Pioneer HTP-SB300: Connexions

Connexions 02

11

Fr

Chapitre 2

Connexions

Veillez à connecter les bornes dans le sens

Lors du branchement des câbles

correct.

Veillez à ne pas cheminer les câbles sur le

dessus de cet appareil. Si c’est le cas, le

À propos de HDMI

champ magnétique produit par les

La norme HDMI (High Definition Multimedia

transformateurs de l’appareil risque de

Interface) prend en charge via une seule

provoquer un ronflement via les enceintes.

connexion numérique à la fois les signaux

audio et vidéo, pour une utilisation avec des

appareils externes tels que lecteurs DVD,

Attention

téléviseurs numériques, ou autres appareils

• Lors du branchement de cet appareil ou

audiovisuels. Cette norme a été créée pour

avant de changer ses connexions, coupez

fournir des spécifications communes aux

l’interrupteur d’alimentation et débranchez

normes HDCP (High Bandwidth Digital

le cordon d’alimentation au niveau de la

Content Protection) et DVI (Digital Visual

prise secteur.

Interface). La norme HDCP est utilisée pour

Toutes les connexions étant terminées,

garantir la protection des données

branchez le cordon d’alimentation sur la

numériques envoyées et reçues par les

prise secteur.

moniteurs compatibles DVI.

La norme HDMI, quant à elle, prend en charge

Câbles HDMI

la vidéo standard, améliorée ou à haute

Les câbles HDMI transmettent les signaux

définition, ainsi que l’audio standard et le son

vidéo numériques non compressés, ainsi que

d’ambiance multicanaux (surround). Les

la plupart des types de signaux audio

spécifications de la norme HDMI incluent

numériques avec lesquels le composant est

notamment la vidéo numérique non

compatible, notamment DVD-vidéo, DVD-

compressée, une largeur de bande allant

Audio, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-

jusqu’à 2,2 giga-octets par seconde (pour un

HD Master Audio (reportez-vous à les

signal HDTV), un connecteur unique (à la

limitations ci-dessous), Vidéo CD/Super VCD,

place de plusieurs câbles et connecteurs), et la

CD et PCM 192 kHz/8 voies (nombre maximum

capacité de communication entre une source

1

d’entrées).

audiovisuelle et des appareils audiovisuels

externes tels que des téléviseurs numériques.

Ce système est compatible également avec la

fonction DeepColor and x.v.Color (x.v.Color est

une marque commerciale de Sony

Corporation).

HTP-SB300_SVYXCN_Fr.book 11 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時１９分

1 • Réglez le paramètre HDMI sous Réglage des options audio page 23 sur THRU (THROUGH) si vous souhaitez écouter

la sortie audio HDMI par votre téléviseur ou votre écran plat (aucun son ne provient alors de ce système).

• Si le signal vidéo n’apparaît pas sur votre téléviseur ou votre écran plat, essayez d’ajuster la résolution sur votre

composant ou l’affichage. Sachez que certains composants (tels que consoles de jeu vidéo) ont une résolution qu’il

n’est pas possible d’afficher. Dans ce cas, utilisez une méthode diffiérente de HDMI pour raccorder votre téléviseur

à l’autre composant.

• Quand le signal vidéo de HDMI est 480i, 480p, 576i ou 576p, les sons PCM multi-voies et les sons HD ne peuvent

pas être reçus.

Connexions02

HDMI, le logo HDMI et High-Definition

Multimedia Interface sont des marques

Connexion à votre téléviseur

commerciales ou des marques déposées de

(pour sons télévisés)

HDMI Licensing, LLC.

Cette connexion vous permet de restituer les

sons, provenant du tuner incorporé au

Important

téléviseur.

• En comparaison des formats existants

• Des téléviseurs sans connecteurs de sortie

(optique et coaxial) de transmission des

audio numérique nepeuvent pas être

sons numériques, un temps plus long est

raccordés à cet appareil.

nécessaire pour reconnaître les

• Raccordez la sortie numérique optique de

transmissions de sons numériques en

votre téléviseur sur la prise OPTICAL AUDIO

format HDMI.

2

IN de ce système.

C’est pourquoi, des interruptions du son

Utilisez un câble optique.

peuvent se produire lors du changement

de format ou au début de la lecture.

• Si votre téléviseur possède une sortie

En outre, la mise sous/hors tension du

numérique coaxiale, vous pouvez

composant raccordé à la borne HDMI OUT

également utilisez un câble audio

de cet appareil ou le branchement/

numérique coaxial pour le branchement.

débranchement du câble HDMI peut être

la cause de parasites ou d’une interruption

des sons.

Câbles audio numériques

Des câbles audio numériques coaxiaux ou des

câbles optiques, disponibles dans le

commerce, doivent être utilisés pour le

branchement de composants numériques sur

1

ce système.

