Pioneer HTP-SB300: Дополнительная информация

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 35 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

Дополнительная информация

06

Глава 6

Дополнительная информация

English Français

Поиск и устранение неполадок

Зачастую неверные действия пользователя ошибочно принимаются за неполадки или

неисправности. Если вам кажется, что какой-то компонент работает неправильно, сначала

выполните сверку по приведенным ниже сведениям. Проверьте другие используемые компоненты

и электронные устройства, поскольку часто проблема может заключаться в них. Если причину

неполадки не удается определить даже после выполнения указанных ниже про

верок, то обратитесь

в б

лижайшую независимую сервисную компанию, сертифицированную компанией Pioneer, для

выполнения ремонтных работ.

Pyccкий

•

Если устройство работает со сбоями вследствие внешних воздействий (например статического

электричества), выньте вилку кабеля питания из розетки, а затем вновь вставьте ее в розетку,

чтобы восстановить нормальные условия эксплуатации.

Неполадка Устранение

Питание не включается.

• Выньте вилку из розетки и вставьте повторно.

Система внезапно

• Снова включите систему через минуту (вы не сможете включить устройство

отключается.

в течение этого времени). Если проблема сохранится, обратитесь в

независимую сервисную компанию, сертифицированную компанией Pioneer.

Не выводится звук, когда

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см. Подключение на

выбрана какая-либо

стр.11).

функция.

• Нажмите MUTE на пульте дистанционного управления, чтобы отключить

приглушение звука.

Не выводится изображение,

•

Убедитесь в правильности подключения компонента (см.

Подключение на

когда выбрана какая-либо

стр.11

).

функция.

• Выберите правильный компонент (используйте кнопки

INPUT SELECT

).

• Неправильно выбран видеовход на мониторе телевизора. Обратитесь к

руководству по эксплуатации, прилагаемому к телевизору.

Звук с сабвуфера

• Если рядом эксплуатируется другое электронное устройство

прерывистый.

(беспроводной телефон, устройство с беспроводным интерфейсом

Bluetooth, беспроводная локальная сеть, микроволновая печь и т. п.),

работающее на той же частоте (2,4 ГГц), переместите его.

• Высокочастотный диапазон, используемый данным устройством для передачи

сигналов, обладает такими же характеристиками, как и обычные световые

волны: прямолинейная передача, отражение, преломление, дифракция и

интерференция. В результате этого эффективность передачи сигнала может

отличаться в зависимости от места расположения, вызывая прерыванием звука.

В подобных случаях попробуйте изменить место или условия установки.

• Если передача сигнала неэффективна по причине чрезмерного

расстояния между основным блоком и сабвуфером, попробуйте

переместить сабвуфер ближе к основному блоку.

• При использовании системы в местах, подверженных частым статическим

или электрическим помехам попробуйте изменить место установки сабвуфера.

35

Ru

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 36 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

06

Дополнительная информация

Неполадка Устранение

Отсутствует звук с

• Возможно, прослушиваемый источник Dolby Digital или DTS не

сабвуфера.

содержит канал LFE.

• Переключите

LFE ATT (Приглушение низкочастотного звука)

(см. стр.24)

на

LFEATT 0

или

LFEATT 10

.

•

Характеристики передачи могут отличаться из-за наличия препятствий

или отражающих предметов на пути сигнала. Попробуйте изменить

положение или ориентацию сабвуфера.

•

Основной блок и сабвуфер в данном комплекте работают в качестве

сопряженных в паре устройств и специально предназначены для

распознавания друг друга. Передача сигнала невозможна при

использовании основного устройства или сабвуфера из другого комплекта.

•

Сабвуфер может не выводить звук при проигрывании музыки, в которой

отсутствует непрерывный низкочастотный диапазон.

•

Выполните сопряжение основного блока и сабвуфера (см. стр.7).

Шум во время

• Отодвиньте кассетную деку на такое расстояние от системы, чтобы шум

воспроизведения кассетной

исчез.

