AEG USR 5516: RU
RU: AEG USR 5516

57
Специальные
указания
по
технике
безопасности
o
RU
Электропитание
Прибор
приводится
в
действие
электрическим
током
,
поэтому
существует
опасность
поражения
электрическим
током
.
Поэтому
обратите
особое
внимание
на
следующее
:
Никогда
не
прикасайтесь
к
штекеру
мокрыми
руками
.
Если
вы
хотите
извлечь
штекер
из
розетки
,
то
всегда
тяните
непосредственно
за
сам
штекер
.
Никогда
не
тяните
за
кабель
,
он
может
порваться
.
Обратите
внимание
,
чтобы
токоподводящий
кабель
не
перегибался
,
не
прищемлялся
и
не
соприкасался
с
источниками
тепла
.
Обратите
внимание
на
то
,
чтобы
токоподводящий
кабель
не
был
намотан
вокруг
прибора
во
время
работы
.
Не
ставьте
прибор
во
время
работы
на
токоподводящий
кабель
.
Используйте
только
удлинительный
кабель
,
рассчитанный
на
потребляемую
мощность
прибора
.
Никогда
не
погружайте
прибор
в
воду
или
другие
жидкости
.
Обратите
внимание
,
чтобы
только
емкость
для
воды
входила
в
контакт
с
водой
.
Защищайте
остальные
детали
прибора
от
дождя
и
влаги
.
Эксплуатируйте
прибор
только
тогда
,
когда
электрическое
напряжение
,
указанное
на
находящейся
на
нижней
поверхности
прибора
заводской
табличке
,
соответствует
напряжению
в
Вашей
розетке
.
Неправильное
напряжение
может
привести
к
поломке
прибора
.
Вынимайте
сетевой
штекерный
разъем
из
розетки
,
если
вы
не
пользуетесь
прибором
.
Место
установки
Безопасная
эксплуатация
прибора
предполагает
соответствующее
для
него
место
установки
.
Поэтому
соблюдайте
следующее
:
Защищайте
прибор
от
влияния
атмосферных
воздействий
.
Не
пользуйтесь
им
на
открытом
воздухе
.
Защищайте
прибор
от
влаги
.
Защищайте
прибор
от
мороза
.
Остатки
воды
в
приборе
могут
замерзнуть
и
повредить
прибор
.
Не
ставьте
прибор
на
источники
тепла
,
например
,
плиты
,
печи
и
т
.
п
.
или
в
их
непосредственной
близи
.
Надлежащее
применение
Ультразвуковой
очиститель
предназначен
исключительно
для
очистки
водостойких
предметов
из
металла
,
стекла
и
пластмассы
.
Любое
другое
применение
запрещено
и
считается
ненадлежащим
.
Особенно
запрещено
производить
очистку
прибором
водочувствительных
предметов
,
например
,
мобильных
телефонов
или
водопроницаемых
часов
.
Неисправность
Если
прибор
неисправен
:
Если
поврежден
кабель
для
подключения
к
сети
этого
прибора
,
то
во
избежание
опасности
его
должен
заменить
производитель
или
его
служба
обслуживания
клиентов
или
любое
другое
квалифицированное
лицо
.
Никогда
не
пользуйтесь
неисправным
прибором
или
прибором
с
неисправным
кабелем
.
Существует
значительный
риск
получения
травм
.
Распаковывание
Распакуйте
прибор
и
все
принадлежности
и
проверьте
комплектность
содержимого
.
Установка
Устанавливайте
прибор
на
горизонтальную
и
ровную
поверхность
.
ВНИМАНИЕ
:
Во
избежание
повреждений
перевозите
/
отправляйте
прибор
исключительно
в
оригинальной
упаковке
.
Для
этого
сохраните
упаковку
.
Не
утилизируйте
ненужный
более
упаковочный
материал
в
соответствии
с
действующими
в
Вашей
стране
правилами
.
УКАЗАНИЕ
:
В
случае
обнаружения
повреждений
при
перевозке
обращайтесь
непосредственно
к
Вашей
фирме
-
продавцу
.
Clatronic-RU.book Seite 57 Donnerstag, 14. August 2008 11:56 11

58
Очистка
Очистка
Принцип
действия
USR 5516
очищает
предметы
с
помощью
ультразвука
,
то
есть
звуковыми
волнами
,
неслышными
для
человеческого
уха
.
