AEG TS 250 K: Português

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS serra circular de bancada

TS 250 K

Potência absorvida nominal ................................................................................................................................1800 W

Intensidade da corrente nominal ............................................................................................................................7,5 A

-1

Nº de rotações em vazio ....................................................................................................................................4800 min

ø de disco x ø da furação ............................................................................................................................. 250 x 30 mm

espessura da folha de serra ..................................................................................................................................1,8 mm

Profundidade de corte a 90° ...................................................................................................................................90 mm

Profundidade de corte a 45° ...................................................................................................................................62 mm

Peso sem cabo de ligação à rede ...........................................................................................................................41 kg

Informações sobre ruído/vibração

Valores de medida de acordo com EN 61029.

O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:

Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A)) .............................................................................................................98 dB(A)

Nível da poténcia de ruído (K = 3 dB(A)) ..........................................................................................................111 dB(A)

Use protectores auriculares!

ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança e todas as

em movimento ou enquanto puder ocorrer um contra-golpe.

instruções, também aquelas que constam na brochura juntada.

Encontrar a causa pela qual a lâmina de serra está enganchada e

O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo

eliminar a causa através de medidas apropriadas.

pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde

Placas grandes devem ser apoiadas, para reduzir o risco de um

Por

D

bem todas as advertências e instruções para futura referência.

contra-golpe devido a uma lâmina de serra emperrada. Placas

grandes podem curvar-se devido ao seu próprio peso. Placas devem

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ser apoiadas em ambos os lados, tanto nas proximidades da fenda

Sempre use a protecção dos ouvidos. A influência de ruídos pode

de corte, assim como na borda.

causar surdez.

Não utilizar lâminas de serra obtusas ou danificadas. Lâminas de

Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem

serra obtusas ou desalinhadas causam devido a uma fenda de corte

ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito

demasiado estreita, uma fricção elevada, emperramento da lâmina

(FI,RCD,PRCD). Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar

de serra e contra-golpes.

com a máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de protecção,

Verifique, se a guia paralela de corte está em paralelo a lâmina de

protectores para os ouvidos e máscara anti-poeiras.

serra.

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da

Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação

tomada.

a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser

Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.

reparada por um técnico especializado.

Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da

Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção.

máquina.

Não bloquear a cobertura de protecção giratória.

Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.

Não use folhas de serra danificadas ou deformadas.

Remova as chaves tensor. Verifique sempre antes de ligar o

Substitua a inserção de mesa desgastada.

aparelho, se as chaves tensor foram removidas.

Recomenda-se a leitura atenta das instruções de serviço da

Ajustar a cunha abridora como descrito na instrução de serviço.

máquina antes da primeira utilização. Paça para ser adestrado no

Uma espessura, posição e alinhamento errados podem ser a causa

uso prático da gadanheira.

pela qual a cunha abridora não seja capaz de evitar um contra-golpe.

A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser perigosa

A parte lisa do disco de serra não deve ter maior espessura nem

para a saúde e por isso não deve atingir o corpo. Utilize um sistema

o travamento ter menor espessura que a guia de separação. Não

de absorção de poeiras e use uma máscara de protecção. Retire

desmontar a guia de separação (excepção: trabalhos com disco de

completamente a poeira depositada, por exemplo com um aspirador.

serra embutido).

É inadmissível a utilização de discos de serra que não correspondam

Mover a peça a trabalhar em sentido contrário ao de rotação da

às características especificadas nestas instruções de serviço.

fresa (só trabalhar em contra-rotação!). Para um trabalho seguro

Não utilize folhas de serra fabricadas de aço rápido.

utilize meios auxiliares, tais como dispositivo de proteção e pressão,

placa de batente, dispositivo de alimentação, etc.!

Erros na máquina, inclusive do dispositivo de protecção ou das

folhas de serra deverão ser comunicadas à pessoa responsável pela

Nunca coloque as mãos na área da folha de serra.

segurança, logo que forem detectados.

Não introduza as mãos na área perigosa, estando a máquina em

Seleccione uma folha de serra apropriada para o material a cortar.

funcionamento.

Nunca utilize a serra de corte para cortar materiais não indicados no

RETIRE a guia de corte paralelo quando efectuar cortes transversais.

manual de instruções.