деки.

Звук не выводится или

•

Ус т а н о в и т е цифровой уровень звука проигрывателя в полное или

выводится шум при

нейтральное положение.

воспроизведении

• Убедитесь в том, что настройки проигрывателя выполнены правильно

программы с DTS.

и/или вывод сигнала DTS включен. Обратитесь к руководству по

эксплуатации, прилагаемому к проигрывателю DVD.

Во время поиска с

• Это не является неисправностью, но обязательно уменьшите уровень

воспроизведением с

громкости во избежание вывода громкого шума через громкоговорители.

совместимого с DTS

проигрывателя CD

выводится шум.

Не работает пу

льт

• Замените батареи (см. стр.19).

дистан

ционного

• Используйте пульт в пределах 7 м, под углом не более 30° относительно

управления.

датчика дистанционного управления (см. стр.19).

• Уд а л и т е препятствие или управляйте из другого положения.

• На датчик дистанционного управления на передней панели не должны

попадать прямые солнечные лучи.

Дисплей затемнен или

• Нажмите D

IMMER на пул

ьте дистанционного управления, чтобы

выключен.

восстановить значение по умолчанию.

HDMI

Признак неполадки Устранение

Отсутствует изображение

• Если при подключении компонента HDMI непосредственно к монитору не

или звук.

удалось решить проблему, пожалуйста, обратитесь к руководству по

эксплуатации компонента или монитора или обратитесь за помощью к

производителю.

36

Ru

Дополнительная информация

06

Признак неполадки Устранение

Отсутствует

• В зависимости от настроек выходного сигнала компонента-источника он

изображение.

может выводить сигнал в видеоформате, который не может отображаться.

English Français

Измените настройки выходного сигнала источника или подсоедините

используемый компонент-источник непосредственно к телевизору через

компонентные или композитные видеоразъемы.

• Данная система совместима с HDCP. Проверьте, являются ли подключенные

компоненты также совместимыми с HDCP. Если они не являются таковыми,

пожалуйста, подсоедините используемый компонент-источник непосредственно

к телевизору через компонентные или композитные видеоразъемы.

• В зависимости от подсоединенного источника-компонента он может не

работать с данной системой (даже если он совместим с HDCP). В таком

случае подсоедините используемый компонент-источник непосредственно

к телевизору через компонентные или композитные видеоразъемы.

Pyccкий

• Если видеоизображение не отображается на экране телевизора или

телевизора с плоским экраном, попробуйте отрегулировать разрешение,

DeepColor или другие н

астройки для ком

понента.

•

Для вывода сигналов в формате DeepColor подключите данную систему к

компоненту или телевизору с функцией DeepColor с помощью кабеля HDMI

TM

(High Speed HDMI

).

Звук отсутствует или

•

Если для передачи аудиосигналов были выполнены отдельные соединения,

внезапно пропадает.

убедитесь в том, что аналоговые/цифровые разъемы назначены для

соответствующего ввода HDMI с компонента.

• Проверьте настройки аудиовыхода компонента-источника.

• Убедитесь в том, что для параметра Audio Parameter установлено значение

HDMI AMP/THRU (см. стр. 24).

•

Если компонентом является устройство DVI, используйте для передачи

аудиосигналов отдельное соединение.

1

Важная информация относительно

Конфигурация

Подсоедините компонент, оснащенный

соединения HDMI

интерфейсом HDMI, непосредственно к

В некоторых случаях пропускание сигналов

дисплею с помощью кабеля HDMI. Затем

HDMI через данную систему может оказаться

воспользуйтесь наиболее удобный способ

невозможным (это зависит от подключаемого

соединения (рекомендуется цифровое

компонента, оснащенного интерфейсом HDMI;

соединение) для передачи аудиосигнала на

обратитесь к производителю для получения

систему. Для получения более подробной

информации о совместимости интерфейса

информации об аудиосоединениях см.

