AEG USR 5516: CZ
CZ: AEG USR 5516
41
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
o
CZ
Mnohokrát d
ě
kujeme!
T
ě
ší nás, že jste se rozhodli pro ultrazvukový
č
isti
č
USR 5516.
Symboly v tomto návodu k obsluze
D
ů
ležité pokyny pro Vaši bezpe
č
nost jsou zvlášt’
vyzna
č
eny. Bezpodmíne
č
n
ě
se t
ě
mito pokyny
ř
i
ď
te,
abyste p
ř
edešli nehodám a poškozením p
ř
ístroje:
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
P
ř
e
č
t
ě
te si návod velmi pe
č
liv
ě
p
ř
ed uvedením
p
ř
ístroje do provozu a dob
ř
e si jej uložte v
č
etn
ě
záru
č
ního listu, pokladního dokladu a podle
možností i kartonu s vnit
ř
ním obalem. Pokud
p
ř
ístroj poskytujete t
ř
etí osob
ě
, p
ř
iložte k n
ě
mu
také tento návod k obsluze.
Používejte p
ř
ístroj výhradn
ě
pro soukromé ú
č
ely,
pro které byl ur
č
en. Tento p
ř
ístroj není ur
č
en pro
profesionální použití.
Nepoužívejte p
ř
ístroj venku. Chra
ň
te jej p
ř
ed
horkem, p
ř
ímým slune
č
ním zá
ř
ením, vlhkem (v
žádném p
ř
ípad
ě
jej nepono
ř
ujte do kapalin) a
ostrými hranami. Nepoužívejte p
ř
ístroj s vlhkýma
rukama. Je-li p
ř
ístroj vlhký nebo mokrý, okamžit
ě
vytáhn
ě
te sít’ovou zástr
č
ku.
Pokud p
ř
ístroj nepoužíváte, montujete
č
ásti
p
ř
íslušenství,
č
istíte jej, nebo p
ř
i poruše, tak jej
vypn
ě
te a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky (tahejte
za zástr
č
ku, nikoli za kabel).
Nenechávejte p
ř
ístroj v provozu bez dozoru.
Vždy vypn
ě
te p
ř
ístroj, když opouštíte místnost.
Vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky.
Pravideln
ě
kontrolujte p
ř
ístroj a kabel, zda nejsou
poškozeny. Poškozený p
ř
ístroj neuvád
ě
jte do
provozu.
Neopravujte p
ř
ístroj sami, nýbrž vyhledejte
autorizovaného odborníka. Aby se p
ř
edešlo
ohrožení, nechte vadný sít’ový kabel vym
ě
nit za
rovnocenný kabel pouze výrobcem, naším
servisem nebo podobn
ě
kvalifikovanou osobou.
Používejte pouze originální p
ř
íslušenství.
Respektujte dále uvedené "Speciální
bezpe
č
nostní pokyny".
D
ě
ti a vetché osoby
Pro bezpe
č
nost Vašich d
ě
tí nenechávejte malé
č
ásti balení (plastový sá
č
ek, karton, polystyren
atd.) v jejich dosahu.
Pro ochranu d
ě
tí nebo vetchých osob p
ř
ed
nebezpe
č
ím elektrických p
ř
ístroj
ů
dbejte na to,
aby tento p
ř
ístroj byl používán pouze pod
dohledem. Tento p
ř
ístroj není hra
č
ka.
Nenechávejte malé d
ě
ti, aby si s ním hrály.
Speciální bezpe
č
nostní pokyny
Návod k obsluze
P
ř
e
č
t
ě
te si návod k obsluze velmi pozorn
ě
, a to ješt
ě
p
ř
ed tím, než za
č
nete p
ř
ístroj používat.
Tento návod si dob
ř
e uložte. Pokud p
ř
ístroj poskytujete
t
ř
etí osob
ě
, p
ř
iložte k n
ě
mu také tento návod k obsluze.
Nedodržování pokyn
ů
z tohoto návodu m
ů
že zp
ů
sobit
t
ě
žká poran
ě
ní nebo škody na p
ř
ístroji.
Za škody, které vznikly nerespektováním pokyn
ů
v
tomto návodu k obsluze, nep
ř
ebíráme žádné ru
č
ení.
Tento p
ř
ístroj smí být používán pouze privátn
ě
v
domácnosti. Není ur
č
en pro pr
ů
myslové využití.
Napájení proudem
P
ř
ístroj je napájen elektrickým proudem, vzniká tedy
zásadn
ě
nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
Zvlášt
ě
proto dbejte na následující:
Nikdy neberte zástr
č
ku do mokré ruky.
Když vytahujete zástr
č
ku ze zásuvky, tahejte
vždy p
ř
ímo za zástr
č
ku. Nikdy netahejte za kabel,
mohl by se roztrhnout.
Dejte pozor na to, aby kabel nebyl nikde sk
ř
íplý,
ohnutý, p
ř
ejetý nebo aby nep
ř
išel do kontaktu se
zdroji tepla.
VAROVÁNÍ:
Varuje p
ř
ed nebezpe
č
ími pro Vaše zdraví a ukazuje
na možná rizika poran
ě
ní.
POZOR:
Ukazuje na možné nebezpe
č
í poškození p
ř
ístroje
nebo jiných p
ř
edm
ě
t
ů
.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Zd
ů
raz
ň
uje tipy a informace pro Vás.
VAROVÁNÍ:
Nenechávejte malé d
ě
ti, aby si s fólií hrály. Hrozí
nebezpe
č
í udušení!