Câble audio numérique coaxial

Câble optique

12

Fr

1 • Lors de l’insertion de la fiche des câbles optiques, veillez à ne pas abîmer le volet protégeant la prise optique.

• Lors du rangement d’un câble optique, enroulez-le de façon lâche. Le câble pourrait être endommagé s’il est plié à

un angle réduit.

• Vous pouvez aussi faire appel à un câble vidéo RCA pour la connexion numérique coaxiale.

2 Lors du branchement de ce système à un périphérique de lecture via un téléviseur, il se peut que, dans certains cas,

les sons ne soient pas disponibles à la sortie audio numérique du téléviseur. Dans ce cas, branchez ce système

directement sur le périphérique de lecture.

OPTICAL COAXIAL

AUDIO IN

OUT

HTP-SB300_SVYXCN_Fr.book 12 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時１９分

Connexions 02

13

Fr

Branchement du téléviseur et des composants de lecture

Connexion au moyen de l’interface

Branchement d’un composant sans

HDMI

borne HDMI

Si vous avez un composant équipé pour HDMI

Ce schéma illustre les connexions à ce

ou DVI (avec HDCP) (lecteur de disque Blu-ray,

système d’un téléviseur et d’un lecteur DVD

etc.), vous pourrez le raccorder à ce système

(ou d’un autre composant de lecture), ne

au moyen d’un câble HDMI, disponible dans le

disposant pas d’une borne HDMI.

commerce.

HDMI

OUT IN 1 IN 2

1 Raccordez la sortie numérique coaxiale de

votre lecteur DVD sur la prise COAXIAL

AUDIO IN de ce système.

Utilisez un câble audio numérique coaxial.

• Si votre lecteur DVD possède une sortie

1 Branchez la sortie HDMI de votre lecteur

numérique optique, vous pouvez

BD/DVD sur l’entrée HDMI IN1 de ce système.

également utiliser un câble audio

Utilisez un câble HDMI pour cette connexion.

numérique optique pour le branchement.

2 Branchez la sortie HDMI OUT de ce système

2 Branchez la sortie vidéo de votre lecteur

sur une entrée HDMI de votre téléviseur.

DVD sur l’entrée vidéo de votre téléviseur.

OPTICAL COAXIAL

AUDIO IN

OUT

HTP-SB300_SVYXCN_Fr.book 13 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時１９分

Connexions02

ATTENTION

Branchement du système

Ne raccordez le système au secteur qu’après y

• Tenez le cordon d’alimentation par sa

avoir connecté tous les composants.

prise. Ne débranchez pas l’appareil en

tirant sur le cordon et ne touchez jamais le

cordon d’alimentation avec les mains

mouillées ; vous pourriez provoquer un

DC IN

OPTICAL

COAXIAL

24V

AUDIO IN

court-circuit ou subir un choc électrique.

OUT

Ne placez pas l’appareil, un meuble ou tout

autre objet sur le cordon d’alimentation et

évitez de le pincer de toute autre manière.

Ne faites jamais de noeud dans le cordon

et ne le liez jamais avec d’autres câbles.

Les cordons d’alimentation doivent être

acheminés de façon à ce qu’on ne puisse

pas les piétiner. Un cordon d’alimentation

endommagé peut provoquer un incendie

ou un choc électrique. Vérifiez l’état du

cordon de temps à autre. Si le cordon est

endommagé, demandez-en le

remplacement auprès du service après-

vente agréé Pioneer le plus proche.

Unité principale :

• N’utilisez pas un cordon d’alimentation

autre que celui qui est fourni avec cet

1 Branchez l’adaptateur secteur fourni sur

appareil.

la prise

DC IN

à l’arrière de l’appareil.

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation

2 Branchez le cordon d’alimentation fourni

fourni à d’autres fins que le branchement à

dans l’adapteur secteur, puis branchez l’autre

ce système.

bout du cordon dans une prise de courant.

• Lorsque le système ne sera pas utilisé

Caisson de basses :

durant une longue période (par ex. pendant

les vacances), il est recommandé de le

• Branchez le cordon d’alimentation fourni

débrancher, en retirant la fiche du cordon

dans la prise

AC IN

à l’arrière du caisson de

secteur.

basses, puis branchez l’autre bout du cordon

dans une prise de courant.

• N’utilisez aucun adaptateur secteur autre

que celui qui est recommandé pour éviter

tout risque d’incendie ou de secousse

électrique.

• L’adaptateur secteur fourni est conçu pour

fonctionner uniquement avec cet appareil.

N’essayez jamais de l’utiliser avec un autre

dispositif pour lequel il n’est pas conçu, car

ceci pourrait provoquer un incendie ou une

secousse électrique.

14

Fr

HTP-SB300_SVYXCN_Fr.book 14 ページ ２００９年１０月２２日　木曜日　午後６時１９分