HDMI).

инструкции по эксплуатации. При

Если сигналы HDMI не выводятся надлежащим

использовании данной конфигурации

образом через данную систему (с используемого

настраивайте уровень громкости на дисплее на

компонента), попытайтесь выполнить

минимальное значение.

подключение в следующей конфигурации.

37

Ru

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 37 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

1• Если дисплей оснащен только одним разъемом HDMI, с подключенного компонента можно принимать только

видеосигнал HDMI.

• В зависимости от компонента, выходной аудиосигнал может ограничиваться количеством каналов, доступных с

подключенного дисплея (например, выходной аудиосигнал уменьшается до 2 каналов для монитора с ограничениями

стереофонического звука).

• Если вы хотите переключить входной источник, необходимо переключить функции как на си

стеме, так и на дисплее.

• Поскольку при использовании соединения HDMI звук на дисплее приглушается, необходимо настраивать уровень

громкости на дисплее каждый раз при переключении входных источников.

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 38 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

06

Дополнительная информация

2 Другие устройства, работающие в

диапазоне 2,4 ГГц:

Меры предосторожности при

• Охранные системы в магазинах

использовании беспроводного

• Любительские беспроводные

сабвуфера

радиопередатчики

• Системы управления распределением на

Меры предосторожности

фабриках и складах

относительно длины волн

• Беспроводные системы идентификации на

• Данное устройство разработано таким

ж.-д. и спецмашинах

образом, чтобы предотвратить перехват

передаваемых сигналов третьими лицами,

При использовании подобных устройств

однако несмотря на это следует принимать

одновременно с данной акустической системой

меры предосторожности против

может произойти интерференция сигналов,

возможного перехвата и прослушивания

вызывающая пропадание сигнала, помехи или

передаваемых сигналов третьими лицами.

прерывистый звук. В подобных случаях

Поскольку данное устройство создает

индикатор основного блока будет гореть

передаваемые радиоволновые сигналы,

красным цв

етом. Такое состоя

ние является

третьи лица могут преднамеренно

результатом интерференции сигналов и не

использовать приемные устройства,

представляет собой неисправность устройства.

пытаясь перехватить такие передачи.

Для улучшения качества приема попробуйте

Поэтому данное устройство не следует

выполнить следующее:

исп

ользовать для воспро

изведения важных

• Выключите другие устройства,

материалов, требующих

испускающие радиоволны.

конфиденциальности.

• Переместите создающее помехи

Данное устройство работает в радиочастотном

устройство подальше.

диапазоне 2,4 ГГц. Данный диапазон также

Не используйте данную систему в следующих

используется разнообразными другими

местах, поскольку это может привести к

устройствами, как это указано ниже.

появлению помех или прерыванию связи:

Устройства, особенно редко известные

пользователям, перечислены в пункте 2.

• В местах, гд

е используются др

угие

устройства, работающие на частоте 2,4

1 Примеры распространенных

ГГц, например устройство с интерфейсом

устройств, работающих в радиочастотном

Bluetooth или беспроводная локальная сеть,

диапазоне 2,4 ГГц:

либо вблизи мест, где накапливается

• Беспроводной телефон

статическое электричество или возможна

• Беспроводной телефакс

интерференция сигналов от другого

• Микроволновая печь

устройства (в зависимости от окружающих

условий радиоволны могут не передаваться

• Беспроводной маршрутизатор локальной

эффективно).

сети

• Переместите радиоустройство подальше

• Беспроводное аудио-/видеоустройство

(может вызываться шум).

(включая беспроводные сабвуферы

производства компании Pioneer)

• Если на экране телеви

зора появляются

ви

зуальные помехи, возможно, что данное

• Беспроводные пульты игровых приставок

устройство оказывает негативное влияние

• Микроволновые терапевтические

на входной сигнал с антенны на телевизор,

устройства

видеоустройство или спутниковый тюнер.