Принцип
действия
прост
:
На
подлежащих
очистке
предметах
благодаря
ультразвуку
образуются
небольшие
пузырьки
.
При
этом
они
сразу
же
снова
"
захлопываются
".
Благодаря
такому
возникающему
разряжению
внутри
пузырьков
происходит
бережное
отделение
загрязнений
.
Прибор
USR 5516
позволяет
Вам
осуществить
как
простую
,
так
и
бережную
очистку
поверхностей
и
труднодоступных
участков
.
Применение
Прибор
великолепно
подходит
для
очистки
водостойких
предметов
из
металла
,
стекла
или
пластмассы
,
например
:
очки
монеты
водонепроницаемые
часы
украшения
инструменты
зубные
протезы
/
зубные
скобы
CDs/DVDs/Blue Ray Discs
Очистка
предметов
Чтобы
использовать
прибор
,
необходимо
наполнить
водой
емкость
.
Прибор
не
достигает
очищающего
эффекта
,
если
в
емкости
воды
слишком
мало
или
ее
вообще
нет
.
1.
Откройте
крышку
.
2.
Залейте
в
емкость
холодную
воду
.
Заполняйте
емкость
для
воды
максимум
до
отметки
„MAX“.
Извлеките
корзину
для
укладки
.
Маркировка
«MAX»
находится
сбоку
.
3.
Включите
прибор
в
розетку
.
4.
Положите
подлежащий
очистке
предмет
в
емкость
для
воды
.
Вы
можете
положить
предмет
также
в
корзину
или
закрепить
его
на
держателе
часов
.
Повесьте
цепочки
,
браслеты
или
подобное
на
ручку
корзины
.
5.
Закройте
крышку
.
В
случае
с
большими
деталями
крышка
остается
открытой
.
6.
Нажмите
на
кнопку
выключателя
.
Прибор
начинает
очистку
.
-
Во
время
процесса
очистки
горит
индикатор
работы
.
-
Процесс
очистки
автоматически
прекращается
по
прошествии
180
секунд
.
Индикатор
работы
гаснет
.
7.
Откройте
крышку
и
извлеките
очищенный
предмет
.
8.
Извлекайте
штекер
из
розетки
.
9.
Опорожните
емкость
для
воды
.
Прерывание
очистки
Обычно
процесс
очистки
длится
180
секунд
.
Нажмите
кнопку
выключателя
,
чтобы
прекратить
очистку
до
истечения
этого
времени
.
Очистка
небольших
предметов
Во
время
процесса
очистки
небольшие
предметы
могут
прийти
в
движение
.
При
определенных
условиях
в
результате
этого
они
могут
быть
повреждены
,
например
,
поцарапаны
.
Поэтому
в
случае
с
небольшими
предметами
поступайте
следующим
образом
:
1.
Кладите
небольшие
предметы
в
поставляемую
в
комплекте
корзину
для
укладки
.
2.
Установите
корзину
для
укладки
в
прибор
.
3.
Осуществите
очистку
>
страница
58,
„
Очистка
предметов
“
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Опасность
взрыва
:
Не
заливайте
горючие
жидкости
в
емкость
для
воды
.
ВНИМАНИЕ
:
Никогда
не
пользуйтесь
прибором
без
воды
.
Он
может
быть
поврежден
.
Заливайте
в
емкость
исключительно
холодную
воду
.
Не
используйте
горючие
жидкости
.
ВНИМАНИЕ
:
Проявляйте
особую
осторожность
при
очистке
ценных
предметов
.
Сначала
попробуйте
только
на
одном
предмете
.
Примите
во
внимание
,
что
крепления
камней
в
украшениях
при
известных
условиях
могут
быть
нарушены
ультразвуком
.
ВНИМАНИЕ
:
При
очистке
очков
обратите
внимание
на
то
,
чтобы
стекла
не
касались
дна
емкости
.
Они
могут
поцарапаться
.
УКАЗАНИЕ
:
Для
усиления
очищающего
эффекта
добавьте
обычное
средство
для
очистки
в
емкость
к
воде
.
ВНИМАНИЕ
:
Смените
воду
не
позднее
,
чем
после
третьего
процесса
очистки
.
Залейте
в
емкость
холодную
воду
,
чтобы
избежать
перегрева
.
Clatronic-RU.book Seite 58 Donnerstag, 14. August 2008 11:56 11