.
VCR
Выполняет переключение на управление кассетного
HDD/DVD/VCR-рекордер
(SHIFT + 3)
видеомагнитофона (VCR) при использовании HDD/DVD/
VCR-рекордера.
29
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 30 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
05
Управление другими компонентами системы
Перечень предустановленных кодов
Обычно при управлении компонентом, для которого код приводится в настоящем перечне, не
должно возникать проблем, однако, пожалуйста, учтите, что в некоторых случаях коды
производителей, приведенные в настоящем перечне, могут не работать для используемой вами
модели. Также, в некоторых случаях после назначения соответствующего кода могут управляться
только некоторые определенные функции.
DK Digital 2034
Mecotek 2093
Schaub Lorenz 2093
Проигрыватель
Dmtech 2000
Medion 2002
Schneider 2000
BD/DVD/
Dual 2083
MiCO 2085
Scientific Labs 2086
Цифровой
DVX 2086
Micromaxx 2002
Scott 2025, 2092
видеомагнитофон
Easy Home 2090
Microstar 2002
SEG 2021, 2083, 2086, 2094
Производитель Код
Eclipse 2085
Minoka 2093
Sharp 2002, 2046, 2079
AEG 2093
Electrohome 2093
Mizuda 2089, 2090
Sigmatek 2090
Aiwa 2054
Elin 2093
Monyka 2083
Silva 2091
Akai 2001
Elta 2
047, 2093
Mustek 2006
Singer 2085, 2086
Akura 2091
Enzer 2
083
Mx Onda 2085
Skymaster 2058, 2086
Alba 2027, 2038, 2048
Finlux 2085, 2093
Naiko
2093
Skyworth 2091
Amitech 2093
Gericom 2050
Neufu
nk 2
083
Slim Art 2093
AMW 2094
Global Solutions 2086
Nevir 2093
SM Electronic 2086
Awa 2094
Global Sphere 2086
NU-TEC 2082
Sony 2009, 2013, 2028,
Bang & Olufsen 2096
Goodmans 2027, 2070,
Onkyo 2072
2029, 2030, 2055, 2080
Bellagio 2094
2089
Optim 2084
Soundmaster 2
086
Best Buy 2090
Graetz 2083
Optimus 2004
Soundmax 20
86
Brainwave 2093
Grundig 2053
Orava 2089
Spectra 2094
Brandt 2017, 2044
Grunkel 2093
Orbit 2094
Standard 2086
Bush 2027, 2048, 2082,
H&B 2089
Orion 2061
Star Cluster 2086
2089
Haaz 2085, 2086
P&B 2089
Starmedia 2089
Cambridge Audio 2085
HiMAX 2090
Pacific 2086
Sunkai 2093
CAT 2087, 2088
Hitachi 2015, 2083, 2090
Panasonic 2018, 2019,
Supervision 2086
Centrum 2088
Innovation 2002
2026, 2032, 2036, 2075
Synn 2086
CGV 2085, 2093
JVC 2024, 2041, 2057
Philips 2005, 2011, 2022,
Tatung 2035, 2093
Cinetec 2094
Kansai 2095
2023, 2031, 2039, 2062
TCM 2002
Clatronic 2089
Kennex 2093
Pioneer 2004, 2012, 2014,
Teac 2067, 2082, 2086
Coby 2095
Kenwood 2051
2049, 2120, 2121, 2122,
Tec 2091
Conia 2082
KeyPlug 2093
2123, 2124, 2125, 2126
Technika 2093
Continental Edison 2094
Kiiro 2093
Pointer 2093
Telefunken 2088
Crown 2093
Kingavon 2089
Portland 2093
Tensai 2093