• Устройство с беспроводным интерфейсом

Переместите данное устройство подальше

Bluetooth

от антенного входа подвергшегося

влиянию устройства.

38

Ru

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 39 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

Дополнительная информация

06

Эффективный диапазон

положение беспроводного сабвуфера.

Звука также может пропадать или

использования

прерываться, когда сигналы блокируются

• Устройство разработано исключительно

кем-либо в помещении или когда кто-либо

English Français

для использования в частном доме

приближается к устройству.

(расстояние передачи сигнала может

уменьшаться из-за компоновки помещения

или условий в нем).

Предупреждение

В следующих случаях может наблюдаться

• За исклю

чен

ием случаев, на которые

пропадание или прерывание звука, вызванное

распространяется определенная законом

плохим или непостоянным приемом радиоволн.

юридическая ответственность, компания

• Когда передаваемый сигнал блокируется

Pioneer отказывается нести любую

железобетонной или металлической стеной

ответственность за любой ущерб,

или полом.

понесенный покупателем или другими

Pyccкий

• Вблизи крупных металлических предметов

лицами, в результате эксплуатации данного

обстановки

устройства.

• В большой толпе людей или вблизи

Для безопасной эксплуатации

препятствующих сигналу зданий.

• Не используйте вблизи высокоточных или

• В местах, где используются другие

чувствительных электронных устройств,

устройства, работающие на частоте 2,4

использующих радиоволны, поскольку это

ГГц, такие как устройство с интерфейсом

может привести к неполадкам в их работе и

Bluetooth или беспроводная локальная сеть,

неисправности.

либо вблизи мест, где накапливается

статическое эл

ектричество ил

и возмо

жна

Примеры устройств, требующих особой

интерференция сигналов от другого

осторожности:

устройства.

• Слуховые аппараты, кардиостимуляторы и

• При проживании в многоквартирном доме,

прочие медицинские или терапевтические

когда в соседней квартире имеется

электронные устройства, системы

микроволновая печь, расположенная

пожарной сигнализации, автоматические

близко к данному устройству. Обратите

двери и прочие автоматические устройства.

внимание, что микроволновая печь не

• Лицам, пользующимся

будет влиять на данное устройство, когда

кардиостимуляторами или другими

она не используется.

медицинскими или терапевтическими

• При использовании нескольких

устройствами, следует

беспроводных сабвуферов производства

проконсультироваться у производителя

компании Pioneer в одном месте.

или продавца соответствующего

устройства относительно потенциально

возможного влияния радиоволн,

Отражение сигнала

испускаемых данным устройством.

•

Сигналы, попадающие на беспроводной

сабвуфер, включают в себя сигналы,

• Не используйте на борту самолета, в

переданные по прямой линии с основного

больницах или в других местах, где

блока (прямые волны), и сигналы,

использование генерирующих радиоволны

принимаемые после их отражения от стен,

устройств запрещено, поскольку это может

мебели и других зданий (отраженные волны).

оказать негативное влияние на бортовые

В результате отраженные волны могут

при

бо

ры связи или медицинские приборы.

генерироваться препятствиями и другими

Соблюдайте меры предосторожности и

отражающими предметами, вызывая

указания, установленные медицинскими

вариации в качестве приема сигналов и

учреждениями.

оказывая влияние на звук. В подобных

случаях попытайтесь немного изменить

39

Ru

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 40 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

06

Дополнительная информация

Центральный громкоговоритель

Корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Закрытого типа

Сброс настроек основного блока

(магнитное экранирование)

Выполните эту операцию для сброса всех

Система . . . 7,7 см, однонаправленная система

настроек системы на значения по умолчанию,

Динамики. . . . . . . . . .7,7 см, конусного типа х2

установленные изготовителем. Для этого

Сопротивление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ω

используйте органы управления на передней

Диапазон частот . . . . . . . . От 200 Гц до 20 кГц

панели.

Максимальная входная мощность . . . . .100 Вт

1 Включите систему.

