Pioneer HTP-SB300: Подключение
Подключение: Pioneer HTP-SB300
Подключение
02
Глава 2
Подключение
English Français
Будьте внимательны: подсоединяйте
контактный разъем в правильной ориентации.
Выполнение подсоединения
кабелей
Об интерфейсе HDMI
Никогда не перегибайте кабели поверх данного
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
устройства. В этом случае создаваемое
поддерживает передачу как видео-, так и
трансформаторами устройства
аудиосигналов через одно цифровое
электромагнитное поле может вызвать
соединение, которое предназначено для DVD-
фоновый шум в динамиках.
проигрывателей, цифрового телевидения
Pyccкий
(DTV), телевизионных абонентских приставок
и других аудио- и видеоустройств. Интерфейс
Предупреждение
HDMI был разработан для поддержки
• При выполнении подключений или
технологий High Bandwidth Digital Content
изменении соединений в данной системе
Protection (HDCP) и Digital Visual Interface
обязательно отключайте питание и
(DVI) в рамках одной спецификации. HDCP
отсоединяйте кабель питания от сетевой
используется для защиты цифрового
розетки.
содержимого, передаваемого и отображаемого
После завершения выполнения всех
на DVI-совместимых дисплеях.
подключений подсоедините кабель
HDMI обеспечивает поддержку стан
дартного и
питания к сетевой ро
зетке.
улучшенного видеос
игнала или видеосигнала
высокой четкости, а также стандартного или
Кабели HDMI
многоканального объемного звука. HDMI
Кабели HDMI передают несжатые цифровые
предусматривает передачу цифрового
видеосигналы, а также практически все виды
видеосигнала без сжатия, ширину полосы
цифровых аудиосигналов, с которыми
пропускания до 2,2 Гбит в секунду (с
совместим подключенный компонент, включая
сигналами HDTV), один контактный разъем
DVD-video, DVD-Audio, Dolby Digital Plus,
(вместо нескольких кабелей и разъемов) и связь
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
между аудио- /видеоисточником и аудио-/
(ограничения см. ниже), Video CD/Super VCD,
видеоустройством, например, блок цифрового
CD и PCM 192 кГц/8 кан. (макс. количество
тел
евидения.
1
входных каналов).
Д
анная система также совместима с функцией
DeepColor и x.v.Color (x.v.Color является
торговой маркой компании Sony Corporation).
11
Ru
Примечание
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 11 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
1• Задайте параметр HDMI в Настройка звуковых опций на стр.23 на THRU (THROUGH), если вы хотите
прослушивать выходной звук HDMI через телевизор или телевизор с плоским экраном (звук не будет
воспроизводиться через данную систему).
• Если видеосигнал не отображается на экране телевизора или телевизора с плоским экраном, попробуйте
отрегулировать настройки разрешения на используемом компоненте или те
левизоре. Обратите
внимание, что
некоторые компоненты (такие как игровые приставки) имеют разрешения, которые не могут отображаться. В этом
случае используйте для подключения телевизора к другому компоненту другой способ, отличный от HDMI.
• Когда через HDMI передается сигнал 480i, 480p, 576i или 576p, многоканальные звуковые сигналы PCM и звуковые
сигналы HD приниматься не могут.
02
Подключение
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются торговыми
Подсоединение телевизора (для
марками или зарегистрированными
воспроизведения звука с
торговыми марками HDMI Licensing, LLC.
телевизора)
Внимание
Это соединение позволит воспроизводить звук
со встроенного в телевизор тюнера.
• По сравнению с другими существующими
форматами передачи цифровых аудиоданных
• Телевизоры, не оснащенные цифровыми
(оптический и коаксиальный), для
выходными аудиоразъемами, не могут
распознавания передачи цифровых
подключаться к данному устройству.
аудиоданных в формате HDMI требуется
• Подсоедините оптический цифровой
большего времени.
выходной разъем телевизора к входному
Поэтому при переключении между
разъему OPTICAL AUDIO IN данной
форматами или запуске воспроизведения
2
системы.
может наблюдаться прерывание звука.
Используйте оптический кабель.
Кроме того, включение/выключение
• Если телевизор оснащен коаксиальным
компонента, подсоединенного к разъему
цифровым выходным разъемом, для
HDMI OUT данного устройства, или
подключения можно также использовать
отсоединение/подсоединение кабеля HDMI
коаксиальный цифровой аудиокабель.
может вызывать шум ил
и прер
ывистое
звучание.
Цифровые аудиокабели
Для подключения цифровых компонентов к
данной системе могут использоваться
имеющиеся в продаже коаксиальные цифровые
1
аудиокабели или оптические кабели.
Коаксиальный цифровой аудиокабель
Оптический кабель
12
Ru
Примечание
1• При подсоединении оптических кабелей будьте осторожны, вставляя их разъемы, чтобы не повредить заслонку,
защищающую оптическое гнездо.
• При хранении оптического кабеля сворачивайте его не слишком плотно. Кабель может повредиться, если он будет
согнут под острым углом.
• Для выполнения коаксиальных цифровых соединений может также использоваться стандартный видеокабель RCA.