C-Tech 2086
Kiss 2083
Powerpoint 2094
Tevion 2002, 2086, 2092
CyberHome 2008, 2037
Koda 2089
Prosonic 2095
Thomson 2003, 2017, 2060,
Daenyx 2094
KXD 2090
Provision 2089
2064
Daewoo 2035, 2059, 2093,
Lawson 2086
Raite 2083
Tokai 2083, 2091
2094
Lecson 2084
RedStar 2091, 2093, 2095
Toshiba 2007, 2061, 2073,
Daewoo International
Lenco 2089, 2093
Reoc 2086
2074, 2077
2094
LG 2016, 2020, 2040, 2043,
Roadstar 2021, 2089
TRANScontinents 2094
Dalton 2092
2065, 2076
Ronin 2094
Trio 2093
Dansai 2084, 2093
Life 2002
Rowa 2082
TruVision 2090
Daytek 2010, 2033, 2094
Lifetec 2002
Rownsonic 2088
Wharfedale 2085, 2086
Dayton 2094
Limit 2086
Saba 2017, 2044
Xbox 2003
DEC 2089
Loewe 2056
Sabaki 2086
Xlogic 2086, 2093
Decca 2093
LogicLab 2086
Saivod 2093
XMS 2093
Denon 2066, 2068
Magnavox 2089
Samsung 2015, 2042, 2063,
Yamada 2094
Denver 2069, 2089, 2091,
Majestic 2095
2078, 2081
Yamaha 2011
2095
Marantz 2062
Sansui 2085, 2086, 2093
Yamakawa 2083, 2094
Denzel 2083
Marquant 2093
Sanyo 2045, 2071
Yukai 2006, 2052
Diamond 2085, 2086
Matsui 2044
ScanMagic 2006
30
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 31 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
Управление другими компонентами системы
05
AudioTon 0010, 0026, 0114
Contec 0026, 0027, 0032,
Expert 0041
Телевизоры
Ausind 0017
0039, 0113
Exquisit 0040
English Français
Производитель Код
Autovox 0017, 0023, 0025,
Continental Edison 0033
Fenner 0027, 0039
A.R. Systems 0040
0026, 0114
Cosmel 0027, 0039
Ferguson 0033, 0037, 0038,
Acme 0026
Awa
0113, 0114
Crosley
0017, 0023
0042
Acura 0027, 0039
Bair
d 0114
Crow
n 0010, 0017, 0027,
Fidelity 0
026, 0030, 0040,
ADC 0025
Bang &
Olufsen 0023,
0034, 0035, 0037, 0039,
0113
Admiral 0023, 0024, 0025,
0115
0040
Fi
lsai 0114
0030, 0031
Basic Line 0027, 0028,
CS Electronics 0026, 0028,
Finlandia 0030
Adyson 0026, 0113, 0114
0034, 0039, 0040, 0114
0113
Finlux 0017 0023, 0026,
Agashi 0113, 0114
Bastide 0026, 0114
CTC Clatronic 0029
0029, 0034, 0037, 0040,
Agazi 0025
Baur 0037, 0040
Cybertron 0028
0114
Aiko 0026, 0027, 0039,
Bazin 0114
Daewoo 0013, 0026, 0027,
Firstline 0026, 0027, 0034,
0040, 0113, 0114
Beko 0010, 0035, 0040,
0034, 0039, 0040, 0054,
0039, 0040, 0113, 0114
Aim 0040
0060
0064, 0091, 0113, 0114
Fisher 0010, 0023, 0026,
Pyccкий
Aiwa 0084
Benq 0104
Dainichi 0028, 0113
0032, 0035, 0114
Akai 0027, 0028, 0034,
Beon 0034, 0037, 0040
Dansai 0025, 0034, 0037,
Flint 0034, 0040
0037, 0039, 0040, 0113,
Best 0010
0040, 0113, 0114
Formenti 0017, 0023, 0024,
0114
Bestar 0010, 0034, 0040
Dantax 0010, 0037
0026, 0037, 0113
Akiba 0028, 0040