NUNCA utilize a guia de corte paralelo como guia de corte quando

Transportar a rebarbadora apenas com o perno de segurança de

efectuar cortes transversais.

transporte engatado no punho.

Se a lâmina de serra enganchar ou se o processo de serra

Utilizar a rebarbadora apenas com a tampa de protecção a funcionar

for interrompido por qualquer outro motivo, deverá soltar o

em segurança e em bom estado de conservação. A tampa de

interruptor de ligar-desligar e segurar a serra imóvel na peça

protecção deve recolher por si própria.

a ser trabalhada, até a lâmina de serra parar completamente.

Não tente jamais remover a lâmina de serra da peça a ser

Na serração de canto de materiais planos, um encosto auxiliar

trabalhada ou puxá-la para trás, enquanto a lâmina ainda estiver

apropriado deve ser usado para guiar o material seguramente.

Português

30

Mantenha o piso livre de resíduos de material, por exemplo aparas

MANUTENÇÃO

ou resíduos de serração.

Só utilize folhas de serra correctamente afiadas. Observe o número

Retire regularmente o pó. Retire a serradura acumulada no interior

de rotações máximo, indicado na folha de serra.

da serra para evitar riscos de incêndio.

Só utilize os flanges juntados e representados no manual de

Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da AEG.

instruções para fixar a folha de serra.

Sempre que a substituição de um componente não tenha sido

descrita nas instruções, será de toda a conveniência mandar

Não remova os resíduos de serração e outras partes de materiais da

executar esse trabalho a um Serviço de Assistência AEG (veja o

área de serração quando a máquina estiver a operar e a cabeça de

folheto Garantia/Endereços de Serviços de Assistência).

serra não estiver na posição de repouso.

A pedido e mediante indicação da referência de dez números que

Assegure-se que a máquina sempre esteja numa posição segura

consta da chapa de características da máquina, pode requerer-se

(por exemplo fixação na bancada de trabalho).

um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: AEG Electric Tool,

Não utilizar lâminas de corte fissuradas ou deformadas.

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

As ferramentas devem ser transportadas e guardadas num

receptáculo adequado;

SYMBOLE

Devem apenas utilizar-se ferramentas que correspondem à norma

EN 847-1.

Leia atentamente o manual de instruções antes de

colocar a máquina em funcionamento.

Para reduzir a ocorrência de ruídos, a ferramenta deve estar afi ada

e todos os elementos que contribuem para a diminuição do ruído

(coberturas, etc.) devem estar correctamente ajustados.

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina,

Abrir fendas ou rebaixar só é permitido com um dispositivo de

tirar a ficha da tomada.

protecção adequado, p. ex. um dispositivo de protecção em túnel

sobre a bancada da serra.

Por

Use protectores auriculares!

Não podem ser utilizadas serras circulares para fender (ranhura

concluída na peça a trabalhar).

A cobertura de protecção superior não pode ser utilizada como

Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a

punho para transportar a ferramenta!

máquina.

Durante o transporte da ferramenta, a cobertura de protecção

superior deve cobrir a parte superior da lâmina de serra.

Nunca coloque as mãos na área da folha de serra.

„Apesar da observação de todos os regulamentos de construção

importantes, ainda existem riscos ao utilizar-se a ferramenta, p. ex.

devido a:

- projecção de partes das peças a trabalhar,

Não exponha a máquina à chuva.

- projecção de partes de ferramentas no caso de ferramentas danifi

cadas,

- emissão de ruídos,

PERIGO:

- emissão de pó de madeira.“

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico!

De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE

Utilize a sua serra circular de bancada apenas para serrar madeira e

sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e

produtos de madeira.

a transposição para as leis nacionais, as ferramentas

Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual

eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado

foi concebido.

e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

materiais ecológica.

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto

Acessório - Não incluído no eqipamento normal,

cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 61029,

disponível como acessório.

EN 55014-1, EN 55014-2, conforme as disposições das directivas

2006/42/CE, 2004/108/CE

Rainer Kumpf

Winnenden, 2010-02-22

Manager Product Development

Autorizado a reunir a documentação

técnica.

LIGAÇÃO À REDE

Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão de

rede indicada na placa de potência. A conexão às tomadas de rede

sem contacto de segurana também é possível, pois trata-se duma

construção da classe de protecção II.

Português

31