Clatronic-CZ.book Seite 41 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 11
42
Č
išt
ě
ní
Dávejte pozor na to, aby se kabel p
ř
i provozu
nenamotal na p
ř
ístroj.
P
ř
ístroj b
ě
hem provozu nestavte na kabel.
Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou
pro p
ř
íkon tohoto p
ř
ístroje vhodné a dosta
č
ující.
Nikdy p
ř
ístroj nepono
ř
ujte do vody nebo do jiné
kapaliny. Dávejte pozor na to, aby nádrž p
ř
išla do
kontaktu pouze s vodou. Všechny ostatní
č
ásti
p
ř
ístroje chra
ň
te p
ř
ed dešt
ě
m a mokrem.
P
ř
ístroj používejte pouze tehdy, jestliže souhlasí
nap
ě
tí uvedené na typovém štítku na spodní
stran
ě
p
ř
ístroje s nap
ě
tím v zásuvce. Nesprávné
nap
ě
tí m
ů
že p
ř
ístroj poškodit.
Vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky, jestliže p
ř
ístroj
nepoužíváte.
Stanovišt
ě
Podmínkou bezpe
č
ného provozu p
ř
ístroje je
p
ř
im
ěř
ené umíst
ě
ní. Proto dodržujte následující:
Chra
ň
te p
ř
ístroj p
ř
ed pov
ě
trnostními vlivy. Nikdy
jej nepoužívejte venku.
Chra
ň
te p
ř
ístroj p
ř
ed vlhkem.
Chra
ň
te p
ř
ístroj p
ř
ed mrazem. Zbytek vody v
p
ř
ístroji by mohl zmrznout a poškodit p
ř
ístroj.
Nikdy p
ř
ístroj nestavte do bezprost
ř
ední blízkosti
zdroj
ů
tepla, jako jsou nap
ř
. kamna, varné desky
apod.
Použití p
ř
im
ěř
ené ur
č
ení
P
ř
ístroj na
č
išt
ě
ní ultrazvukem je výhradn
ě
ur
č
en k
č
išt
ě
ní vodot
ě
sných p
ř
edm
ě
t
ů
z kovu, skla nebo
plastu.
Každé další použití je považováno za nep
ř
im
ěř
ené a je
zakázáno.
Zvlášt
ě
zakázáno je
č
išt
ě
ní na vodu citlivých p
ř
edm
ě
t
ů
,
jako jsou nap
ř
. mobilní telefony nebo nevodot
ě
sné
hodinky.
Závady
Jestliže by jednou došlo k závad
ě
:
Jestliže u tohoto p
ř
ístroje je poškozené p
ř
ívodní
vedení, musí být opraveno výrobcem nebo jeho
servisem nebo podobn
ě
kvalifikovanou osobou,
aby se p
ř
edešlo nebezpe
č
í.
Nikdy nepoužívejte poškozený p
ř
ístroj, nebo
p
ř
ístroj s poškozeným kabelem. Hrozí velké
riziko poran
ě
ní.
Vybalení
Vybalte p
ř
ístroj a všechny
č
ásti p
ř
íslušenství a
zkontrolujte úplnost dodávky.
Postavení
Postavte p
ř
ístroj na vodorovnou a rovnou plochu.
Č
išt
ě
ní
Popis funkce
P
ř
ístroj
USR 5516
č
istí p
ř
edm
ě
ty pomocí ultrazvuku,
tedy zvukovými vlnami, které pro
č
lov
ě
ka nejsou
slyšitelné. Princip funkce je jednoduchý: Na
č
išt
ě
ných
p
ř
edm
ě
tech se vlivem ultrazvukových vln tvo
ř
í malé
bubliny. Ty okamžit
ě
praskají. V d
ů
sledku takto
vznikajícího sacího efektu se ne
č
istoty šetrn
ě
odstra
ň
ují.
P
ř
ístroj
USR 5516
Vám umož
ň
uje jednoduché a
zárove
ň
šetrné
č
išt
ě
ní povrch
ů
a t
ě
žko p
ř
ístupných
míst.
Použití
P
ř
ístroj
se výborn
ě
hodí k
č
išt
ě
ní vodot
ě
sných
p
ř
edm
ě
t
ů
z kovu, skla nebo plastu,
č
istit lze nap
ř
íklad:
brýle
mince
vodot
ě
sné hodinky
šperky
p
ř
íbory
zubní protézy/zubní rovnátka
disky CD/DVD/Blu-ray
Č
išt
ě
ní p
ř
edm
ě
t
ů
P
ř
ed použitím p
ř
ístroje je t
ř
eba nádrž na vodu naplnit
vodou. P
ř
ístroj nedosáhne žádného
č
istícího ú
č
inku,
jestliže je v nádrži nedostatek vody nebo v ní není voda
žádná.
POZOR:
P
ř
epravujte/posílejte tento p
ř
ístroj zásadn
ě
vždy v
originálním obalu, aby nedošlo k žádným
poškozením. Za tímto ú
č
elem si uložte obal.
Nadále nepot
ř
ebný obalový materiál zlikvidujte
odpovídajícím zp
ů
sobem v souladu s p
ř
edpisy
platnými ve Vaší zemi.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Jestliže zjistíte n
ě
jakou závadu zp
ů
sobenou p
ř
i
p
ř
eprav
ě
, obrat’te se neprodlen
ě
na Vašeho
prodejce.
VAROVÁNÍ:
Nebezpe
č
í exploze: Nikdy nelijte do nádrže na vodu
ho
ř
lavé kapaliny.
Clatronic-CZ.book Seite 42 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 11