Binatone 0026, 0114
Dawa 0040
Formenti/Phoenix 0113
Akura 0025, 0028, 0039,
Blue Sky 0028, 0040
Daytron 0027, 0039
Fortress 0023, 0024
0040
Blue Star 0036
De Graaf 0030
Fraba 0010, 0040
Alaron 0113
Boots 0026, 0114
Decca 0026, 0034, 0037,
Friac 0010
Alba 0010, 0026, 0027,
BPL 0036, 0040
0040, 0114
Frontech 0025, 0027, 0030,
0028, 0032, 0035, 0037,
Brandt 0033, 0038, 0042,
Denver 0098, 0103
0031, 0039, 0114
0039, 0040, 0075, 0078,
0044
Desmet 0034, 0037, 0040
Fujitsu 0114
0088, 0113
Brinkmann 0040
Diamant 0040
Fujitsu General 0114
Alcyon 0017
Brionvega 0023, 0034,
Diamond 0113
Funai 0025
Allorgan 0114
0037, 0040
Dixi 0027, 0034, 0037, 0039,
Galaxi 0035, 0040
Allstar 0034, 0040
Britannia 0026, 0113, 0114
0040, 0114
Galaxis 0010, 0040
AMOi 0109
Bruns 0023
DTS 0027, 0039
GBC 0027, 0032, 0039
Amplivision 0010, 0026,
BTC 0028
Dual 0026, 0040, 0114
Geant Casino 0041
0041, 0114
Bush 0027, 0028, 0030,
Dual-Tec 0026, 0027
GEC 0026, 0031, 0034, 0037,
Amstrad 0025, 0027, 0028,
0032, 0034, 0036, 0037,
Dumont 0023, 0026, 0029,
0040, 0114
0039, 0040
0039, 0040, 0065, 0078,
0114
Geloso 0027, 0030, 0039
Anam 0027
0114
Dux 0037
General Technic 0027,
Anglo 0027, 0039
Capsonic 0025
Dynatron 0034, 0037, 0040
0039
Anitech 0017, 0025, 0027,
Carena 0040
Elbe 0010, 0018, 0040, 0114
Genexxa 0028, 0031, 0034,
0039, 0040
Carrefour 0032
Elcit 0023
0040
Ansonic 0010, 0018, 0027,
Cascade 0027, 0039, 0040
Electa 0036
Giant 0114
0029, 0039, 0040
Casio 0106
ELECTRO TECH 0027
GoldHand 0113
Arcam 0113, 0114
Cathay 0034, 0037, 0040
Elin 0026, 0034, 0037, 0039,
Goldline 0040
Arcam Delta 0026
CCE 0114
0040, 0113
GoldStar 0010, 0026, 0027,
Aristona 0034, 0037, 0040
Centurion 0034, 0037, 0040
Elite 0028, 0034, 0040
0030, 0034, 0037, 0039,
Arthur Martin 0041
Century 0023
Elman 0029
0040, 0113, 0114
ASA 0023, 0031
CGE 0010, 0017
Elta 0027, 0039, 0113
Goodmans 0025, 0027,
Asberg 0017, 0034, 0040
Cimline 0027, 0039
Emerson 0010, 0023, 0040
0032, 0034, 0037, 0039,
Astra 0027
City 0027, 0039
Epson 0101
0040, 0107, 0114
Asuka 0025, 0026, 0028,
Clarivox 0037
Erres 0034, 0037, 0040
Gorenje 0010, 0035
0113, 0114
Clatronic 0010, 0017, 0025,
ESC 0114
GPM 0028
Atlantic 0026, 0034, 0037,
0026, 0027, 0028, 0034,
Etron 0027
Graetz 0031
0040, 0113
0035, 0039, 0040, 0114
Eurofeel 0025, 0114
Granada 0017, 0026, 0030,
Atori 0027, 0039
CMS 0113
Euroline 0037
0032, 0034, 0037, 0040,
Auchan 0041
CMS Hightec 0114
Euroman 0010, 0025, 0026,
0041, 0114
Audiosonic 0010, 0026,
Concorde 0027, 0039
0034, 0040, 0113, 0114
Grandin 0027, 0028, 0036,
0027, 0028, 0034, 0037,
Condor 0010, 0026, 0034,
