AEG TS 250 K: Español
Español: AEG TS 250 K
DATOS TÉCNICOS Sierra circular de mesa
TS 250 K
Potencia de salida nominal ...................................................................................................................................1800 W
Intensidad nominal de la corriente .............................................................................................................................7,5 A
-1
Velocidad en vacío ...............................................................................................................................................4800 min
Disco de sierra - ø x orificio ø .......................................................................................................................... 250 x 30 mm
grueso de las hojas de la sierra ................................................................................................................................1,8 mm
Profundidad de corte a 90°. .......................................................................................................................................90 mm
Profundidad de corte a 45°. .......................................................................................................................................62 mm
Peso sin cable .........................................................................................................................................................41 kg
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 61029.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A corresponde a:
Presión acústica
(K = 3 dB(A)) ............................................................................................................................98 dB(A)
Resonancia acústica (K = 3 dB(A)) ....................................................................................................................111 dB(A)
Usar protectores auditivos!
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de seguridad
Si la hoja de sierra se atasca, o en caso de tener que interrumpir
y las instrucciones, también las que contiene el folleto adjunto.
el trabajo por cualquier otro motivo, soltar el interruptor de
En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones
conexión/desconexión manteniendo inmóvil sierra, y esperar a
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio
que se haya detenido completamente la hoja de sierra. Jamás
E
y/o lesión grave. Guardar todas las advertencias de peligro e
intentar sacar la sierra de la pieza de trabajo o tirar de ella hacia
instrucciones para futuras consultas.
atrás mientras esté funcionando la hoja de sierra, puesto que
resultaría rechazada. Investigar y subsanar convenientemente la
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
causa de atasco de la hoja de sierra.
Soportar tableros grandes para evitar un rechazo al atascarse la hoja
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido
de sierra. Los tableros grandes pueden moverse por su propio peso.
excesivos puede causar pérdida de audición
Los tableros deberán ser soportados a ambos lados, tanto cerca de
Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor
la línea de corte como al borde.
diferencial y magnetotérmico (FI, RCD, PRCD), para su seguridad
No usar hojas de sierra melladas ni dañadas. Las hojas de sierra
personal, según normas establecidas para instalaciones
con dientes mellados o incorrectamente triscados producen una
eléctricas de baja tensión. Para trabajar con la máquina, utilizar
ranura de corte demasiado estrecha, lo que provoca una fricción
siempre gafas de protección,guantes, calzado de seguridad
excesiva y el atasco o rechazo de la hoja de sierra.
antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos.
Compruebe que la guía de corte paralelo quede paralela a la hoja.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier
Antes de empezar a trabajar compruebe si está dañada la máquina,
trabajo en la máquina.
el cable o el enchufe. Las reparaciones sólo se llevarán a cabo por
Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada.
Agentes de Servicio autorizados.
Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la
Usar siempre las piezas de protección de la máquina.
máquina.
No bloquear la protección automática del disco.
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del
No use hojas de sierra dañadas o deformadas.
taladrado con la máquina en funcionamiento.
Sustituya la pieza de refuerzo de mesa desgastada.
RETIRE LAS LLAVES DE APRIETE. Antes de poner en marcha la
máquina compruebe sistemáticamente que haya retirado las llaves
Antes de usar la herramienta, por favor lea las instrucciones. Si es
de apriete.
posible, pida que le hagan una demostración de la máquina.
Ajustar la cuña separadora de la forma indicada en las
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta puede ser
instrucciones de manejo. Un grosor, posición o alineación
perjudicial para la salud. Use un sistema de absorción de polvo y
incorrectos pueden ser la causa de que la cuña separadora no
utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo. Limpie
permita evitar el rechazo del aparato.
el polvo depositado, por ejemplo con un aspirador.
El cuerpo básico de la hoja de sierra no debe ser mas grueso, y el
No se pueden emplear hojas de sierra cuyos datos codificados no
triscado de los dientes no debe ser menor que el grosor de la cuña
corresponden a estas instrucciones de manejo.
de separación. No quitar la cuña de separación, excepto en cortes
No emplear hojas de sierra elaboradas de acero de corte rápido.
de inmersión.
En el momento de detectar fallas en la máquina, incl. en el
En trabajo estacionario, mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación
dispositivo de seguridad o en las hojas de la sierra, deberán
contraria a la fresa. Por motivos de seguridad, use dispositivos tales
comunicarse las mismas inmediatamente a la persona responsable
como mecanismo de protección y presión, guía paralela, etc.
de la seguridad.
No introduzca jamás las manos en el área de la hoja de la sierra.
Elegir la hoja de sierra adecuada para el material a cortar.
No manipular en el rodillo ni en las cuchillas con la máquina
No emplear jamás la sierra circular de mesa para cortar materiales
conectada.
que no estén indicados en las instrucciones de empleo.
