AEG TS 250 K: Suomi
Suomi: AEG TS 250 K
TECHNISCHE DATEN Jiirisaha
TS 250 K
Nimellinen teho ..................................................................................................................................................1800 W
Nimellinen virran voimakkuus ................................................................................................................................7,5 A
-1
Kuormittamaton kierrosluku ................................................................................................................................4800 min
Sahanterän ø x reiän ø .................................................................................................................................. 250 x 30 mm
sahanterän paksuus ..............................................................................................................................................1,8 mm
Leikkaussyvyys 90° ...............................................................................................................................................90 mm
Leikkaussyvyys 45° ...............................................................................................................................................62 mm
Paino ilman verkkojohtoa ........................................................................................................................................41 kg
Melunpäästö-/tärinätiedot
Mitta-arvot määritetty EN 61029 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso (K = 3 dB(A)) ......................................................................................................................................98 dB(A)
Äänenvoimakkuus (K = 3 dB(A)) ......................................................................................................................111 dB(A)
Käytä kuulosuojaimia!
VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä annetut
Tue isot levyt, sahanterän puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran
turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden
minimoimiseksi. Suurilla levyillä on taipumus taipua oman painonsa
noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/
takia. Levyt tulee tukea molemmilta puolilta, sekä sahanterän
tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
vierestä, että reunoista.
Suo
D
ohjeet tulevaisuutta varten.
Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä. Sahanterät, joissa on
tylsät tai väärin suunnatut hampaat tekevät liian ahtaan sahausuran,
TURVALLISUUSOHJEET
mikä johtaa liialliseen kitkaan, sahanterän puristukseen ja takaiskuun.
Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa.
Tarkista, että ohjainlaite on yhdensuuntaisesti terän kanssa.
Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa, liitäntäjohdossa,
Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-
jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eikä niissä ole tapahtunut
suojakytkimillä (FI, RCD PRCD) sähkölaitteistosi
muutoksia. Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen..
asennusmääräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään
ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi
Laitteen suojavarusteita on ehdottomasti käytettävä.
kanssa.
Liikkuvan teränsuojaa ei saa kiinnittää aukinaisena.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden,
Älä käytä sahanteriä, jotka ovat vahingoittuneet tai vääntyneet.
turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja
Vaihda loppuun kulunut pöydän sisäke uuteen.
suojaesiliinan käyttöä suositellaan.
On suositeltavaa lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä
ensimmäistä käyttöä ja perehtyä laitteen käsittelyyn käytännössä
toimempiteitä.
ohjauksen alaisena.
Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä
Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista,
sähköverkkoon.
joten sen koskettaminen tai hengittäminen tulisi välttää. Liitä kone
Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina taaksesi.
kohdeimujärjestelmään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista
Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.
laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla.
POISTA SÄÄTÖAVAIMET. Ota tavaksi tarkistaa, että säätöavaimet on
Sahanteriä, joiden tunnustetiedot eriävät tästä käyttöohjeesta, ei saa
poistettu koneesta ennen kuin käynnistät sen.
käyttää.
Säädä halkaisukiilaa käyttöohjeessa selostetulla tavalla. Väärä
Ei saa käyttää pikateräksestä valmistettuja sahanteriä.
paksuus, asento tai suuntaus saattaa johtaa siihen, että halkaisukiila
Koneessa, mukaanluettuna suojavarusteissa tai sahanterissä,
toimii tehottomasti takaiskun estämiseksi.
ilmenevät viat tulee ilmoittaa heti niiden havaitsemisen jälkeen
Sahanterän runko ei saa olla paksumpi eikä haritus pienempi
koneen turvallisesta käytöstä vastuulliselle henkilölle.
kuin jakoveitsen paksuus. Jakoveistä ei saa poistaa (poikkeus:
Valitse sahattavalle materiaalille sopiva sahanterä.
upotustyöt).
Älä koskaan käytä pöytäpyörösahaa muiden kuin käyttöohjeessa
Syötä työkappale ainoastaan jyrsinterän pyörimissuuntaa vastaan.
lueteltujen materiaalien leikkaamiseen.
Tapaturmien välttämiseksi - käytä suojavarusteita, kuten sivuohjainta,
Kuljeta pöytäpyörösahaa vain kahvasta kantaen ja kuljetusvarmistus
repäisysuojaa y.m.
lukittuna.
Älä koskaan vie käsiäsi sahanterän alueelle.
Käytä pöytäpyörösahaa vain turvallisesti toimivan ja hyvin huolletun
Älä tartu käynnistetyn laitteen työskentelyalueelle.
suojakuvun kera. Suojakuvun tulee kääntyä takaisin itsestään.
IRROTA ohjainlaite kun teet poikkileikkauksia.
Sahattaessa laakeita työkappaleita pystyasennossa tulee käyttää
Älä KOSKAAN käytä ohjainlaitetta leikkausohjaimena poikkileikkausta
sopivaa tukivastetta niiden turvallista kuljettamista varten.
tehdessäsi.”
Pidä lattia puhtaana materiaalijätteistä, esim. purusta ja
Jos sahanterä jää puristukseen tai jos sahaus keskeytetään
sahausjätteistä.
muusta syystä, tulee päästää ote käynnistyskytkimestä ja pitää
Käytä vain asianmukaisesti teroitettuja sahanteriä. Sahanterään
saha paikoillaan, kunnes terä on pysähtynyt täysin. Älä koskaan
merkittyä suurinta kierroslukua ei saa ylittää.
koeta vetää sahanterää ylös työkappaleesta tai taaksepäin niin
Käytä ainoastaan mukana toimitettuja ja käyttöohjeessa kuvattuja
kauan kuin sahanterä pyörii, se saattaa johtaa takaiskuun. Etsi
laippoja sahanterän kiinnittämiseen.
syy sahanterän puristukseen ja poista se sopivin toimenpitein.