Europhon 0026, 0029,
0037
0040, 0114
0035, 0039, 0040, 0113
0034, 0040, 0113, 0114
Gronic 0114
31
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 32 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
05
Управление другими компонентами системы
Grundig 0009, 0010, 0017,
ITS 0028, 0034, 0036, 0040,
Magnadyne 0023, 0029,
Nokia 0031
0040, 0047
0113
0037
Nordic 0114
Halifax 0025, 0026, 0113,
ITT 0027, 0031
Magnafon 0017, 0026,
Nordmende 0023, 0031,
0114
ITV 0027, 0037, 0040
0029, 0113
0033, 0034
Hampton 0026, 0113, 0114
JVC 0019, 0020, 0032, 0034,
Magnum 0025, 0027
Nordvision 0037
Hanseatic 0010, 0018,
0077
Mandor 0025
Novatronic 0040
0026, 0027, 0032, 0034,
Kai
sui 00
26, 0027, 0028,
Manesth 0025, 0026, 0034,
Oceanic 0031, 0041
0037, 0039, 0040, 0114
0036, 0039, 0040, 0113,
0037, 0040, 0114
Okano 0010, 0035, 0040
Hantarex 0027, 0039, 0040
0114
Marantz
0034, 0037, 0040
ONCEAS 0026
Hantor 0040
Kamosonic 0026
Mar
elli 002
3
Opera 0040
Harwood 0039, 0040
Kamp 0026, 0113
Mark 0034, 0037, 0039,
Orbit 0034, 0040
HCM 0025, 0026, 0027,
Kapsch 0031
0040, 0113, 0114
Orion 00
27, 0034, 0037,
0036, 0039, 0040, 0114
Karcher 0010, 0026, 0027,
Masuda 0114
0039
, 0040, 0079
Hema 0039, 0114
0037, 0040
Matsui 0026, 0027, 0030,
Orline 0040
Higashi 0113
Kawasho 0113
0032, 0034, 0037, 0039,
Osaki 0025, 0026, 0028,
HiLine 0040
Kendo 0010, 0029, 0030,
0040, 0114
0040, 0114
Hinari 0027, 0028, 0032,
0040
Mediator 0034, 0037, 0040
Oso 0028
0034, 0037, 0039, 0040
KIC 0114
Medion 0025, 0027, 0040
Otto Versand 0024, 0026,
Hisawa 0028, 0036, 0041
Kingsley 0026, 0113
M-Electronic 0039, 0040,
0032, 0034, 0036, 0037,
Hitachi 0022, 0026, 0030,
Kneissel 0010, 0018, 0040
0113, 0114
0040, 0114
0031, 0032, 0040, 0076,
Kolster 0034, 0040
Melvox 0041
Pael 0026, 0113
0111, 0114
Konka 0028
Memorex 0027, 0039
Palladium 0010, 0026,
Hornyphon 0034, 0040
Korpel 0034, 0037, 0040
Memphis 0027, 0039
0035, 0040, 0114
Hoshai 0028
Korting 0010, 0023
Mercury 0039, 0040
Palsonic 0114
Huanyu 0026, 0113
Kosmos 0040
Metz 0023
Panama 0025, 0026, 0027,
Hygashi 0026, 0113, 0114
Koyoda 0027
Micromaxx 0025, 0027
0039, 0040, 0113, 0114
Hyper 0026, 0027, 0039,
KTV 0026, 0114
Microstar 0025, 0027
Panasonic 0008, 0031,
0113, 0114
Kyoto 0113, 0114
Minerva 0017
0040, 0043, 0049, 0099,
Hypson 0025, 0026, 0034,
Lasat 0010
Minoka 0034, 0040
0102, 0121
0036, 0037, 0040, 0041,
Lenco 0027, 0039
Mitsubishi 0023, 0032,
Panavision 0040
0114
Lenoir 0026, 0027, 0039
0034, 0040, 0085
Pathe Cinema 0010, 0018,
Iberia 0040
Leyco 0025, 0034, 0037,
Mivar 0010, 0017, 0018,
0026, 0041, 0113