RETIRE la guía de corte paralelo cuando efectúe cortes
Transportar la sierra circular de mesa sólo con el seguro de
transversales.
transporte de la empuñadura enclavado.
No utilice JAMÁS la guía de corte paralelo como guía de corte
Utilizar la sierra cirucular de mesa sólo con la cubierta protectora
cuando efectúe cortes transversales.
que funcione con seguridad y esté correctamente mantenida. La
Español
28
cubierta protectora debe retroceder automáticamente.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Al cortar de canto con la sierra piezas planas, deberá utilizarse un
tope auxiliar adecuado para una guía segura.
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje
indicado en la placa de características. También es posible la
Mantenga la superficie libre de restos de material como p. ej. virutas
conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que es conforme a la
y restos de aserrado
Clase de Seguridad II.
Emplear únicamente hojas de sierra correctamente afiladas. Deberá
observarse siempre el número de revoluciones máximo indicado en
MANTENIMIENTO
la hoja de la sierra.
Retire regularmente el polvo. Retire las virutas acumuladas en el
Utilizar solamente las bridas adjuntas y representadas en las
interior de la sierra para evitar riesgos de incendio.
instrucciones de empleo para la fijación de la hoja de sierra.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas
No quitar restos de aserrado u otras partes de piezas de trabajo
cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben
del área de aserrado al estar la máquina en funcionamiento y si la
sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el
cabeza de la sierra no se encuentra en posición inactiva.
folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta.
Asegúrese de que la máquina se encuentre siempre en una posición
Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la
segura (p. ej. sujetarla en el banco de trabajo)
etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: AEG Electric Tool,
No usar seguetas rajadas o torcidas.
Max‑Eyth‑Straße 10, D‑71364 Winnenden, Germany.
Las herramientas deben transportarse y almacenarse en un embalaje
SÍMBOLOS
adecuado;
Deben utilizarse únicamente herramientas conformes con la norma
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar
EN 847-1.
la herramienta
Para minimizar la generación de ruido, la herramienta debe estar
E
afi lada y todos los elementos para la reducción del nivel de ruido
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo
(protecciones, etc.) deben estar ajustados de acuerdo con las
especifi caciones.
cualquier trabajo en la máquina.
Sólo debe renvalsarse o ranurarse colocando un dispositivo de
protección adecuado, p. ej., un dispositivo de protección de túnel,
Usar protectores auditivos!
sobre la mesa de serrar.
Las sierras circulares no deben emplearse para entallar (en la ranura
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
realizada en la pieza de trabajo).
protección.
La caperuza de protección superior no debe utilizarse como mango
para el transporte.
No introduzca jamás las manos en el área de la hoja
Durante el transporte de la máquina, la caperuza de protección
de la sierra.
superior debe cubrir la parte superior de la hoja de serrar.
A pesar de cumplir todas las normas de construcción relevantes, al
usar la máquina pueden derivarse peligros, p. ej. debidos a:
No exponga la máquina a la lluvia.
- partes de la pieza de trabajo que salgan despedidas,
- partes de la pieza de trabajo que salgan despedidas como
consecuencia de herramientas dañadas,
PELIGRO:
- emisión de ruidos,
- emisión de polvo de madera.
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
residuos domésticos! De conformidad con la Directiva
Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
Use su sierra circular de mesa sólo para serrar madera y productos
eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo
de madera.
con la legislación nacional, las herramientas eléctricas
Utilice la sierra de sobremesa únicamente para cortar madera o
cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger
productos de ese tipo.
por separado y trasladar a una planta de reciclaje que
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su
cumpla con las exigencias ecológicas.
uso normal.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
disponible en la gama de accesorios.
está en conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes. EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2, de acuerdo con las
regulaciones 2006/42/EC, 2004/108/EC
Rainer Kumpf
Winnenden, 2010-02-22
Manager Product Development
Autorizado para la redacción de los
documentos técnicos.
Español
29
Оглавление
- I II III IV V VII
- ńέ I 2έ 3έ
- II
- III
- θ
- IV ι
- 4έ ηέ
- θέ
- ńί
- ńέ
- VII
- ńέ 32Ν 2έ
- ń4
- ńη
- StКЫt StoЩ IX
- X ńι
- XI ńκ
- ńλ
- English
- English
- Deutsch
- Français
- Italiano
- Español
- Português
- Nederlands
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- TüЫФхО
- ČОsФв
- ČОsФв
- Slovensky
- Slovensky
- Polsky
- Polski
- Magyar
- Magyar
- Slovensko
- Slovensko
- Hrvatski
- Hrvatski
- Latviski
- Latviski
- Lietuviškai
- Lietuviškai
- Eesti
- Eesti
- ά
- ά
-
-
- RoЦЧТК
- RoЦЧТК