• Прочее

2 Удерживая в нажатом положении

Требования к электропитанию

кнопку STEREO/A.L.C. на передней

. . . . . .От 220 В до 240 В перем. тока, 50 Гц/60 Гц

панели, нажмите и удерживайте в

Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . .40 Вт

нажатом положении в течение около

В режиме ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Вт

двух секунд кнопку HDMI1 на пульте

Размеры

дистанционного управления.

. . . . . . . . . . . 900 мм (Ш) x 108 мм (В) x 95 мм (Г)

Вес (без упаковки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,8 кг

3 Отсоедините силовой кабель от

розетки.

• Принадлежности

Настройки системы были сброшены на

Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . 1

значения, предустановленные изготовителем.

Сухие батарейки (IEC R03 размера ААА) . . . . . 2

Сетевой адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Кабели питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Кронштейны (для основного блока) . . . . . . . . . . 2

Технические характеристики

Шаблон для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . 1

Нескользящие прокладки (для сабвуфера). . . . . 4

Основной блок

Гарантийный талон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Инструкции по эксплуатации (данный документ)

• Усилитель

Номинальная выходная мощность

Беспроводной сабвуфер

Фронтальный

. . . . . . . . . . . . 50 Вт на канал (1 кГц, 6

Ω

, 10 %)

• Усилитель

Центральный . . . . . . . .50 Вт (1 кГц, 6

Ω

, 10 %)

Номинальная выходная мощность

• Входы/Выходы

Сабвуфер . . . . . . . . . 100 Вт (100 Гц, 4

Ω

, 10 %)

Разъем HDMI:

• Громкоговорители

Вход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-конт. x2

Корпус . . . . . . . . . . . . . . . Фазоинверторного типа

Выход . . . . . . . . . . . . . . . 19-конт. (5 В, 100 мА)

Система . . . . . .16 см, однонаправленная система

Аудиовход . . . Коаксиальный x1, Оптический x1

Динамики . . . . . . . . . . . . 16 см, конусного типа х1

(Цифровые)

Сопротивление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω

• Громкоговорители

Диапазон частот . . . . . . . . . . От 40 Гц до 1000 Гц

Фронтальные громкоговорители

Максимальная входная мощность. . . . . . . .100 Вт

Корпус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Закрытого типа

• Прочее

(магнитное экранирование)

Требования к электропитанию

Система. . . . 7,7 см, однонаправленная система

. . . . . .От 220 В до 240 В перем. тока, 50 Гц/60 Гц

Динамики . . . . . . . . . . . .7,7 см, конусного типа

Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . .25 Вт

Сопротивление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω

В режиме ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Вт

Диапазон частот . . . . . . . . .От 200 Гц до 20 кГц

Размеры

Максимальная входная мощность . . . . . 100 Вт

. . . . . . . . . . 411 мм (Ш) x 181 мм (В) x 215 мм (Г)

Вес (без упаковки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,3 кг

40

Ru

HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 41 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時４９分

Дополнительная информация

06

Примечание

• Технические характеристики применимы

при питании 230 В.

English Français

• В связи с постоянным совершенствованием

изделия его технические характеристики и

конструкция могут изменяться без

предварительного уведомления.

Чистка устройства

• Для очистки поверхности от пыли и грязи

используйте полировочные салфетки или

сухую ткань.

Pyccкий

• При сильном загрязнении протрите

поверхность мягкой тканью, смоченной в

нейтральном моющем средстве,

разбавленном в 5-6 частях воды, и хорошо

отжатой, а затем протрите еще раз сухой

тканью. Не пользуйтесь воском или

чистящими средствами для мебели.

• Запрещается использовать растворители,

бе

нзин, ин

сектицидные аэрозоли или

прочие химикаты вблизи корпуса

устройства или наносить их на него во

избежание коррозии.

Издано Pioneer Corporation

© Pioneer Corporation, 2009.

Все права защищены.

41

Ru