ICE 0025, 0026, 0027, 0028,
0040
0026, 0113, 0114
Pausa 0027, 0039
0034, 0039, 0040, 0113,
LG 0010, 0021, 0026, 0027,
Motion 0017
Perdio 0040, 0113
0114
0030, 0034, 0037, 0039,
MTC 0010, 0113
Perfekt 0040
ICeS 0113
0040, 0071, 0074, 0081,
Multi System 0037
Philco 0010, 0017, 0023,
Imperial 0010, 0017, 0031,
0105, 0113, 0114
Multitech 0010, 0026,
0040
0034, 0035, 0040
LG/GoldStar 0014
0027, 0029, 0030, 0032,
Philharmonic 0026, 0114
Indiana 0034, 0037, 0040
Liesenk 0037
0037, 0039, 0040, 0113,
Philips 0000, 0002, 0023,
Ingelen 0031
Liesenkotter 0040
0114
0026, 0034, 0037, 0040,
Ingersol 0027, 0039
Life 0025, 0027
Murphy 0026, 0113
0045, 0048, 0050, 0055,
Inno Hit 0017, 0026, 0027,
Lifetec 0025, 0027, 0039,
Naonis 0030
0056, 0058, 0059, 0067,
0028, 0034, 0037, 0039,
0040
NEC 0032, 0114
0068, 0080, 0081, 0087,
0040, 0114
Lloyds 0039
Neckermann 0010, 0023,
0090, 0097, 0100
Innovation 0025, 0027
Loewe 0010, 0018, 0040,
0026, 0030, 0034, 0035,
Phoenix 0010, 0023, 0034,
Interactive 0010
0051, 0052
0037, 0040, 0114
0037, 0040, 0113
Interbuy 0027, 0039
Loewe Opta 0023, 0034,
NEI 0034, 0037, 0040
Phonola 0023, 0034, 0037,
Interfunk 0010, 0023, 0031,
0037
Neufunk 0039, 0040
0040, 0113
0034, 0037, 0040
Luma 0030, 0037, 0039,
New Tech 0027, 0034,
Pioneer 0010, 0031, 0033,
International 0113
0040
0039, 0040, 0114
0034, 0037, 0040, 0120
Intervision 0010, 0025,
Lumatron 0030, 0034,
New World 0028
Plantron 0025, 0034, 0039,
0026, 0029, 0040, 0114
0037, 0040, 0114
Nicamagic 0026, 0113
0040
Irradio 0017, 0027, 0028,
Lux May 0034
Nikkai 0025, 0026, 0028,
Playsonic 0114
0034, 0037, 0039, 0040
Luxor 0026, 0030, 0114
0034, 0037, 0039, 0040,
Poppy 0027, 0039
Isukai 0028, 0040
M Electronic 0026, 0027,
0113, 0114
Prandoni-Prince 0017,
ITC 0026, 0114
0031, 0033, 0034, 0037
Nobliko 0017, 0026, 0029,
0030
0113
Precision 0026, 0114
32
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 33 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
Управление другими компонентами системы
05
Prima 0027, 0031, 0039
Schneider 0026, 0028,
Sydney 0026, 0113, 0114
Univox 0040
Profex 0027, 0039
0034, 0037, 0040, 0075,
Sysline 0037
Vestel 0030, 0031, 0034,
English Français
Profi-Tronic 0034, 0040
0114
Sytong 0113
0035, 0037, 0040, 0114
Proline 0034, 0040
SEG 0025, 0026, 0029, 0032,
Tandy 0024, 0026, 0028,
Vexa 0027, 0037, 0039,
Prosonic 0010, 0026, 0037,
0037, 0039, 0040, 0075,
0031, 0114
0040
0040, 0113, 0114, 0121
0113, 0114
Tashiko 0026, 0030, 0032,
Victor 0032, 0034
Protech 0025, 0026, 0027,
SE
I 0040
0113, 0114
VIDEOLOGIC 0113
0029, 0034, 0037, 0114
SEI