2 При подсоединении данной системы к воспроизводящему компоненту через телевизор в некоторых случаях звук не
может воспроизводиться через цифровой выходной аудиоразъем телевизора. В этом случае подсоедините данную
систему напрямую к воспроизводящему компоненту.
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
OPTICAL COAXIAL
AUDIO IN
OUT
Выберите один
способ
Телевизор
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 12 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
Подключение
02
Подключение телевизора и воспроизводящих компонентов
English Français
Подключение с помощью HDMI
Подключение компонента, не
При наличии компонента, оснащенного
оснащенного разъемом HDMI
интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP),
На данной диаграмме показаны способы
(проигрыватель дисков Blu-ray и т.п.) его
подключения к системе телевизора и
можно подключить к данной системе с
проигрывателя DVD (или другого
помощью имеющегося в продаже кабеля
воспроизводящего компонента), не
HDMI.
оснащенных разъемом HDMI.
Pyccкий
HDMI
OUT IN 1 IN 2
1 Подсоедините коаксиальный цифровой
выходной разъем проигрывателя DVD к
входному разъему COAXIAL AUDIO IN
данной системы.
Используйте коаксиальный цифровой аудиокабель.
• Если проигрыватель DVD оснащен
1 Подсоедините выходной разъем HDMI
оптическим цифровым выходным
проигрывателя BD/DVD к разъему HDMI
разъемом, для выполнения соединения
IN1 данной системы.
можно также использовать оптический
Для подсоединения используйте кабель HDMI.
цифровой аудиокабель.
2 Подсоедините разъем HDMI OUT
2 Подсоедините выходной видеоразъем
данной системы к входному разъему
проигрывателя DVD к входному
HDMI телевизора.
видеоразъему телевизора.
13
Ru
HDMI IN
2
1
HDMI OUT
Телевизор или телевизор с
плоским экраном,
совместимый с HDMI/DVI
Компонент, оснащенный
интерфейсом HDMI/DVI
OPTICAL COAXIAL
AUDIO IN
OUT
2
1
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
Телевизор
Видеокабель
Выберите
один способ
Проигрыватель DVD и т. п.
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 13 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
02
Подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подключение системы к сети
• При обращении с кабелем питания держите
питания
его за штекерную часть. Не вытаскивайте
Подключайте в сеть только после выполнения
штекер, потянув за кабель, и никогда не
подключения всех компонентов к системе.
касайтесь кабеля питания влажными
руками, поскольку это может вызвать
короткое замыкание или поражение ударом
DC IN
OPTICAL
COAXIAL
электрического тока. Не размещайте
24V
AUDIO IN
устройство, элементы мебели или другие
OUT
предметы на кабель питания и не
пережимайте кабель дру
гим образом.
Никогда не скручивайт
е кабель в узел и не
связывайте его вместе с другими кабелями.
Кабели питания должны прокладываться
таким образом, чтобы на них нельзя было
случайно наступить. Поврежденный кабель
питания может стать причиной возгорания
или поражения ударом электрического
тока. Периодически проверяйте кабель
питания. При обнаружении на нем
повреждений обратитес
ь в ближ
айшую
независимую сервисную компанию,
сертифицированную компанией Pioneer,
Основной блок:
для замены кабеля.
1 Подсоедините прилагаемый сетевой
• Не используйте иные кабели питания,
адаптер к гнезду
DC IN
в задней части
кроме поставляемого в комплекте поставки
устройства.
устройства.
• Не используйте входящий в комплект
2 Подсоедините прилагаемый кабель
поставки кабель питания для каких-либо
питания к сетевому адаптеру, затем
иных целей, кроме описанных ниже.
подсоедините другой конец к розетке
питания.
• Когда система не используется регулярно,
например во время отпуска, ее следует
Сабвуфер:
от
кл
ючить, отсоединив вилку питания от
• Подсоедините прилагаемый кабель
сетевой розетки.
питания к гнезду
AC IN
в задней части
• Не используйте никакие сетевые адаптеры,
сабвуфера, затем подсоедините другой
кроме рекомендуемого, поскольку это
конец к розетке питания.
может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
• Сетевой адаптер, прилагаемый в комплекте
поставки, предназначен исключительно
для использования с данным устройством.
Никогда не пытайтесь использовать его с
какими-либо устройствами, для которых он
не был спец
иально
разработан, поскольку
это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
14
Ru
Основной блок
К сетевой
Сетевой
розетке
адаптер
Сабвуфер
HTP-SB300_SVYXCN_Ru.book 14 ページ 2009年10月22日 木曜日 午後6時49分
Оглавление
- Setup Guide
- Contents
- Installation
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- Controlling the rest of your system
- Additional information
- Guide d’installation
- Sommaire
- Installation
- Connexions
- Commandes et affichages
- Écoute de votre système
- Commande des autres fonctions du système
- Informations complémentaires
- Руководство по установке
- Содержание
- Установка
- Подключение
- Органы управления и дисплеи
- Прослушивание системы
- Управление другими компонентами системы
- Дополнительная информация