AEG TS 250 K: RoЦЧТК
RoЦЧТК: AEG TS 250 K
θλ
ůδIεEσTůREΝDEΝδůΝREEů
IσTREIσERE
SIεŰτδURI
Ro
űτσDIIIΝDEΝUTIδIГůREΝSPEűIŻIűůTE
DEűδůRůIEΝDEΝűτσŻτRεITůTE
EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
2006/42/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Winnenden, 2010-02-22
Manager Product Development
RoЦЧТК
ΝΝ
TS 250 K
..............................................................................................................................................1800 W
..............................................................................................................................7,5 A
-1
..............................................................................................................................4800 min
................................................................................... 250 x 30 mm
.....................................................................................................1,8 mm
...........................................................................................................................90 mm
...........................................................................................................................62 mm
................................................................................................................................................41 kg
(K = 3 dB(A)).........................................................................................................98 dB(A)
(K = 3 dB(A)) ...........................................................................................................111 dB(A)
ЊΞΝјΝΝΝΝ
ΝΝΝĽΝΝΝΝњΝΝ
ΝΝέΝ
ΝјΝĽΝΝΝΝΝΝ
ΝΝΝјΝΝΝĽΝΝΝΝ
έјΝΝ
јΝΝΝњΝΝέΝ
ΝΝΝΝΝΝΝέ
ΝΝ
ΝΝΝέ
ΝΝΝΝΝΝΝΝ
јΝΝΝΝΝΝΝΝΝ
јΝΝΝΝњΝĚŻIĽΝRűDĽΝPRűDěέΝ
ΝΝΝΝΝέ
јΝΝΝΝњΝΝΝΝΝ
ΝјΝέΝ
ιί
ιń
Ν
Њ
ΝΝΝ
άЈΝΝ
EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3,
Rainer Kumpf
Manager Product Development
技术数据 台式圆锯
TS 250 K
输入功率..........................................................................................................................................................1800 W
额定电流.....................................................................................................................................................7,5 A
-1
无负载转速......................................................................................................................................................4800 min
锯刀直徑 x 锯刀孔直徑.......................................................................................................................... 250 x 30 mm
锯片厚度.............................................................................................................................................................1,8 mm
切深在 90 度 ......................................................................................................................................................90 mm
切深在 45 度 ......................................................................................................................................................62 mm
噪音/振信息 ....................................................................................................................................................41 kg