-Sinudyne 0023, 0029,
Tatung 0026
, 0034, 003
7,
Videologique 0026, 0028,
Provision 0037, 0040
0031
0040, 0114
0113, 0114
Pye 0034, 0037, 0040, 0083
Seleco 0030, 0031, 0032
TCM 0025, 0027
Vi
de
oSystem 0034, 0040
Pymi 0027, 0039
Sencora 0027, 0039
Teac 0040, 0114
Videotechnic 0113, 0114
Quandra Vision 0041
Sentra 0039
Tec 0026, 0027, 0039, 0114
Viewsonic 0108
Quelle 0025, 0026, 0034,
Serino 0113
TEDELEX 0114
Visiola 0026, 0113
0037, 0040, 0114
Sharp 0015, 0016, 0024,
Teleavia 0033
Vision 0034, 0040, 0114
Questa 0032
0032, 0069, 0092
Telecor 0040, 0114
Vortec 0034, 0037, 0040
Pyccкий
Radialva 0040
Siarem 0023, 0029, 0040
Telefunken 0033, 0034,
Voxson 0017, 0023, 0030,
Radio Shack 0040
Sierra 0034, 0040
0040, 0042
0031, 0034, 0040
Radiola 0034, 0037, 0040,
Siesta 0010
Telegazi 0040
Waltham 0026, 0040, 0114
0114
Silva 0113
Telemeister 0040
Watson 0034, 0037, 0040
Radiomarelli 0023, 0040
Silver 0032
Telesonic 0040
Watt Radio 0026, 0029,
Radiotone 0010, 0034,
Singer 0023, 0029, 0041
Telestar 0040
0113
0039, 0040
Sinudyne 0023, 0029, 0037,
Teletech 0027, 0037, 0039,
Wega 0023, 0032, 0040
Rank 0032
0040
0040
Wegavox 0039
Recor 0040
Skantic 0031
Teleton 0026, 0114
Weltblick 0034, 0037, 0040,
Redstar 0040
Solavox 0031
Televideon 0113
0114
Reflex 0040
Sonitron 0010, 0114
Televiso 0041
White Westinghouse
Revox 0010, 0034, 0037,
Sonoko 0025, 0026, 0027,
Tensai 0027, 0028, 0034,
0026, 0029, 0037, 0040,
0040
0034, 0037, 0039, 0040,
0039, 0040, 0114
0113
Rex 0025, 0030, 0031
0114
Tesmet 0034
Xrypton 0040
RFT 0010, 0018, 0023
Sonolor 0031, 0041
Tevion 0025, 0027
Yamishi 0040, 0114
Rhapsody 0113
Sontec 0010, 0034, 0037,
Texet 0026, 0039, 0113,
Yokan 0040
R-Line 0034, 0037, 0040
0040
0114
Yoko 0010, 0025, 0026,
Roadstar 0025, 0027, 0028,
Sony 0001, 0003, 0027,
Thomson 0006, 0007, 0026,
0027, 0028, 0034, 0037,
0039
0032, 0046, 0053, 0057,
0033, 0034, 0038, 0040,
0039, 0040, 0113, 0114
Robotron 0023
0070, 0073, 0082, 0086,
0042, 0044, 0095
Yorx 0028
Rowa 0113, 0114
0096, 0110, 0112
Thorn 0037, 0040
Zanussi 0030, 0114
Royal Lux 0010
Sound & Vision 0028, 0029
Tokai 0034, 0040, 0114
RTF 0023
Soundwave 0034, 0037,
Tokyo 0026, 0113
Кассетные
Saba 0023, 0031, 0033,
0040
Tomashi 0036
видеомагнитофоны
0038, 0042, 0044
Standard 0026, 0027, 0028,
Toshiba 0011, 0012, 0032,
Saisho 0025, 0026, 0027,
0034, 0039, 0040, 0114
0061, 0094, 0114
Производитель Код
0039, 0114
Starlight 0037
Towada 0031, 0114
Adyson 1017
Salora 0030, 0031
Starlite 0039, 0040
Trakton 0114
Aiwa 1000, 1001, 1002
Sambers 0017, 0029
Stenway 0036
Trans Continens 0040,
Akai 1001
Samsung 0004, 0005, 0010,