Suomi
40
Älä poista sahausjätteitä tai muita työkappaleiden paloja
SYMBOLIT
sahausalueelta, kun kone käy eikä sahan pää ole lepoasennossa.
Varmista, että kone seisoo aina tukevasti paikallaan (esim.
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
kiinnittämällä se ruuvipenkkiin).
käynnistämistä.
Rikkinäisiä sahanteriä tai sellaisia, jotka ovat muuttaneet muotoaan
ei saa käyttää!
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen
Teriä tulee kuljettaa ja säilyttää sopivassa säilytyskotelossa.
koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Koneen kanssa saa käyttää vain sellaisia teriä, jotka ovat EN 847-1
mukaisia.
Melun minimoiseksi terän täytyy olla terävä ja kaikki melun
Käytä kuulosuojaimia!
alentamiseen vaikuttavat osat (suojukset jne.) tulee säätää
asianmukaisesti.
Ponttien tai urien sahaaminen on sallittu vain yhdessä sopivan
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.
suojalaitteen, esim. sahauspöydän päällä oleva tunnelisuojus,
kanssa.
“Pyörösahoja ei saa käyttää uurteiden sahaamiseen
Älä koskaan vie käsiäsi sahanterän alueelle.
(työkappaleessa päättyvä ura).”
Suojakupua ei saa käyttää kahvana koneen kuljetuksessa!
Die Maschine nicht dem Regen aussetzen.
Koneen kuljetuksen aikana ylemmän suojakuvun täytyy peittää
sahanterän yläosa.
Kaikkien asiaankuuluvien rakennusalan määräysten noudattamisesta
Suo
huolimatta koneen käyttöön liittyy vielä vaaroja, joita voivat aiheuttaa
VAARA
esimerkiksi:
- työkappaleesta sinkoutuvat osat,
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen
- vaurioituneista teristä sinkoutuvat terän osat,
- melupäästöt,
mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
- puupölypäästöt.
koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen
maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen
Käytä pöytäpyörösahaa vain puun ja puutuotteiden sahaamiseen.
kierrätykseen.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
lisätervikkeena.
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on
allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten
mukainen. EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2, seuraavien
sääntöjen mukaisesti:
2006/42/EY, 2004/108/ETY
Rainer Kumpf
Winnenden, 2010-02-22
Manager Product Development
Valtuutettu kokoamaan tekniset
dokumentit.
VERKKOLIITÄNTÄ
Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka verkkojännite
on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös liittäminen
maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista, sillä rakenne
vastaa turvallisuusluokkaa II.
HUOLTO
Poistakaa pöly säännöllisesti. Poistakaa sahan sisäosiin kertyneet
sahanpurut palovaaran välttämiseksi.
Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten
AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa
kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven
kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG Electric
Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
Suomi
41
ΧΆΝΧΑΑΗΆΝ
TS 250 K
........................................................................................................................................................1800 W
......................................................................................................................................7,5 A
-1
................................................................................................................................4800 min
x.......................................................................................250 x 30 mm
......................................................................................................................................................1,8 mm
90° ..................................................................................................................................................90 mm
45° ..................................................................................................................................................62 mm
.....................................................................................................................................................41 kg
/
61029.
o:
(K = 3 dB(A)).......................................................................................................................98 dB(A)
(K = 3 dB(A)) ......................................................................................................................111 dB(A)
()!
EIIΗΗΞ
,
,
.
ON/OFF
.
,/
.ΦυΝόΝΝππΝ
EL
D
υπΝαΝγΝγαΝΝΝχέ
.
.
EΝΝΑΦΑΑ
.
.
.
.
(FI,
,.
RCD,PRCD).
.
.
.
,,
,.
.,
,
.
.
,,
.
()
,
.
.
‘.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.,..
.(:
.
).
,
,
(
.
)!
..,,
.
.!
,
.
,
,.
.
.
.
.
42
43
.
,
,
II.
.
,..
..
.
.
.
.
AEG.,
,‘
.
AEG(/
).
,
,
.
,
(..
).
()
!
EL
.
,
EN847-1.
()
.
(.)
.
()!
,..
.
().
.
!
.
.
„,
.
,..
-
-
-
:
-
БPHΗΝВεΦΩσůΝεEΝTτΝEKττΝPττPIετВ
!
2002/96/
,
.
.
ΗΩΗΝΦΩΗΝűE
-
,
,
.
.
EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
2006/42/
, 2004/108/
.
Rainer Kumpf
Winnenden, 2010-02-22
Manager Product Development
.
Оглавление
- I II III IV V VII
- ńέ I 2έ 3έ
- II
- III
- θ
- IV ι
- 4έ ηέ
- θέ
- ńί
- ńέ
- VII
- ńέ 32Ν 2έ
- ń4
- ńη
- StКЫt StoЩ IX
- X ńι
- XI ńκ
- ńλ
- English
- English
- Deutsch
- Français
- Italiano
- Español
- Português
- Nederlands
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- TüЫФхО
- ČОsФв
- ČОsФв
- Slovensky
- Slovensky
- Polsky
- Polski
- Magyar
- Magyar
- Slovensko
- Slovensko
- Hrvatski
- Hrvatski
- Latviski
- Latviski
- Lietuviškai
- Lietuviškai
- Eesti
- Eesti
- ά
- ά
-
-
- RoЦЧТК
- RoЦЧТК