噪音/振信息
测值符合 司码 61029 条文的规定
器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (K = 3 dB(A)) ......................................................................................................................................98 dB(A)
取取音值 (K = 3 dB(A)) .................................................................................................................................111 dB(A)
请戴护耳罩！
注意！必仔细阅读有全说明和全指示
固 定 好 大 的 平 板 ， 以 防 锯 片 被 卡 以 及
注意阅读附的小子如确实 遵循警告提示和
机 器 反 大 的 平 板 由 于 自 身 重 容 易 向
指示，能导致电火灾/ 或他的重伤害
弯 曲 ， 必 须 在 平 板 端 的 侧 排 支
妥善保存有的警告提示和指示，以便日后查阅
撑 ， 一 个 放 在 锯 线 的 附 ， 一 个 放 在 平 板
的 边 缘
特殊安全指示
使 用 已 钝 或 损 的 锯 片 锯 齿
请戴耳罩工作噪音会损坏力
如 果 已 钝 或 置 ， 容 易 因 为 锯
缝 过 窄 ，而 提 高 锯 割 时 的 磨 擦 卡 锯 片
户外插必须连接剩余电流防护开关这是使用电器用
引 起 反
品的基规定使用公机器时，必遵这项规定
FI, RC号, PRC号
要检查平行锯导轨是否和锯片相平行
操作机器时必佩戴护目镜最好也穿戴工作手套坚
使用之前，先检查机器电源电线延长线和插头是否
固防滑的鞋和工作围裙
有任何坏损损坏的零件只能交给业电工换修
在机器行任何修护工作之前，必插拔
必使用机器的全保护设备
插头
以擅自掀开防护罩，并固定防护罩
确定机器已关闭了才以插插头
得使用损坏或形锯条
电源线必须离机器的作业范围操作机器时电线必须
得更换磨损的锯插件
在机身后端
首次使用机器之前，必须详细阅读使用指南并确实遵照
如果机器在转，勿清除的木屑或金属片
指示使用机器
夹紧扳手在将设备开机之前，要总是实夹紧扳
工作中产生的废尘往往有害健康，最好要让类物
手已
接触身体操作机器时请使用吸尘装置并佩戴防尘面罩
据 使 用 说 明 书 的 述 调 整 开 缝 楔 子
彻清除堆积的灰尘，例如使用吸尘器
留 错 空 隙 置 确 和 校 准 错 误 ， 都 会
锯刀片的规格如果说明书提供的规格符，请勿
影 响 开 缝 楔 子 防 反 的 能
使用
锯刀刀身的厚以大过离楔的厚而锯齿的
以使用高钢製的锯片
厚则必须大于离楔的厚拆除离楔例外
一察觉机器内部防护装备或锯片发生故障，必马
﹕行潜锯时
通知负责全事宜的人员
逆着铣刀的转向推工件只能反向操作使用辅
选择适合工物料的锯片
工以提高工作全，例如支撑及压紧装置，导引板
和推杆等！
使用轮割机时，必只割说明书提的材
料
勿将手接锯条
必须提著手柄搬电锯，搬时必启手柄的
请和转中的机器保持全距离
全锁
如果要行横锯，要将平行导轨
使用轮割机之前，先检查防护罩是否作常并维
如果要行横锯，则决能将平行导轨用作锯导轨
修得好防护罩须自反转
如 果 锯 片 卡 了 ， 或 锯 割 过 程 因 为 任
竖起锯平工件时，必使用适合的辅挡板，以确
何 原 因 突 然 中 断 了 ，必 须 马 放 鬆 起
保全的工件导引
停 开 关 ， 静 待 插 在 工 件 中 的 锯 片 完
得确保地板无锯屑锯等材料剩余
全 停 只 要 锯 片 继 续
， 千 万 尝 试 著 工 件 中 拔 锯 片
只能使用按规定研磨的锯片遵照锯片标示的最高转
， 或 向 后 抽 拉 圆 锯，否则能发生反 找
限制使用锯片
导 致 锯 片 卡 的 原 因 ， 设 法 排 除
固定锯片时，只能使用机器附带的法兰和说明书标
障
示的法兰
ι2
ι3
机械工作并锯头在静置时，得将锯屑或他工
符号
件部锯区清除
必确保机械的全置 将机械装在工作等
措施
使用机器之前请详细阅读使用说明书
以使用有裂痕或已形的锯刀
刀必须放在合适的容器中输和保管
在机器行任何修护工作之前，必插
只能使用符合司码 847-1标准的刀
拔插头
为了最大程地降噪音，必须磨快刀，并要确
地放降噪音的组件如盖罩等
请戴护耳罩！
只有在使用合适的防护装置例如锯的通道防护装置
时，才允许行折边和开槽工作
操作机器时必佩戴护目镜
得将圆锯用于工件的开槽工件内的开槽
得将保护罩用作输手柄！
在输机器的过程中，保护罩必须盖锯片的面
勿将手接锯条
部
„虽然在制的过程中遵照了有相关的全规程，但
是在操作机器的过程中然存在危险，例如：— 工件
勿使机械雨淋
部件飞溅，
— 刀损害时发生的刀部件飞溅，
— 噪音排放，
危 险
— 木尘排放。
以把损坏的电工丢弃在家庭垃圾
正确地使用机器
中！据被欧盟各引用的有关旧电子机器
台式圆锯只能用于切锯木材和木材制品。
的欧洲法规2002/96/司C，必须另外收集旧电
请依照本说明书的指示使用此机器。
子机器，以符合环保规定的方式回收利
用
电源插头
配件 - 包在供范围中请另外配件
目录选购
只能连接单相交流电，只能连接机器铭牌上规定
的电压。本机器也可以连接在没有接地装置的插
座上，因为本机器的结构符合第II 级绝缘。
维修
请您定期清除灰尘。为避免发生火灾危险，请您清除聚
集在锯子内部的锯末。
只能使用 A司出 的配件和零件缺少检修说明的机件如
果损坏了，必须交给 A司出 的顾客服中心更换参考
手保证书 / 顾客服中心地址
如果需要机器的解，以向您的顾客服中心或直
接向
AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany
索件时必须提供以资料﹕
机型和机器铭牌的十数
Оглавление
- I II III IV V VII
- ńέ I 2έ 3έ
- II
- III
- θ
- IV ι
- 4έ ηέ
- θέ
- ńί
- ńέ
- VII
- ńέ 32Ν 2έ
- ń4
- ńη
- StКЫt StoЩ IX
- X ńι
- XI ńκ
- ńλ
- English
- English
- Deutsch
- Français
- Italiano
- Español
- Português
- Nederlands
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- TüЫФхО
- ČОsФв
- ČОsФв
- Slovensky
- Slovensky
- Polsky
- Polski
- Magyar
- Magyar
- Slovensko
- Slovensko
- Hrvatski
- Hrvatski
- Latviski
- Latviski
- Lietuviškai
- Lietuviškai
- Eesti
- Eesti
- ά
- ά
-
-
- RoЦЧТК
- RoЦЧТК