Stern 0030, 0031
0114
Akiba 1007, 1017
0025, 0026, 0027, 0034,
Strato 0039, 0040
Transtec 0113
Akura 1001, 1007, 1017
0035, 0037, 0039, 0040,
Stylandia 0114
Trident 0114
Alba 1002, 1003, 1004,
0062, 0063, 0066, 0089,
Sunkai 0027
Triumph 0040
1007, 1017, 1018
0093, 0113, 0114
Sunstar 0039, 0040
Uher 0010, 0017, 0031,
Ambassador 1004
Sandra 0026, 0113, 0114
Sunwood 0027, 0034,
0034, 0040
Amstrad 1000, 1017, 1018
Sansui 0034, 0040
0039, 0040
Ultravox 0023, 0026, 0029,
Anitech 1007, 1017
Sanyo 0010, 0018, 0026,
Superla 0026, 0113, 0114
0040, 0113
ASA 1005, 1006
0032, 0039, 0072, 0113,
SuperTech 0039, 0040,
Unic Line 0040
Asuka 1000, 1005, 1006,
0114
0113
United 0037
1007, 1017
SBR 0037, 0040
Supra 0027, 0039
Universum 0010, 0017,
Audiosonic 1018
SCHAUB LORENTZ 0031
Susumu 0028
0025, 0034, 0035, 0037,
Baird 1000, 1001, 1003,
Sutron 0027, 0039
0040, 0114
1018
33
Ru
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 34 ページ ２００９年１０月２２日 木曜日 午後６時４９分
05
Управление другими компонентами системы
Bang & Olufsen 1019
Graetz 1001
Murphy 1000
Siemens 1005
Basic Line 1002, 1003,
Granada 1006
NEC 1001
Silva 1005
1004, 1007, 1017, 1018
Grandin 1000, 1003, 1004,
Neckermann 1001, 1006
Silver 1018
Baur 1006
1005, 1007, 1017, 1018
NEI 1006
Sinudyne 1006
Bestar 1003, 1004, 1018
Grundig 1006, 1007
Nesco 1007, 1017
Solavox 1004
Black Panther Line 1003,
Hanseatic 1005, 1006, 1018
Nikkai 1004, 1017, 1018
Sonneclair 1017
1018
Harwood 1017
Nokia 1001, 1018
Sonoko 1003, 1018
Blaupunkt 1006
HCM 1007, 1017
Nordmende 1001
Sontec 1005
Bondstec 1004, 1017
Hinari 1002, 1007, 1017,
Oceanic 1000, 1001
Sony 1011
Bush 1002, 1003, 1007,
1018
Okano 1002, 1017, 1018
Standard 1003, 1018
1017, 1018
Hisawa 1002
Orion 1002
Stern 1018
Cathay 1018
Hitachi 1000, 1001, 1006,
Orson 1000
Sunkai 1002
Catron 1004
1012
Osaki 1000, 1005, 1007,
Sunstar 1000
CGE 1000, 1001
Hypson 1002, 1007, 1017,
1017
Suntronic 1000
Cimline 1002, 1007, 1017
1018
Otto Versand 1006
Sunwood 1007, 1017
Clatronic 1004, 1017
Impego 1004
Palladium 1001, 1005,
Symphonic 1017
Condor 1003, 1004, 1018
Imperial 1000
1007, 1017
Taisho 1002
Crown 1003, 1004, 1007,
Inno Hit 1003, 1004, 1006,
Panasonic 1010
Tandberg 1018
1017, 1018
1007, 1017, 1018
Pathe Marconi 1001
Tashiko 1000
Daewoo 1003, 1004, 1018
Innovation 1002
Perdio 1000
Tatung 1000, 1001, 1006
Dansai 1007, 1017, 1018
Interbuy 1005, 1017
Philco 1017
TCM 1002
Dantax 1002
Interfunk 1006
Philips 1006, 1012, 1019
Teac 1018
Daytron 1003, 1018
Intervision 1000, 1018
Phonola 1006
Tec 1004, 1017, 1018
De Graaf 1006
Irradio 1005, 1007, 1017
Pioneer 1006, 1120
Teleavia 1001
Decca 1000, 1001, 1006
ITT 1001
Portland 1003, 1004, 1018
Telefunken 1001
Denko 1017
ITV 1003, 1005, 1018
Prinz 1000
Teletech 1017, 1018
Dual 1001, 1006, 1018
JVC 1001, 1013
Profex 1007
Tenosal 1007, 1017
Dumont 1000, 1006
Kaisui 1007, 1017
Proline 1000
Tensai 1000, 1005, 1007,
Elbe 1018
Karcher 1006
Prosonic 1002, 1018
1017
Elcatech 1017
Kendo 1002, 1003, 1004,
Pye 1006
Tevion 1002
Elsay 1017
1017
Quelle 1000, 1006
Thomson 1001, 1015
Elta 1007, 1017, 1018
Kenwood 1001
Radialva 1017
Thorn 1001
Emerson 1017
Korpel 1007, 1017
Radiola 1006
Tokai 1005, 1007, 1017
ESC 1003, 1018
Kyoto 1017
Rex 1001
Tonsai 1007
Etzuko 1007, 1017
Lenco 1003
RFT 1004, 1006, 1017
Toshiba 1001, 1006, 1014
Ferguson 1001
Leyco 1007, 1017
Roadstar 1003, 1005, 1007,
Towada 1007, 1017
Fidelity 1000, 1017
LG 1000 1005, 1016
1017, 1018
Towika 1007, 1017
Finlandia 1006
Lifetec 1002
Royal 1017
TVA 1004
Finlux 1000, 1001, 1006
Loewe Opta 1005, 1006
Saba 1001
Uher 1005
Firstline 1002, 1005, 1007,
Logik 1007, 1017
Saisho 1002, 1007
Ultravox 1018
1017
Lumatron 1003, 1018
Samsung 1008
United Quick Star 1003,
Flint 1002
Luxor 1017
Samurai 1004, 1017
1018
Formenti/Phoenix 1006
M Electronic 1000
Sansui 1001
Uni
versum 1
000, 1005,
Frontech 1004
Manesth 1007, 1017
Saville 1018
1006
Fujitsu 1000
Marantz 1006
SBR 1006
Videon 1002
Funai 1000
Mark 1018
Schaub Lorenz 1000, 1001
Weltblick 1005
Galaxy 1000
Matsui 1002, 1005
Schneider 10
00, 1002,
Yamishi 1007, 1017
GBC 1004, 1007
Mediator 1006
100
3, 1004, 1005, 1006,
Yokan 1007, 1017
GEC 1006
Medion 1002
1007, 1017, 1018
Yoko 1004, 1005, 1007,
Geloso 1007
Memorex 1000, 1005
SEG 1007, 1017, 1018
1017
General 1004
Memphis
1007, 1017
SEI-Sinudyne 1006
General Technic 1002
Mic
rom
axx 1002
Seleco 1001
GoldHand
1007, 1017
Microstar 1002
Sentra 1004, 1017
G
old
Star 1000, 1005
Migros 1000
Sentron 1007, 1017
Goodmans 1000, 1003,
Mitsubishi 1000, 1006
Sharp 1009
1004, 1005, 1007, 1017,
Multitech 1000, 1004,
Shintom 1007, 1017
1018
1006, 1007, 1017
Shivaki 1005
34
Ru
Оглавление
- Setup Guide
- Contents
- Installation
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- Controlling the rest of your system
- Additional information
- Guide d’installation
- Sommaire
- Installation
- Connexions
- Commandes et affichages
- Écoute de votre système
- Commande des autres fonctions du système
- Informations complémentaires
- Руководство по установке
- Содержание
- Установка
- Подключение
- Органы управления и дисплеи
- Прослушивание системы
- Управление другими компонентами системы
- Дополнительная информация
